Global and Regional messages
 Invest in youth leadership: Policies and programmes will be most effective if they involve young people meaningfully in all stages of planning, implementation, monitoring and evaluation. Governments must foster mentorship by initiating youth-adult partnerships, by building capacities for mentorship programmes, and by creating sustained spaces for youth participation. Furthermore, youth representatives must be chosen democratically by youth-led and youth-oriented organizations and networks. Advocating for (core) funding, mentorship and political will to support youth organizations and for greater partnership between young people and political leadership on STI’s, HIV and SRH, but it’s not just having a seat at the table –it is about making that opportunity legitimate, effective and representative for civil society participation.

 Address HIV in the context of other sexual and reproductive health needs: HIV does not occur in isolation. With HIV, young people often experience sexual assault, gender-based violence, maternal mortality, unsafe abortions and discrimination based on sexual orientation. Therefore, HIV must be seen and addressed not as an isolated problem, but in the context of young people’s sexual and reproductive health and rights.

 The realities of young people’s lives must be taken into account in program and policy development, and implementation: It is crucial to acknowledge the specific needs of marginalized young people who experience an increased risk of HIV transmission. The experiences and expertise of young people living with HIV (YLHIV), young men who have sex with men (MSM), young injection drug users (IDU), and young sex workers must be respected and included in program and policy development to ensure that they are relevant and effective. In many parts of the world, injecting drug use is fuelling concentrated epidemics. Young IDU’s need access to youth friendly harm reduction programs that include needle and syringe exchanges, information about sexual health, HIV prevention, treatment (including substitution therapy), and support to protect themselves and their sexual partners. Young people living with HIV must have access to anti-retroviral treatment and complete health education with respect to HIV and AIDS, so they are able to manage opportunistic infections and maintain their personal well-being. All young people have rights to information, education, services, and support, which they do not lose as a result of their HIV status.

 Take positive steps to promote and protect young people’s rights: The violation of young people’s rights puts them at greater risk of harm. The key to reducing vulnerabilities lies in the promotion and protection of these rights. Young people have all human rights irrespective of their age, gender, race or other status. These rights include the full range of their sexual and reproductive rights, including the right to be free from violence and persecution/stigmatization, and the right to confidentiality. These rights must be guaranteed regardless of HIV status.

Regional and Local messages
 HIV is transmitted primarily through sex: Young people’s access to comprehensive, evidence-based sex education and HIV prevention programs that are safe, confidential, welcoming, and free from stigma and discrimination are imperative in responding to the HIV epidemic. Young people must also have access to youth-friendly services for testing, treatment, and care from trained providers in convenient and affordable locations. Sexual and reproductive health knowledge gives young people the tools they need to make educated decisions regarding their own health and to prevent HIV infection. HIV should be discussed from a young age by families, schools, and communities so that young people grow into adolescence with an understanding of the virus and the vulnerabilities particular to young people specific to gender, age, location, and sub-population.

 Make health services more accessible to young people: Stigma, discrimination and lack of awareness contribute to making health services inaccessible to young people. Awareness must be raised about these services, and their use must be promoted by messages in local languages and popular means of communication. Spaces for young people must be established at existing service centers. Respect for confidentiality and privacy must be ensured at these spaces. Ensure access to comprehensive sexuality education. The provision of evidence based HIV prevention and comprehensive sexuality education is the most effective and sustainable mode of prevention. The best available evidence shows that “abstinence only” programmes fail and actually cause more harm than good. Young people must have the information, knowledge, skills and commodities they need to protect themselves from infection and to lead healthy lives.

 Young people need a supportive and enabling environment with social norms that reinforce positive behaviors across generations: Local and global communities, governments, civil society, and young people themselves have a responsibility to make this environment a reality. Young people’s experiences are diverse and many find themselves in circumstances that greatly limit their ability to practice safer sexual behavior, even with access to sexual health information. Poverty, gender inequality, racial and ethnic discrimination, homophobia and transphobia, education inequality, homelessness, substance abuse, transactional sex, and sexual violence must be addressed in partnership with young people. Clear, comprehensive data on how HIV affects young people is needed. In all national censuses and health surveys, data must at the minimum be disaggregated by age, sex and sub-population. Such data, once available, will inform policies and programmes making them more effective.

Global, Regional and Local message
 Young people Most-at-risk: Young people constitute a significant percentage of most-at-risk populations in several countries. Interventions should specifically target vulnerable and most-risk groups of young people who are often at the centre of HIV transmission. Many young people are particularly at risk of becoming infected with HIV because of the situations in which they live, learn and earn; as a result of the behaviors they adopt, or are forced to adopt because of social, cultural or economic factors. Limited amount of focus is placed on young people most-at-risk, which is a factor which is contributing to their vulnerability to HIV. The three groups most at risk of becoming infected with HIV: young sex workers, young injecting drug users and young men who have sex with men. Many of these young people live on the fringes of society, and are unlikely to be reached by interventions implemented through schools, health services or the media.

 Young people have knowledge, skills, and creative energy to make an invaluable contribution to the HIV and AIDS response, and must be involved in the design, implementation, and evaluation of HIV and AIDS programs and policies that affect their lives. Young people must have access to capacity building and leadership opportunities to facilitate their active contributions and be trained and empowered with skills to spread the information they have gained to their peers. This is particularly true for those young people most affected by the epidemic.

 Criminalization of HIV - The evidence shows that criminalization of behaviors and communities (most-at-risk population). Many governments persist in implementing policies which have no proven public health benefits (travel and residency restrictions for PLHIV, mandatory testing for migrants denial of health care for prisoners in direct violation of prisoners rights and an over-simplistic and ideological approach to while law and policy reform were often cited as solution, law and policy reform won’t work if it is not enforced or the enforcers are the perpetration of violence.

Messages principaux à préconiser pour STI, HIV et SRH et jeunes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
 global et régional
de messages Investissez dans la conduite de la jeunesse : Les politiques et les programmes seront les plus efficaces si elles font participer les jeunes clairement dans toutes les étapes de la planification, de l'exécution, de la surveillance et de l'évaluation. Les gouvernements doivent stimuler le mentorship en lançant des associations de jeunesse-adulte, par des capacités de construction pour des programmes de mentorship, et en créant les espaces soutenus pour la participation de la jeunesse. En outre, des représentants de la jeunesse doivent être choisis démocratiquement par des organismes et des réseaux jeunesse-menés et jeunesse-orientés. Préconisant pour (noyau) placer, le mentorship et la volonté politique de soutenir des organismes de la jeunesse et pour une plus grande association entre les jeunes et la conduite politique sur STI, l'HIV et le SRH, mais lui n'est pas simplement ayant un siège à la table - elle est au sujet de rendre cette occasion légitime, efficace et représentant pour la participation civile de société.

 Adressez HIV dans le contexte d'autres besoins sexuels et reproducteurs de santé : HIV ne se produit pas en isolation. Avec HIV, les jeunes éprouvent souvent l'assaut sexuel, la violence genre-basée, la mortalité maternelle, les avortements peu sûrs et la discrimination basés sur l'orientation sexuelle. Par conséquent, HIV doit être vu et adressé pas comme problème d'isolement, mais dans le contexte de la santé des jeunes et des droites sexuelles et reproductrices.

 Les réalités des vies des jeunes doivent être prises en considération dans le développement de programme et de politique, et l'exécution : Il est crucial de reconnaître les besoins spécifiques des jeunes marginalisés qui éprouvent un plus grand risque de transmission d'HIV. Les expériences et l'expertise des jeunes vivant avec HIV (YLHIV), les jeunes hommes qui ont le sexe avec les hommes (MSM), les jeunes utilisateurs de drogue d'injection (IDU), et les jeunes ouvriers de sexe doivent être respectées et incluses dans le développement de programme et de politique pour s'assurer qu'elles sont appropriées et efficaces. Dans beaucoup de régions du monde, l'injection de l'utilisation de drogue remplit de combustible des épidémies concentrées. Jeunes IDU ont besoin de l'accès aux programmes amicaux de réduction de mal de la jeunesse qui incluent les échanges d'aiguille et de seringue, informations sur la santé sexuelle, l'empêchement d'HIV, le traitement (thérapie y compris de substitution), et l'appui pour se protéger et à leurs associés sexuels. Les jeunes vivant avec HIV doivent avoir l'accès au traitement anti-retroviral et l'éducation sanitaire complète en ce qui concerne HIV et le SIDA, ainsi ils peuvent contrôler des infections opportunistes et maintenir leur bien-être personnel. Tous les jeunes ont des droits à l'information, à l'éducation, aux services, et à l'appui, qu'ils ne perdent pas en raison de leur statut d'HIV.

 Prenez les mesures positives pour favoriser et protéger les droits des jeunes : La violation des droits des jeunes les met à un plus grand risque de mal. La clef à réduire des vulnérabilités se situe dans la promotion et la protection de ces droites. Les jeunes ont tous les droits de l'homme indépendamment de leur âge, de genre, de course ou de tout autre statut. Ces droites incluent la gamme complète de leurs droites sexuelles et reproductrices, y compris la droite d'être exemptes de la violence et de la persécution/de stigmatisation, et la droite à la confidentialité. Ces droites doivent être garanties indépendamment du statut d'HIV.

 régional et local
de messages HIV est transmis principalement par le sexe : L'accès des jeunes les programmes à l'éducation complète et évidence-basée de sexe et d'HIV à empêchement qui sont sûrs, confidentiel, accueillant, et exempt du stigmate et de la discrimination sont impératif en répondant à l'épidémie d'HIV. Les jeunes doivent également avoir accès aux services jeunesse-amicaux pour l'essai, le traitement, et le soin des fournisseurs qualifiés dans des endroits commodes et accessibles. La connaissance sexuelle et reproductrice de santé donne aux jeunes les outils qu'ils doivent prendre des décisions instruites concernant leur propre santé et empêcher l'infection par le HIV. HIV devrait être discuté d'un jeune âge par des familles, des écoles, et des communautés de sorte que les jeunes se développent dans l'adolescence avec un arrangement du virus et des vulnérabilités particuliers au détail de jeunes au genre, à l'âge, à l'endroit, et à la sous-population.

 Rendez les services de santé plus accessibles aux jeunes : Le stigmate, la discrimination et le manque de conscience contribuent à rendre des services de santé inaccessibles aux jeunes. La conscience doit être augmentée au sujet de ces services, et leur utilisation doit être favorisée par des messages dans des langues locales et des moyens de communication populaires. Les espaces pour les jeunes doivent être établis aux centres commerciaux existants. Le respect pour la confidentialité et l'intimité doit être assuré à ces espaces. Assurez l'accès à l'éducation complète de sexualité. La fourniture d'évidence a basé l'empêchement d'HIV et l'éducation complète de sexualité est le mode le plus efficace et le plus soutenable de l'empêchement. La meilleure évidence disponible prouve que les programmes de « abstinence seulement » échouent et causent réellement plus de mal que bon. Les jeunes doivent avoir l'information, la connaissance, les qualifications et les produits qu'ils doivent se protéger contre l'infection et mener les vies saines.

 Les jeunes ont besoin d'un environnement de support et permettant avec des normes sociales qui renforce des comportements positifs à travers des générations : Les communautés locales et globales, les gouvernements, la société civile, et les jeunes eux-mêmes ont une responsabilité de faire à cet environnement une réalité. Les expériences des jeunes sont diverses et beaucoup se trouvent dans les circonstances qui limitent considérablement leur capacité de pratiquer un comportement sexuel plus sûr, même avec l'accès à l'information sexuelle de santé. La pauvreté, l'inégalité de genre, la discrimination raciale et ethnique, la homophobie et le transphobia, l'inégalité d'éducation, le phénomène des sans-abri, l'abus de substance, le sexe transactionnel, et la violence sexuelle doivent être adressés dans l'association avec les jeunes. Les données claires et complètes sur la façon dont HIV affecte les jeunes sont nécessaires. Dans tous les recensements et enquêtes nationaux de santé, des données doivent au minimum être désagrégées par âge, sexe et sous-population. De telles données, une fois que disponibles, informeront des politiques et des programmes les rendant plus efficaces.

 global, régional et local
de message Plus-à-risque de jeunes : Les jeunes constituent un pourcentage significatif des populations de plus-à-risque dans plusieurs pays. Les interventions devraient spécifiquement viser les groupes vulnérables et de plus-risque de jeunes qui sont souvent au centre de la transmission d'HIV. Beaucoup de jeunes sont particulièrement en danger de devenir infectés avec HIV en raison des situations dans lesquelles ils vivent, apprennent et gagnent ; en raison des comportements ils adoptent, ou sont forcés d'adopter en raison des facteurs sociaux, culturels ou économiques. La quantité limitée de foyer est placée sur le plus-à-risque de jeunes, qui est un facteur qui contribue à leur vulnérabilité à HIV. Les trois groupes le plus en danger de devenir infecté avec HIV : jeunes ouvriers de sexe, jeunes injectant les utilisateurs de drogue et les jeunes hommes qui ont le sexe avec les hommes. Plusieurs de ces jeunes vivent sur les franges de la société, et sont peu susceptibles d'être atteints par des interventions mises en application par des écoles, des services de santé ou les médias.

 Les jeunes ont la connaissance, les qualifications, et l'énergie créatrice pour apporter une contribution de valeur inestimable à la réponse d'HIV et de SIDA, et doivent être impliqués dans la conception, l'exécution, et l'évaluation d'HIV et les programmes et les politiques de SIDA qui affectent leurs vies. Des jeunes doivent avoir l'accès au bâtiment de capacité et les occasions de conduite de faciliter leurs contributions actives et être formés et autorisés avec des qualifications pour écarter l'information qu'ils ont obtenue à leurs pairs. Cela vaut particulièrement pour ces jeunes les plus affectés par l'épidémie.

 Criminalization d'HIV - l'évidence montre ce criminalization des comportements et des communautés (population de plus-à-risque). Beaucoup de gouvernements persistent en mettant en application les politiques qui n'ont aucune santé publique prouvée bénéficient (les restrictions de voyage et de résidence pour PLHIV, déterminer obligatoire le démenti de migrants de la santé pour des prisonniers dans la violation directe des droits de prisonniers et une approche au-dessus-simpliste et idéologique tandis que la réforme de loi et de politique étaient souvent citées comme solution, réforme de loi et de politique ne fonctionneront pas s'il n'est pas imposées ou les autorités sont la perpétration de la violence.

Mensajes dominantes a abogar para STI, VIH y SRH y gente joven
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
 global y regional
de los mensajes Invierta en la dirección de la juventud: Las políticas y los programas serán los más eficaces si implican a gente joven significativo en todas las etapas del planeamiento, de la puesta en práctica, de la supervisión y de la evaluación. Los gobiernos deben fomentar mentorship iniciando sociedades del juventud-adulto, por las capacidades constructivas para los programas del mentorship, y creando los espacios sostenidos para la participación de la juventud. Además, los representantes de la juventud se deben elegir democrático por organizaciones y redes juventud-conducidas y juventud-orientadas. Abogando para (base) financiar, el mentorship y la voluntad política de apoyar organizaciones de la juventud y para la mayor sociedad entre la gente joven y la dirección política en STI, el VIH y SRH, sino él no es justos teniendo un asiento en la tabla - está sobre la fabricación de esa oportunidad legítimo, eficaz y del representante para la participación civil de la sociedad.

 Trate el VIH en el contexto de otras necesidades sexuales y reproductivas de la salud: El VIH no ocurre en el aislamiento. Con el VIH, la gente joven experimenta a menudo el asalto sexual, la violencia género-basada, la mortalidad maternal, abortos inseguros y la discriminación basados en la orientación sexual. Por lo tanto, el VIH debe ser visto y ser tratado no como problema aislado, sino en el contexto de la salud de la gente joven y de las derechas sexuales y reproductivas.

 Las realidades de las vidas de la gente joven se deben considerado en el desarrollo del programa y de política, y la puesta en práctica: Es crucial reconocer las necesidades específicas de la gente joven marginada que experimenta un riesgo creciente de la transmisión del VIH. Las experiencias y la maestría de la gente joven que vive con VIH (YLHIV), los hombres jóvenes que tiene sexo con los hombres (MSM), los usuarios de droga jóvenes de la inyección (IDU), y los trabajadores jóvenes del sexo se deben respetar e incluir en el desarrollo del programa y de política para asegurarse de que son relevantes y eficaces. En muchas partes del mundo, inyectar uso de la droga está aprovisionando de combustible epidemias concentradas. IDU jóvenes necesitan el acceso a los programas amistosos de la reducción del daño de la juventud que incluyen los intercambios de la aguja y de la jeringuilla, información sobre salud sexual, la prevención del VIH, el tratamiento (terapia incluyendo de la substitución), y la ayuda para protegerse y a sus socios sexuales. La gente joven que vive con el VIH debe tener el acceso al tratamiento anti-retroviral y educación de salud completa con respecto al VIH y al SIDA, así que ella puede manejar infecciones opportunistic y mantener su bienestar personal. Toda la gente joven tiene derechas a la información, a la educación, a los servicios, y a la ayuda, que ella no pierde como resultado de su estado del VIH.

 Tome las medidas positivas para promover y para proteger las derechas de gente joven: La violación de las derechas de gente joven las pone en el mayor riesgo del daño. La llave a reducir vulnerabilidades miente en la promoción y la protección de las estas derechas. La gente joven tiene todos los derechos humanos con independencia de la su edad, del género, de la raza o del otro estado. Las estas derechas incluyen la gama completa de las sus derechas sexuales y reproductivas, incluyendo la derecha de estar libres de violencia y de la persecución/del stigmatization, y la derecha al secreto. Las estas derechas se deben garantizar sin importar estado del VIH.

 regional y local
de los mensajes El VIH se transmite sobre todo a través de sexo: El acceso de la gente joven a la educación comprensiva, evidencia-basada del sexo y los programas de la prevención del VIH que son seguros, confidencial, dando la bienvenida, y libre del estigma y de la discriminación es imprescindible en responder a la epidemia del VIH. La gente joven debe también tener acceso a los servicios juventud-amistosos para probar, el tratamiento, y el cuidado de abastecedores entrenados en localizaciones convenientes y comprables. El conocimiento sexual y reproductivo de la salud da a gente joven las herramientas que necesitan tomar decisiones educadas con respecto a su propia salud y prevenir la infección del VIH. El VIH debe ser discutido de una edad joven por las familias, las escuelas, y las comunidades de modo que la gente joven crezca en adolescencia con una comprensión del virus y de las vulnerabilidades particulares al específico de la gente joven al género, a la edad, a la localización, y a la subpoblación.

 Haga los servicios médicos más accesibles a la gente joven: El estigma, la discriminación y la carencia del conocimiento contribuyen a hacer servicios médicos inaccesibles a la gente joven. El conocimiento se debe levantar sobre estos servicios, y su uso se debe promover por los mensajes en idiomas locales y medios de la comunicación populares. Los espacios para la gente joven se deben establecer en los centros de servicio existentes. El respecto por secreto y aislamiento se debe asegurar en estos espacios. Asegure el acceso a la educación comprensiva de la sexualidad. La disposición de la evidencia basó la prevención del VIH y la educación comprensiva de la sexualidad es el modo más eficaz y más sostenible de la prevención. La mejor evidencia disponible demuestra que los programas de la “abstinencia solamente” fallan y causan realmente más daño que bueno. La gente joven debe tener la información, el conocimiento, las habilidades y las materias que ella necesita protegerse contra la infección y conducir vidas sanas.

 La gente joven necesita un ambiente de apoyo y que permite con normas sociales que refuerce comportamientos positivos a través de las generaciones: Las comunidades locales y globales, los gobiernos, la sociedad civil, y la gente joven ellos mismos tienen una responsabilidad de hacer este ambiente una realidad. Las experiencias de la gente joven son diversas y muchas se encuentran en las circunstancias que limitan grandemente su capacidad de practicar un comportamiento sexual más seguro, incluso con el acceso a la información sexual de la salud. La pobreza, la desigualdad del género, la discriminación racial y étnica, el homophobia y el transphobia, la desigualdad de la educación, la falta de vivienda, el abuso de la sustancia, el sexo transaccional, y la violencia sexual se deben tratar en sociedad con la gente joven. Los datos claros, comprensivos sobre cómo el VIH afecta a gente joven son necesarios. En todos los censos y encuestas sobre nacionales la salud, los datos se deben en el mínimo desagregar por edad, el sexo y la subpoblación. Tales datos, una vez que estén disponibles, informarán a las políticas y a los programas que los hacen más eficaces.

 global, regional y local
del mensaje Más-en-riesgo de la gente joven: La gente joven constituye un porcentaje significativo de las poblaciones del más-en-riesgo en varios países. Las intervenciones deben apuntar específicamente a grupos vulnerables y del más-riesgo de la gente joven que está a menudo en el centro de la transmisión del VIH. Mucha gente joven está particularmente a riesgo de infección con el VIH debido a las situaciones en las cuales ella vive, aprende y gana; como resultado de los comportamientos adoptan, o se fuerzan para adoptar debido a factores sociales, culturales o económicos. La cantidad limitada de foco se pone en el más-en-riesgo de la gente joven, que es un factor que está contribuyendo a su vulnerabilidad al VIH. Los tres grupos lo más a riesgo posible de infección con el VIH: trabajadores jóvenes del sexo, jóvenes que inyectan a los usuarios de droga y a los hombres jóvenes que tienen sexo con los hombres. Muchas de esta gente joven viven en las franjas de la sociedad, y son poco probables ser alcanzado por las intervenciones puestas en ejecución con escuelas, servicios médicos o los medios.

 La gente joven tiene conocimiento, las habilidades, y energía creativa para hacer una contribución inestimable a la respuesta del VIH y del SIDA, y debe estar implicada en el diseño, la puesta en práctica, y la evaluación del VIH y los programas y las políticas del SIDA que afectan sus vidas. La gente joven debe tener el acceso al edificio de la capacidad y oportunidades de la dirección de facilitar sus contribuciones activas y ser entrenada y ser autorizada con habilidades para separar la información que ella ha ganado a sus pares. Esto es particularmente verdad para esa gente joven más afectada por la epidemia.

 Criminalization del VIH - la evidencia demuestra ese criminalization de los comportamientos y de las comunidades (población del más-en-riesgo). Muchos gobiernos persisten en poner las políticas en ejecución que no tienen ninguna subsidio por enfermedad pública probada (las restricciones del recorrido y de la implantación para PLHIV, la prueba obligatoria para la negación de los nómadas del cuidado médico para los presos en la violación directa de las derechas de los presos y un acercamiento sobre-simplista e ideológico mientras que la reforma de la ley y de la política fue citada a menudo como solución, reforma de la ley y de la política no trabajarán si él no se hace cumplir o los enforcers son el perpetration de la violencia.

Messaggi chiave da sostenere per STI, HIV e SRH e giovani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
 globale e regionale
dei messaggi Investa nella direzione della gioventù: Le politiche ed i programmi saranno più efficaci se fanno partecipare chiaramente i giovani in tutte le fasi della progettazione, dell'esecuzione, di controllo e della valutazione. I governi devono promuovere il mentorship iniziando le associazioni dell'gioventù-adulto, dalla capienza di costruzione per i programmi di mentorship e generando gli spazi continui per partecipazione della gioventù. Ancora, i rappresentanti della gioventù devono essere scelti democratico tramite le organizzazioni e le reti gioventù-condotte e gioventù-orientate. Sostenendo per (nucleo) costituire un fondo per, il mentorship ed il politico politica sostenere le organizzazioni della gioventù e per l'associazione più grande fra i giovani e la direzione politica su STI, il HIV e SRH, ma esso non è giusti avendo una sede alla tabella - è circa rendere quell'occasione legittimo, efficace ed il rappresentante per partecipazione civile della società.

 Richiami il HIV nel contesto di altri bisogni sessuali e riproduttivi di salute: Il HIV non si presenta nell'isolamento. Con il HIV, i giovani spesso avvertono l'assalto sessuale, genere-hanno basato la violenza, la mortalità materna, gli aborti pericolosi e la distinzione basati sull'orientamento sessuale. Di conseguenza, il HIV deve essere visto ed arringato non come problema isolato, ma nel contesto di salute dei giovani e dei diritti sessuali e riproduttivi.

 Le realtà delle vite dei giovani devono essere considerate nello sviluppo politico e di programma e nell'esecuzione: È cruciale riconoscere i bisogni specifici dei giovani marginati che avvertono un rischio aumentato di trasmissione del HIV. Le esperienze e la perizia dei giovani che vivono con il HIV (YLHIV), i giovani che hanno sesso con gli uomini (MSM), gli utenti di droga giovani dell'iniezione (IDU) e gli operai giovani del sesso devono essere rispettate ed incluse nello sviluppo politico e di programma per accertarsi che siano relative ed efficaci. In molte parti del mondo, iniettare l'uso della droga sta rifornendo le epidemie di combustibile concentrate. IDU giovani hanno bisogno dell'accesso ai programmi amichevoli di riduzione di danno della gioventù che includono gli scambi della siringa e dell'ago, le informazioni su salute sessuale, sulla prevenzione del HIV, sul trattamento (terapia compresa della sostituzione) e sul supporto per proteggersi ed ai loro soci sessuali. I giovani che vivono con il HIV devono avere accesso al trattamento anti-retroviral e l'educazione sanitaria completa riguardo al HIV ed al AIDS, in modo da possono controllare le infezioni opportunistic ed effettuare il loro benessere personale. Tutti i giovani hanno diritti alle informazioni, alla formazione, ai servizi ed al supporto, che non perdono come conseguenza della loro condizione del HIV.

 Prenda le misure positive per promuovere e proteggere i diritti dei giovani: La violazione dei diritti dei giovani li mette al rischio più grande di danno. La chiave a ridurre le vulnerabilità si trova nella promozione e nella protezione di questi diritti. I giovani hanno tutti i diritti dell'uomo indipendentemente dalla loro età, dal genere, dalla corsa o dall'altra condizione. Questi diritti includono la gamma completa di loro diritti sessuali e riproduttivi, compreso la destra essere esenti dalla violenza e dal persecution/stigmatization e la destra a riservatezza. Questi diritti devono essere garantiti senza riguardo a condizione del HIV.

 regionale e locale
dei messaggi Il HIV è trasmesso soprattutto attraverso il sesso: L'accesso dei giovani a completo, prova-ha basato la formazione del sesso ed i programmi di prevenzione del HIV che sono sicuri, confidenziali, dando il benvenuto ed esente da stigma e da distinzione sono di importanza fondamentale nella risposta all'epidemia del HIV. I giovani devono anche avere accesso ai servizi gioventù-amichevoli per la prova, il trattamento e la cura dai fornitori addestrati nelle posizioni convenienti ed acquistabili. La conoscenza sessuale e riproduttiva di salute dà a giovani gli attrezzi che devono prendere le decisioni istruite per quanto riguarda la loro propria salute ed impedire l'infezione di HIV. Il HIV dovrebbe essere discusso da un'età giovane dalle famiglie, dalle scuole e dalle Comunità in modo che i giovani si sviluppino in adolescenza con una comprensione del virus e delle vulnerabilità particolari ai giovani specifici al genere, all'età, alla posizione ed alla sottopopolazione.

 Renda i servizi medico-sanitari più accessibili ai giovani: Lo Stigma, la distinzione e la mancanza di consapevolezza contribuiscono a rendere i servizi medico-sanitari inaccessibili ai giovani. La consapevolezza deve essere sollevata circa questi servizi ed il loro uso deve essere promosso dai messaggi nelle lingue locali e nei mezzi di comunicazione popolari. Gli spazi per i giovani devono essere stabiliti ai centri di servizio attuali. Il rispetto per riservatezza e la segretezza deve essere accertato a questi spazi. Accerti l'accesso a formazione completa di sexuality. La misura di prova ha basato la prevenzione del HIV e la formazione completa di sexuality è il modo più efficace e più sostenibile della prevenzione. La prova disponibile migliore indica che “i programmi di abstinence soltanto„ vengono a mancare e realmente causano più danno che buon. I giovani devono avere le informazioni, la conoscenza, le abilità ed i prodotti che devono proteggersi dall'infezione e condurre le vite sane.

 I giovani hanno bisogno di un ambiente di appoggio e permettente con le norme sociali che rinforza i comportamenti positivi attraverso le generazioni: Le Comunità locali e globali, i governi, la società civile ed i giovani essi stessi hanno una responsabilità di rendere a questo ambiente una realtà. Le esperienze dei giovani sono varie e molte si trovano nelle circostanze che notevolmente limitano la loro capacità di esercitarsi nel comportamento sessuale più sicuro, anche con accesso alle informazioni sessuali di salute. La povertà, la diseguaglianza di genere, la distinzione razziale ed etnica, il homophobia e il transphobia, la diseguaglianza di formazione, il homelessness, l'abuso della sostanza, il sesso transactional e la violenza sessuale devono essere indirizzati nell'associazione con i giovani. I dati liberi e completi su come il HIV interessa i giovani sono necessari. In tutti i censimenti ed indagini nazionali di salute, i dati devono al minimo essere disgregati dall'età, dal sesso e dalla sottopopolazione. Tali dati, una volta che disponibili, informeranno le politiche ed i programmi che li rendono più efficaci.

 globale, regionale e locale
del messaggio Più--rischio dei giovani: I giovani costituiscono una percentuale significativa delle popolazioni di più--rischio in parecchi paesi. Gli interventi dovrebbero specificamente designare i gruppi come bersaglio di più-rischio e vulnerabili dei giovani che sono spesso al centro della trasmissione del HIV. Molti giovani sono specialmente al rischio di diventare infettato con il HIV a causa delle situazioni in cui vivono, imparano e guadagnano; come conseguenza dei comportamenti adottano, o sono costretti ad adottare a causa dei fattori economici sociali, culturali o. La quantità limitata di fuoco è disposta sul più--rischio dei giovani, che è un fattore che sta contribuendo alla loro vulnerabilità al HIV. I tre gruppi più al rischio di diventare infettato con il HIV: operai giovani del sesso, giovani che iniettano gli utenti di droga ed i giovani che hanno sesso con gli uomini. Molti di questi giovani vivono sulle frange della società e sono improbabili da essere raggiunto tramite gli interventi effettuati con le scuole, i servizi medico-sanitari o i mezzi.

 I giovani hanno conoscenza, abilità ed energia creativa per dare un contributo inestimabile alla risposta del AIDS e del HIV e devono partecipare al disegno, l'esecuzione e la valutazione del HIV e programmi e le politiche del AIDS che interessano le loro vite. I giovani devono avere accesso alla costruzione di capienza e le occasioni di direzione facilitare i loro contributi attivi ed essere addestrati ed autorizzati con le abilità per spargere le informazioni che hanno ottenuto ai loro pari. Ciò è particolarmente allineare per quei giovani più affected dall'epidemia.

 Criminalization del HIV - la prova mostra quel criminalization dei comportamenti e delle Comunità (popolazione di più--rischio). Molti governi persist nell'effettuare le politiche che non hanno sanità pubblica provata si avvantaggiano (le limitazioni del residency e di corsa per PLHIV, la prova obbligatoria a smentita dei migranti di sanità per i prigionieri nella violazione diretta dei diritti dei prigionieri e un metodo sopra-semplicistico ed ideologico mentre la riforma di politica e di legge si è citata spesso come soluzione, riforma di politica e di legge non funzioneranno se esso non è fatta rispettare o i enforcers sono il perpetration della violenza.

Für STI zu befürworten Schlüsselanzeigen, HIV und SRH und junge Leute
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Globales und regionales Anzeigen
 Investieren Sie in der Jugendführung: Politik und Programme sind am wirkungsvollsten, wenn sie junge Leute sinnvoll in alle Stadien der Planung, der Implementierung, der überwachung und der Auswertung miteinbeziehen. Regierungen müssen mentorship fördern, indem sie Jugenderwachsener Teilhaberschaften, durch die errichtenden Kapazitäten für mentorship Programme einleiten und indem sie unterstützte Räume für Jugendteilnahme verursachen. Ausserdem müssen Jugendrepräsentanten durch die Jugend-führenden und Jugend-orientierten Organisationen und die Netze demokratisch gewählt werden. Befürwortend für (Kern) die Finanzierung, ist mentorship und politischer Wille, Jugendorganisationen zu stützen und für grössere Teilhaberschaft zwischen jungen Leuten und politischer Führung auf STI, HIV und SRH, aber ihm nicht gerecht, einen Sitz am Tisch habend - er ist über das Bilden dieser Gelegenheit gesetzmaßig, wirkungsvoll und des Repräsentanten für Zivilgesellschaftteilnahme.

 Adressieren Sie HIV im Kontext anderer sexueller und reproduktiver Gesundheit Notwendigkeiten: HIV tritt nicht isoliert auf. Mit HIV erfahren junge Leute häufig den sexuellen Angriff, Geschlecht-gegründete Gewalttätigkeit, mütterliche Sterblichkeit, unsichere Abtreibungen und die Unterscheidung, die auf sexueller Lagebestimmung basiert. Folglich muß HIV nicht als lokalisiertes Problem, aber im Kontext der sexuellen und reproduktiven Gesundheit der jungen Leute und der Rechte gesehen werden und adressiert werden.

 Die Wirklichkeiten der Leben der jungen Leute müssen in Programm- und Politikentwicklung und in Implementierung in Betracht gezogen werden: Es ist entscheidend, die spezifischen Notwendigkeiten der marginalized jungen Leute zu bestätigen, die eine erhöhte Gefahr des HIV Getriebes erfahren. Die Erfahrungen und die Sachkenntnis der jungen Leute, die mit HIV (YLHIV) leben, jungen Männern, die Geschlecht mit Männern (MSM) haben, jungen EinspritzungDrogenbenutzern (IDU) und jungen Geschlechtarbeitern müssen in der Programm- und Politikentwicklung respektiert werden und eingeschlossen werden, um sicherzugehen, daß sie relevant und wirkungsvoll sind. In vielen Teilen der Welt, tankt das Einspritzen des Drogegebrauches starke Epidemien. Junge IDU benötigen Zugang Schaden-Verkleinerung Programmen der Jugend zu den freundlichen, die Nadel- und Spritzeaustäusche, Informationen über sexuelle Gesundheit, HIV Verhinderung, Behandlung (einschließlich Ersatztherapie) und Unterstützung einschließen, um sich zu schützen und zu ihren sexuellen Partnern. Die jungen Leute, die mit HIV leben, müssen Zugang zur anti-retroviral Behandlung und komplette Gesundheit Ausbildung in Bezug auf HIV und AIDS haben, also sind sie in der Lage, opportunistic Infektion zu handhaben und ihr persönliches Wohl beizubehalten. Alle jungen Leute haben Rechte zu den Informationen, zur Ausbildung, zu den Dienstleistungen und zur Unterstützung, die sie nicht resultierend aus ihrem HIV Status verlieren.

 Unternehmen Sie positive Schritte, um Rechte der jungen Leute zu fördern und zu schützen: Die Verletzung der Rechte der jungen Leute setzt sie an der grösseren Gefahr des Schadens. Der Schlüssel zum Verringern von Verwundbarkeit liegt in der Förderung und im Schutz dieser Rechte. Junge Leute haben alle menschlichen Rechte ungeachtet ihres Alters, des Geschlechtes, des Rennens oder anderen Status. Diese Rechte schließen die volle Strecke ihrer sexuellen und reproduktiven Rechte ein, einschließlich das Recht, von der Gewalttätigkeit und von der Verfolgung/von der Stigmatisierung und das Recht zur Vertraulichkeit frei zu sein. Diese Rechte müssen unabhängig davon HIV Status garantiert werden.

Regionales und lokales Anzeigen
 HIV wird hauptsächlich durch Geschlecht übertragen: Zugang der jungen Leute zur kompletten, Beweis-gegründeten Geschlechtausbildung und ZUR HIV Verhinderung Programme, die sicher sind, vertrauliches, begrüßend und frei von der Schande und von der Unterscheidung sind bei der Reaktion auf die HIV Epidemie zwingend. Junge Leute müssen Zugang zu den Jugend-freundlichen Services für die Prüfung, Behandlung und Obacht von ausgebildeten Versorgern in den bequemen und erschwinglichen Positionen auch haben. Sexuelles und reproduktives Gesundheit Wissen gibt jungen Leuten die Werkzeuge, die sie die gebildeten Entscheidungen betreffend sind ihre eigene Gesundheit treffen und HIV Infektion verhindern müssen. HIV sollte von einem jungen Alter von den Familien, von den Schulen und von den Gemeinschaften besprochen werden, damit junge Leute in Adoleszenz mit einem Verständnis des Virus und der Verwundbarkeit wachsen, die zum Besonderen der jungen Leute zum Geschlecht, zum Alter, zur Position und zur Unterbevölkerung bestimmt sind.

 Bilden Sie das Gesundheitswesen zugänglicher zu den jungen Leuten: Schande, Unterscheidung und Mangel an Bewußtsein trägt zum Bilden des Gesundheitswesens unzugänglich zu den jungen Leuten bei. Bewußtsein muß über diese Dienstleistungen angehoben werden, und ihr Gebrauch muß durch Anzeigen in den lokalen Sprachen und in den populären Kommunikationsmitteln gefördert werden. Räume für junge Leute müssen in den vorhandenen Service-Mitte hergestellt werden. Respekt für Vertraulichkeit und Privatleben muß an diesen Räumen sichergestellt werden. Stellen Sie Zugang zur kompletten Sexualitätausbildung sicher. Die Bestimmung des Beweises gründete HIV Verhinderung und komplette Sexualitätausbildung ist der wirkungsvollste und stützbarste Modus der Verhinderung. Der beste vorhandene Beweis zeigt, daß Programme „der Enthaltsamkeit nur“ verlassen und wirklich mehr Schaden als gut verursachen. Junge Leute müssen die Informationen, das Wissen, die Fähigkeiten und die Gebrauchsgüter haben, die sie sich vor Infektion schützen und gesunde Leben führen müssen.

 Junge Leute benötigen ein unterstützendes und ermöglichendes Klima mit Sozialnormen, das positives Verhalten über Erzeugungen verstärkt: Lokale und globale Gemeinschaften, Regierungen, Zivilgesellschaft und junge Leute selbst haben eine Verantwortlichkeit, dieses Klima eine Wirklichkeit zu bilden. Erfahrungen der jungen Leute sind verschieden und viele finden sich unter Umständen, die groß ihre Fähigkeit begrenzen, sichereres sexuelles Verhalten zu üben, sogar mit Zugang zu den sexuellen Gesundheit Informationen. Armut, Geschlechtverschiedenheit, rassische und ethnische Unterscheidung, Homophobie und transphobia, Ausbildung Verschiedenheit, Heimatlosigkeit, Substanzmißbrauch, transactional Geschlecht und sexuelle Gewalttätigkeit müssen in der Teilhaberschaft mit jungen Leuten adressiert werden. Freie, komplette Daten bezüglich, wie HIV junge Leute beeinflußt, sind erforderlich. In allen nationalen Zählungen und in Gesundheit übersichten müssen Daten am minimalen vom Alter, vom Geschlecht und von der Unterbevölkerung zerlegt werden. Solche Daten, sobald vorhanden, informieren die Politik und Programme, die sie wirkungsvoller bilden.

Globales, regionales und lokales Anzeige
 Junge Leute Am meisten-an-Gefahr: Junge Leute setzen einen bedeutenden Prozentsatz der Am meisten-angefahr Bevölkerungen in einigen Ländern fest. Interventionen sollten die verletzbare und Am meistengefahr Gruppen der jungen Leute spezifisch zielen, die häufig in der Mitte des HIV Getriebes sind. Viele junge Leute sind besonders an der Gefahr des Werdens angesteckt mit HIV wegen der Situationen, in denen sie leben, erlernen und erwerben; resultierend aus dem Verhalten nehmen sie an oder werden gezwungen, um wegen der Sozial-, kulturellen oder ökonomischen Faktoren anzunehmen. Begrenzte Menge des Fokus wird auf junge Leute Am meisten-angefahr gesetzt, die ein Faktor ist, der zu ihrer Verwundbarkeit zu HIV beiträgt. Die drei Gruppen am meisten an der Gefahr des Werdens angesteckt mit HIV: junge Geschlechtarbeiter, Junge, die Drogenbenutzer und junge Männer, die, einspritzen Geschlecht mit Männern haben. Viele dieser jungen Leute leben auf den Fransen der Gesellschaft, und sind unwahrscheinlich, durch die Interventionen erreicht zu werden, die durch Schulen, das Gesundheitswesen oder die Mittel eingeführt werden.

 Junge Leute haben das Wissen, Fähigkeiten und kreative Energie, zum eines unschaetzbaren Beitrags zur HIV und AIDS-Antwort zu bilden und müssen in das Design, die Implementierung und die Auswertung von HIV und AIDS-Programme und -politische Richtlinien mit einbezogen werden, die ihre Leben beeinflussen. Junge Leute müssen Zugang zum Kapazität Gebäude und Führunggelegenheiten haben, ihre aktiven Beiträge zu erleichtern und mit Fähigkeiten ausgebildet werden und bevollmächtigt werden, um die Informationen zu verbreiten, die sie zu ihren Gleichen gewonnen haben. Dies gilt für jene jungen Leute besonders, die durch die Epidemie am betroffensten sind.

 Criminalization von HIV - der Beweis zeigt dieses criminalization des Verhaltens und der Gemeinschaften (Am meisten-angefahr Bevölkerung). Viele Regierungen bestehen fort, auf, politische Richtlinien einzuführen, die kein nachgewiesenes öffentliches Gesundheitswesen fördert haben (Spielraum- und Sitzbeschränkungen für PLHIV, die vorgeschriebene Prüfung auf Wandererablehnung der Gesundheitspflege für Gefangene in der direkten Verletzung der Gefangenrechte und eine über-stark vereinfachte und ideologische Annäherung, während Gesetz- und Politikverbesserung häufig als Lösung zitiert wurden, Gesetz- und Politikverbesserung arbeiten nicht wenn es wird nicht erzwungen, oder die Authoritäten sind das perpetration der Gewalttätigkeit.

Mensagens chaves a advogar para STI, HIV e SRH e povos novos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
 global e regional
das mensagens Invest na liderança da juventude: As políticas e os programas serão os mais eficazes se envolverem povos novos significativa em todos os estágios do planeamento, da execução, da monitoração e da avaliação. Os governos devem promover o mentorship iniciando parcerias do juventude-adulto, por capacidades construindo para programas do mentorship, e criando espaços sustentados para a participação da juventude. Além disso, os representantes da juventude devem ser escolhidos democràtica por organizações e por redes juventude-conduzidas e juventude-orientadas. Advogando para (núcleo) financiar, o mentorship e a vontade política para suportar organizações da juventude e para uma parceria mais grande entre povos novos e a liderança política em STI, o HIV e o SRH, mas ele não são justos tendo um assento na tabela - é sobre fazer essa oportunidade legitimate, eficaz e representante para a participação civil da sociedade.

 Dirija-se ao HIV no contexto de outras necessidades sexual e reproductive da saúde: O HIV não ocorre na isolação. Com HIV, os povos novos experimentam frequentemente o assalto sexual, a violência gender-baseada, o mortality maternal, abortions inseguros e discriminação baseados na orientação sexual. Therefore, HIV must be seen and addressed not as an isolated problem, but in the context of young people’s sexual and reproductive health and rights.

 As realidades de vidas de pessoa novo devem ser feitas exame no cliente no desenvolvimento do programa e de política, e na execução: É crucial reconhecer as necessidades específicas dos povos novos marginalizados que experimentam um risco aumentado da transmissão do HIV. As experiências e a perícia dos povos novos que vivem com HIV (YLHIV), os homens novos que têm o sexo com homens (MSM), os usuários de droga novos da injeção (IDU), e os trabalhadores novos do sexo devem ser respeitadas e incluído no desenvolvimento do programa e de política para assegurar-se de que sejam relevantes e eficazes. Em muitas partes do mundo, injetar o uso da droga está abastecendo epidemias concentradas. IDU novos necessitam o acesso aos programas amigáveis da redução do dano da juventude que incluem as trocas da agulha e do syringe, informação sobre a saúde sexual, a prevenção do HIV, o tratamento (terapia including da substituição), e a sustentação para se proteger e a seus sócios sexual. Os povos novos que vivem com HIV devem ter o acesso ao tratamento anti-retroviral e a instrução de saúde completa com respeito ao HIV e ao AIDS, assim que podem controlar infecções opportunistic e manter seu bem estar pessoal. Todos os povos novos têm direitas à informação, à instrução, aos serviços, e à sustentação, que não perdem em conseqüência de seu status do HIV.

 Faça exame de etapas positivas para promover e proteger direitas de pessoa novo: A violação de direitas de pessoa novo põe-nas em um risco mais grande do dano. A chave a reduzir vulnerabilities encontra-se no promotion e na proteção destas direitas. Os povos novos têm todas as direitas humanas irrespective de sua idade, de gender, de raça ou do outro status. Estas direitas incluem a escala cheia de suas direitas sexual e reproductive, including a direita estar livres da violência e do persecution/stigmatization, e a direita ao confidentiality. Estas direitas devem ser garantidas não obstante o status do HIV.

 regional e local
das mensagens O HIV é transmitido primeiramente através do sexo: O acesso de pessoa novo à instrução detalhada, evidência-baseada do sexo e à prevenção do HIV os programas que são seguros, o confidential, dando boas-vindas, e livre do stigma e da discriminação é imperativo na resposta à epidemia do HIV. Os povos novos devem também ter o acesso aos serviços juventude-amigáveis para testar, tratamento, e cuidado dos fornecedores treinados em posições convenientes e affordable. O conhecimento Sexual e reproductive da saúde dá a povos novos as ferramentas que necessitam fazer as decisões educadas a respeito de sua própria saúde e impedir a infecção de HIV. O HIV deve ser discutido de uma idade nova por famílias, por escolas, e por comunidades de modo que os povos novos cresçam no adolescence com uma compreensão do vírus e dos vulnerabilities particulares ao específico dos povos novos ao gender, à idade, à posição, e à subpopulação.

 Faça serviços de saúde mais acessíveis aos povos novos: O Stigma, a discriminação e a falta da consciência contribuem a fazer serviços de saúde inacessíveis aos povos novos. A consciência deve ser levantada sobre estes serviços, e seu uso deve ser promovido por mensagens em línguas locais e em meios de uma comunicação populares. Os espaços para povos novos devem ser estabelecidos em centros de serviço existentes. O respeito para o confidentiality e a privacidade deve ser assegurado nestes espaços. Assegure o acesso à instrução detalhada do sexuality. A provisão da evidência baseou a prevenção do HIV e a instrução detalhada do sexuality é a modalidade a mais eficaz e a mais sustainable da prevenção. A mais melhor evidência disponível mostra que do “os programas abstinence somente” falham e causam realmente mais dano do que bom. Os povos novos devem ter a informação, o conhecimento, as habilidades e os productos que necessitam se proteger da infecção e conduzir a vidas saudáveis.

 Os povos novos necessitam um ambiente de suporte e permitindo com normas sociais que reforce comportamentos positivos através das gerações: As comunidades locais e globais, os governos, a sociedade civil, e os povos novos eles mesmos têm uma responsabilidade fazer a este ambiente uma realidade. As experiências de pessoa novo são diversas e muitas encontram-se nas circunstâncias que limitam extremamente sua abilidade de praticar um comportamento sexual mais seguro, mesmo com acesso à informação sexual da saúde. A pobreza, o desigualdade do gender, a discriminação racial e étnica, o homophobia e o transphobia, o desigualdade da instrução, o homelessness, o abuso da substância, o sexo transactional, e a violência sexual devem ser dirigidos na parceria com povos novos. Os dados desobstruídos, detalhados em como o HIV afeta povos novos são needed. Em todos os censuses e exames nacionais da saúde, os dados devem no mínimo disaggregated pela idade, pelo sexo e pela subpopulação. Tais dados, uma vez que disponíveis, informarão as políticas e os programas que fazem os mais eficazes.

 global, regional e local
da mensagem Mais-em-risco dos povos novos: Os povos novos constituem uma porcentagem significativa de populações do mais-em-risco em diversos países. As intervenções devem especificamente alvejar grupos vulneráveis e do mais-risco dos povos novos que estão frequentemente no centro da transmissão do HIV. Muitos povos novos são particularmente em risco de tornar-se infected com o HIV por causa das situações em que vivem, aprendem e ganham; em conseqüência dos comportamentos adotam, ou são forçados para adotar por causa dos fatores sociais, cultural ou econômicos. Uma quantidade limitada de foco é colocada no mais-em-risco dos povos novos, que é um fator que esteja contribuindo a seu vulnerability ao HIV. Os três grupos o mais em risco de tornar-se infected com HIV: trabalhadores novos do sexo, jovens que injetam os usuários de droga e os homens novos que têm o sexo com homens. Muitos destes povos novos vivem nas franjas da sociedade, e são improváveis ser alcançado pelas intervenções executadas com as escolas, os serviços de saúde ou os meios.

 Os povos novos têm o conhecimento, as habilidades, e energia creativa para fazer uma contribuição invaluable à resposta do HIV e do AIDS, e devem ser envolvidos no projeto, a execução, e a avaliação do HIV e os programas e as políticas do AIDS que afetam suas vidas. Os povos novos devem ter o acesso ao edifício da capacidade e as oportunidades da liderança facilitar suas contribuições ativas e ser treinados e empowered com habilidades para espalhar a informação que ganharam a seus pares. Isto é particularmente verdadeiro para aqueles povos novos os mais afetados pela epidemia.

 Criminalization do HIV - a evidência mostra esse criminalization dos comportamentos e das comunidades (população do mais-em-risco). Muitos governos persistem em executar as políticas que não têm nenhum benefício de saúde pública provado (as limitações do curso e do residency para PLHIV, testar imperativo para a negação dos emigrantes do cuidado de saúde para prisioneiros na violação direta de direitas dos prisioneiros e uma aproximação sobre-simplistic e ideological quando a reforma da lei e da política cited frequentemente como a solução, reforma da lei e da política não trabalharão se ele não são reforçadas ou os enforcers são o perpetration da violência.

Nyckel- meddelanden som ska förespråkas för STI, HIV och SRH och ungdomar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Global och regional meddelande
 Investera i ungdomledarskap: Politik och programmerar ska är effektivast, om de gäller ungdomar meaningfully arrangerar sammanlagt av att planera, genomförande, övervakning och utvärdering. Regeringar måste vårda mentorship, genom att börja ungdom-vuxen människa partnerskap, av byggande kapacitetar för mentorship programmerar, och, genom att skapa tålde utrymmen för ungdomdeltagande. Dessutom ungdom-ledde ungdom-orienterade knyter kontakt ungdommen som tekniker måste väljas democratically vid, och organisationar och. Förespråka för (kärna ur), finansiering, är mentorshipen och politiskt som ska till serviceungdomorganisationar och för mer stor partnerskap mellan ungdomar och politiskt ledarskap på STI, HIV och SRH, utan den, inte rättvisa ha en placera på bordlägga - den är om danande som tillfället som är legitimt som är effektivt och som är representativt för borgerligt samhälledeltagande.

 Tilltala HIV i sammanhanget av andra sexuella och reproduktiva vård- behov: HIV uppstår inte i isolering. Med HIV erfar ungdomaren ofta sexuellt ofredande, genus-baserat våld, maternal dödlighet, osäkra aborter och diskriminering som baseras på sexuell riktning. Därför måste HIV ses och tilltalas inte som ett isolerat problem, utan i sammanhanget av unga folks sexuella och reproduktiva vård- och rätter.

 Verklighetarna av unga folkets liv måste tas in i konto i program- och politikutveckling och genomförande: Det är avgörande att bekräfta de specifika behoven av marginalized ungdomar som erfar ökande riskerar av HIV-överföring. Erfar, och sakkunskap av ungdomar som bor med HIV (YLHIV), unga manar, som har att könsbestämma med manar (MSM), unga injektiondroganvändare (IDU) och barn, könsbestämmer arbetare måste vara respekterad och inklusive i program- och politikutveckling som ser till att de är relevant och effektiva. I många världsdelar är att injicera drogbruk att tanka koncentrerade epidemier. Behov för barn IDUS tar fram till för skadaförminskning för ungdommen vänliga program, som inkluderar visaren och spolar ren utbyten, information om sexuellt vård-, HIV-förhindrande, behandling (inklusive ersättningsterapi) och service för att skydda sig, och deras sexuella partners. Ungdomaren som bor med HIV, måste ha att ta fram till anti-retroviral behandling och färdig vård- utbildning med hänsyn till HIV och BISTÅR, så de är kompetent att klara av opportunistic infektioner och att underhålla deras personliga well-being. All ungdomar har rätter till information, utbildning, servar, och service, som de inte förlorar som ett resultat av deras HIV-status.

 Takerealiteten kliver för att främja och skydda unga folkets rätter: Kränkningen av unga folkets rätter sätter dem på mer större riskerar av skada. Det nyckel- till förminskande sårbarhetar ligger i befordran och skyddet av dessa rätter. Ungdomaren har alla mänsklig rättighet oavsett deras ålder, genuset, racen eller annan status. Dessa rätter inkluderar det fullt spänner av deras sexuella och reproduktiva rätter, däribland rakt till vara fritt från våld och förföljelse/stigmatization och rakt till tystnadsplikten. Dessa rätter måste garanteras utan hänsyn till HIV-status.

Regional och lokalmeddelande
 HIV överförs i första hand till och med könsbestämmer: Det unga folket tar fram till omfattande bevisa-baserad sexualundervisning, och HIV-förhindrandeprogram, som är kassaskåpet, förtroligt som välkomnar och som är fri från stigma och diskriminering, är imperativet, i att reagera till HIV-epidemin. Ungdomaren måste också ha att ta fram till ungdom-vänskapsmatchen servar för att testa, behandling och omsorg från utbildade familjeförsörjare i lämpliga och som man har råd med lägen. Sexuell och reproduktiv vård- kunskap ger ungdomar bearbetar dem behöver att göra bildada beslut angående deras egna vård- och att förhindra HIV-infektion. HIV bör diskuteras från en ung ålder av familjer, skolar, och gemenskaper, så att ungdomaren växer in i tonårstid med en överenskommelse av viruset och sårbarhetarna som är särskilda till ungdomar som är specifik till genuset, åldern, läge och suben-population.

 Gör hälsovård tillgängligare till ungdomar: Stigma, diskriminering och brist av medvetenheten bidrar till danande hälsovård som är oåtkomliga till ungdomar. Medvetenheten måste lyftas om dessa servar, och deras bruk måste främjas av meddelanden i lokalspråk och populärt hjälpmedel av kommunikationen. Utrymmen för ungdomar måste vara etablerade på existerande tjänste- centrerar. Respekt för tystnadsplikt och avskildhet måste ses till på dessa utrymmen. Se till tar fram till omfattande sexualitetutbildning. Bestämmelsen av bevisar baserat HIV-förhindrande, och omfattande sexualitetutbildning är det effektivaste och mest hållbara funktionsläget av förhindrandet. De bäst tillgängliga bevisar shows, som ”abstinens” programmerar endast kuggning, och orsakar faktiskt mer skada än goda. Ungdomaren måste ha informationen, kunskapen, expertisen och artiklarna som de behöver att skydda sig från infektion och att leda sunda liv.

 Ungdomaren behöver en understöd och möjliggöra miljö med sociala norms som förstärker realitetuppföranden över utvecklingar: Lokalen och globala gemenskaper, regeringar, borgerligt samhälle och ungdomaren sig själv har ett ansvar att göra denna miljö en verklighet. Det unga folket erfar är olikt, och många finner sig i omständigheter, som begränsar väldeliga deras kapacitet att öva säkrare sexuellt uppförande, även med tar fram till sexuell vård- information. Armod, genusojämlikheten, ras- och etnisk diskriminering, homophobia och transphobiaen, utbildningsojämlikheten, homelessnessen, drogmissbruk som är transactional könsbestämmer, och sexuellt våld måste tilltalas i partnerskap med ungdomar. Frikänd omfattande data på hur HIV-affektungdomaren är nödvändig. Sammanlagt måste könsbestämmer medborgarefolkräkningar och vård- granskningar, data på det minimum disaggregateds av ålder, och suben-population. Sådan data, när tillgängliga som ska, informerar politik och programmerar danande dem som är effektivare.

Global, regional och lokalmeddelande
 Ungdomaren Mest-på-riskerar: Ungdomaren utgör en viktig procentsats av mest-på-riskerar befolkningar i flera länder. Ingripanden bör specifikt uppsätta som mål sårbart och mest-riskera grupper av ungdomar som är ofta på centrera av HIV-överföringen. Många ungdomar är bestämt på riskerar av passande infekterat med HIV på grund av lägena som de bor, lärer och tjänar i; som ett resultat av uppförandena adopterar tvingas de eller för att adoptera på grund av samkväm, kulturellt, eller ekonomiskt dela upp i faktorer. Det inskränkt beloppet av fokuserar förläggas på ungdomar mest-på-riskerar, som är en dela upp i faktorer, som bidrar till deras sårbarhet till HIV. De tre grupperna på riskerar mest av passande infekterat med HIV: barn könsbestämmer arbetare, unga injicera droganvändare och unga manar som har att könsbestämma med manar. Många av dessa ungdomar bor på franserna av samhälle och är osannolika att nås av genomförde ingripanden skolar igenom, hälsovård eller massmedia.

 Ungdomaren har kunskap, expertis och idérik energi som gör ett ovärderligt bidrag till HIVEN och, BISTÅR svar, och måste vara involverad i designen, genomförandet och utvärderingen av HIV och BISTÅR program och politik som påverkar deras liv. Ungdomaren måste ha att ta fram till kapacitetsbyggnad och ledarskaptillfällen för att göra deras aktivbidrag och utbildas och bemyndigas med expertis till spridning lättare informationen som de har nått till deras jämliken. Detta är bestämt riktigt för den ungdomar som är mest upprörd vid epidemin.

 Criminalization av HIV - bevisa visar att criminalizationen av uppföranden och gemenskaper (mest-på-riskera befolkningen). Många regeringar framhärdar, i att genomföra politik som har inga bevisade allmän hälsa gynnar (resa och uppehållbegränsningar för PLHIV, ombud som testar för migranter som förnekandet av hälsovård för fång riktar in kränkning av fångrätter, och ettalltför förenklat och ett ideologiskt att närma sig till stundlag, och politikreform citerades ofta som ska inte arbete för lösning, för lag och för politik reform, om den inte upprätthållas, eller enforcersna är förövandet av våld.

Ключевые сообщения, котор нужно защитить для STI, HIV и SRH и молодых людей
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Глобальное и регионарное 
сообщений Проинвестируйте в водительстве молодости: Политики и программы будут самые эффективные если они включают молодых людей содержательн в все этапы запланирования, вставкы, контролировать и оценки. Правительства должны воспитать mentorship путем начинать партнерства молодост-взрослого, путем строя емкости для программ mentorship, и путем создавать, котор вытерпели космосы для участия молодости. Furthermore, представители молодости должны быть выбраны демократически организациями и сетями молодост-водить и молодост-ориентированными. Защищающ для (сердечник) фондировать, mentorship и political will поддержать молодежные организации и для большого партнерства между молодыми людьми и политической верхушкой на STI, HIV и SRH, а им не справедливы имеющ место на таблице - оно о делать ту возможность правомерно, эффективно и представителя для гражданского участия общества.

 Адресуйте HIV в смысле других сексуальных и воспроизводственных потребностей здоровья: HIV не происходит в изоляции. С HIV, молодые люди часто испытывают сексуальный штурм, gender-основанный расправу, материнскую смертность, опасные выкидыши и различение основанные на сексуальной ориентации. Поэтому, HIV необходимо увидеть и адресовать не как изолированная проблема, но в смысле здоровья молодых людей сексуальных и воспроизводственных и прав.

 Реальности жизней молодых людей необходимо учесть в разработке правил программы и, и вставке: Критическое подтвердить специфически потребности marginalized молодых людей испытывают увеличенный риск передачи HIV. Опыты и экспертизу молодых людей живя с HIV (YLHIV), молодыми человеками которые имеют секс с людьми (MSM), молодыми потребителями снадобья впрыски (IDU), и молодыми работниками секса необходимо уважать и вклюать в разработку правил программы и для того чтобы обеспечить что они уместны и эффективны. В много частей мира, впрыскивать пользу снадобья заправляет топливом сконцентрированные эпидемии. Молодым IDU нужен доступ к программам уменьшения вреда молодости содружественным вклюают обмены иглы и шприца, информацию о сексуальном здоровье, предохранении HIV, обработке (включая терапия замещением), и поддержке для того чтобы защитить и их сексуальным соучастникам. Молодые люди живя с HIV должны иметь доступ к anti-retroviral обработке и вполне санитарное просвещение по отношению к HIV и AIDS, поэтому они может управлять opportunistic инфекциями и поддерживать их личным well-being. Все молодые люди имеют права на получение информации, образование, обслуживания, и поддержку, которые они не теряют в результате их состояния HIV.

 Примите позитивные шаги для того чтобы повысить и защитить права молодых людей: Нарушение прав молодых людей кладет их на большой риск вреда. Ключ к уменьшению уязвимостей лежит в промотировании и предохранении этих прав. Молодые люди имеют все права человека irrespective of их время, gender, гонка или другое состояние. Эти права вклюают полный диапасон их сексуальных и воспроизводственных прав, включая право быть свободно от расправы и затравливания/stigmatization, и право к confidentiality. Эти права необходимо гарантировать regardless of состояние HIV.

Регионарное и местное 
сообщений Передают HIV главным образом через секс: Доступ молодых людей к всестороннему, доказательств-основанному образованию секса и предохранению HIV программы которые безопасны, конфиденциальное, приветствующ, и свободно от stigma и различения повелительн в отвечать к эпидемии HIV. Молодые люди должны также иметь доступ к молодост-содружественным обслуживаниям для испытывать, обработки, и внимательности от натренированных providers в удобных и affordable положениях. Сексуальное и воспроизводственное знание здоровья дает молодым людям инструменты, котор им нужно сделать educated решения относительно их собственного здоровья и предотвратить инфекцию имуннодефицита. HIV должен быть обсужен от молодого времени семьями, школами, и общинами TAK, CTO молодые люди вырастут в отрочество с вниканием вируса и уязвимостей определенных к специфическому молодых людей к gender, времени, положению, и субпопуляции.

 Сделайте медицинские обслуживания более доступным к молодым людям: Stigma, различение и отсутсвие осведомленности способствуют к делать медицинские обслуживания труднопоступно к молодым людям. Осведомленность необходимо поднять о этих обслуживаниях, и их польза должна быть повышена сообщениями в местных языках и популярных средства сообщения. Космосы для молодых людей необходимо установить на existing пунктах обслуживания. Уважение для confidentiality и уединения необходимо обеспечить на этих космосах. Обеспечьте доступ к всестороннему образованию sexuality. Обеспечение доказательства основало предохранение HIV и всесторонним образованием sexuality будет самый эффективный и sustainable режим предохранения. Самое лучшее имеющееся доказательство показывает что «программы абстиненции только» терпят неудачу и фактическ причиняют больше вреда чем хорошо. Молодые люди должны иметь информацию, знание, искусства и товары, котор им нужно защитить от инфекции и вести здоровые жизни.

 Молодым людям нужна supportive и включая окружающая среда с нормами общественного поведения усиливает положительные поведения через поколения: Местные и глобальные общины, правительства, гражданское общество, и молодые люди сами имеют ответственность сделать этой окружающей средой реальность. Опыты молодых людей разнообразны и много находят в обстоятельствах больш ограничивают их способность напрактиковать более безопасное сексуальное поведение, даже с доступом к сексуальным данным по здоровья. Скудость, неравноправность gender, расовое и этническое различение, homophobia и transphobia, неравноправность образования, homelessness, злоупотребление вещества, transactional секс, и сексуальный расправу необходимо адресовать в партнерстве с молодыми людьми. Ясные, всесторонние данные на как HIV влияет на молодых людей необходимы. В всех национальных переписях и обзорах здоровья, данные должны на минимальной быть разгруппированы временем, сексом и субпопуляцией. Такие данные, как только имеющеся, сообщат политики и программы делая их эффективно.

Глобальное, регионарное и местное 
сообщения Больше всего-на-риск молодых людей: Молодые люди образовывают значительно процент населенностей больше всего-на-риска в нескольких стран. Интервенции должны специфически пристрелть группы в составе уязвимых и больше всего-риска молодые люди находятся часто на центре передачи HIV. Много молодых людей определенно в опасности быть заражены с HIV из-за ситуаций в они живут, учат и зарабатывают; в результате поведений они принимают, или принуждаются принять из-за социального, культурного или экономических факторов. Лимитированное количество фокуса помещено на больше всего-на-риском молодых людей, который будет фактор который способствует к их уязвимости к HIV. 3 группы наиболее в опасности быть заражено с HIV: молодые работники секса, детеныши впрыскивая потребителей снадобья и молодых человеков которые имеют секс с людьми. Много из этих молодых людей живут на краях общества, и маловероятн для того чтобы достигнуться интервенциями снабженными через школы, медицинские обслуживания или средства.

 Молодые люди имеют знание, искусства, и творческую энергию для того чтобы сделать неоцененный вклад к реакции HIV и AIDS, и должны включиться в конструкцию, вставку, и оценку HIV и программ и политик AIDS которые влияют на их жизни. Молодые люди должны иметь доступ к зданию емкости и возможности водительства облегчить их активно вклады и быть натренированы и empowered с искусствами для того чтобы распространить информацию, котор они приобретали к их пэрам. Это определенно поистине для тех молодых людей affected эпидемией.

 Criminalization HIV - доказательство показывает то criminalization поведений и общин (населенности больше всего-на-риска). Много правительств упорствуют в снабжать политики не имеют никакое доказанное общественное здравоохранение помогают (не принуждены ограничения перемещения и места жительства для PLHIV, необходимый испытывать для запирательства переселенцев медицинского соревнования для пленников в прямое нарушение прав пленников и над-simplistic и мировоззренческий подход пока реформа закона и политики часто была процитирована как разрешение, реформа закона и политики не будут работать если оно или enforcers будут perpetration расправы.

Zeer belangrijke berichten voor STI, HIV en SRH en Jonge mensen Te bepleiten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Globale en Regionale berichten
 Investeer in de jeugdleiding: Het beleid en de programma's zullen het meest doeltreffend zijn als zij zinvol jonge mensen in alle stadia van planning, implementatie, controle en evaluatie impliceren. De overheden moeten mentorship bevorderen door jeugd-volwassen vennootschappen in werking te stellen, door capaciteiten voor mentorshipprogramma's te bouwen, en door aanhoudende ruimten voor de jeugdparticipatie te creëren. Voorts moeten de de jeugdvertegenwoordigers democratisch door jeugd-geleide en jeugd-georiënteerde organisaties en netwerken worden gekozen. Bepleitend voor (kern) financiering, hebben mentorship en de politieke wil om de jeugdorganisaties te steunen en voor groter vennootschap tussen jonge mensen en politieke leiding op STI, HIV en SRH, maar het niet alleen een zetel bij de lijst - het is over het maken van die kans voor burgerlijke de maatschappijparticipatie wettig, efficiënt en representatief.

 HIV van het adres in de context van andere seksuele en reproductieve gezondheidsbehoeften: HIV komt niet afzonderlijk voor. Met HIV, ervaren de jonge mensen seksuele aanval, op het geslacht gebaseerd geweld, moedermortaliteit, vaak onveilig abortussen en onderscheid dat op seksuele richtlijn wordt gebaseerd. Daarom moet HIV als geen geïsoleerde probleem, maar in de context van de de seksuele en reproductieve gezondheid en rechten van jonge mensen worden gezien en worden gericht.

 De werkelijkheid van het leven van jonge mensen moet in programma en beleidsontwikkeling, en implementatie worden in acht genomen: Het is essentieel om de specifieke behoeften van uitgesloten jonge mensen te erkennen die een verhoogd risico van HIV transmissie ervaren. De ervaringen en de deskundigheid van jonge mensen die met HIV (YLHIV) leven, jonge mensen die geslacht met mensen (MSM) hebben, de jonge gebruikers van de injectiedrug (IDU), en jonge geslachtsarbeiders moeten in programma en beleidsontwikkeling worden geëerbiedigdS en worden omvat om ervoor te zorgen dat zij relevant en efficiënt zijn. In vele delen die van de wereld, voorziet het druggebruik geconcentreerde epidemieën van brandstof inspuiten. De behoeftetoegang van jonge IDU tot de verminderingsprogramma's van het de jeugd vriendschappelijke kwaad die naald en spuituitwisselingen, informatie over seksuele gezondheid, HIV preventie, behandeling (met inbegrip van substitutietherapie), en steun omvatten om en hun seksuele partners te beschermen. De jonge mensen die met HIV leven moeten toegang tot anti-retroviral behandeling en volledige gezondheidsvoorlichting met betrekking tot HIV en AIDS hebben, zodat kunnen zij opportunistic besmettingen beheren en hun persoonlijk welzijn handhaven. Alle jonge mensen hebben rechten op informatie, onderwijs, de diensten, en steun, geen die zij als resultaat van hun HIV status verliezen.

 Tref positieve maatregelen om de rechten van jonge mensen te bevorderen en te beschermen: De schending van de rechten van jonge mensen zet hen op groter risico van kwaad. De sleutel tot het verminderen van kwetsbaarheid ligt in de bevordering en de bescherming van deze rechten. De jonge mensen hebben alle rechten van de mens ongeacht hun tijd, geslacht, ras of andere status. Deze rechten omvatten de volledige waaier van hun seksuele en reproductieve rechten, met inbegrip van het recht van geweld en vervolging/brandmerking vrij te zijn, en het recht op vertrouwelijkheid. Deze rechten moeten ongeacht HIV status worden gewaarborgd.

Regionale en Lokale berichten
 HIV wordt overgebracht hoofdzakelijk door geslacht: De toegang van jonge mensen tot uitvoerige, op bewijsmateriaal-gebaseerde geslachtsonderwijs en HIV preventieprogramma's dat veilig zijn, vertrouwelijk, welkom hetend, en vrij van stigma en onderscheid is noodzakelijk in het antwoorden aan de HIV epidemie. De jonge mensen moeten toegang tot de jeugd-vriendschappelijke diensten voor het testen, behandeling, en zorg van opgeleide leveranciers in geschikte en betaalbare plaatsen ook hebben. De seksuele en reproductieve gezondheidskennis geeft jonge mensen de hulpmiddelen die zij hebben moeten om opgeleide besluiten betreffende hun eigen gezondheid nemen en HIV besmetting verhinderen. HIV zou van een jonge leeftijd door families, scholen, en gemeenschappen moeten worden besproken zodat de jonge mensen in adolescentie met een inzicht in het virus en de kwetsbaarheid bijzonder aan jonge mensen specifiek voor geslacht, leeftijd, plaats, en sub-bevolking groeien.

 Maak gezondheidsdiensten voor jonge mensen toegankelijker: Stigma, het onderscheid en het gebrek aan voorlichting dragen tot het maken van gezondheidsdiensten bij aan jonge mensen ontoegankelijk. De voorlichting moet over deze diensten worden opgeheven, en hun gebruik moet door berichten in lokale talen en populaire middelen van mededeling worden bevorderd. De ruimten voor jonge mensen moeten op bestaande de dienstcentra worden gevestigd. De eerbied voor vertrouwelijkheid en privacy moet bij deze ruimten worden verzekerd. Verzeker toegang tot uitvoerig sexuality onderwijs. De voorziening van bewijsmateriaal gebaseerde HIV preventie en uitvoerig sexuality onderwijs is de meest efficiënte en duurzame wijze van preventie. Het beste beschikbare bewijsmateriaal toont aan dat de „onthoudings slechts“ programma's ontbreken en eigenlijk meer kwaad dan goed veroorzaken. De jonge mensen moeten de informatie, de kennis, de vaardigheden en de goederen hebben die zij hebben moeten om beschermen tegen besmetting en het gezonde leven leiden.

 De jonge mensen hebben een steunend en machtigingsmilieu met sociale normen nodig die positief gedrag over generaties versterken: De lokale en globale gemeenschappen, de overheden, de burgerlijke maatschappij, en de jonge mensen zelf hebben een verantwoordelijkheid om tot dit milieu een werkelijkheid te maken. De ervaringen van jonge mensen zijn divers en velen vinden zich in omstandigheden die zeer hun capaciteit beperken om veiliger seksueel gedrag, zelfs met toegang tot seksuele gezondheidsinformatie uit te oefenen. De armoede, de geslachtsongelijkheid, het rassen en etnische onderscheid, homophobia en transphobia, de onderwijsongelijkheid, de dakloosheid, het substantiemisbruik, het transactiegeslacht, en het seksuele geweld moeten in samenwerking met jonge mensen worden gericht. Ontruim, uitvoerige gegevens over hoe HIV jonge mensen nodig is beïnvloedt. In alle nationale tellingen en gezondheidsonderzoeken, moeten de gegevens bij minimum disaggregated door leeftijd, geslacht en sub-bevolking. Dergelijke gegevens, zodra beschikbaar, zullen beleid informeren en programma's die hen efficiënter maken.

Globaal, Regionaal en Lokaal bericht
 Jonge mensen het meest-bij-Risico: De jonge mensen vormen een significant percentage het meest-bij-risicobevolking in verscheidene landen. De acties zouden kwetsbare en het meest-risicogroepen jonge mensen specifiek moeten aanspreken die vaak op het centrum van HIV transmissie zijn. Vele jonge mensen zijn in het bijzonder om besmet te worden in gevaar met HIV wegens de situaties waarin zij leven, leren en verdienen; als resultaat van het gedrag dat zij, of gedwongen om wegens sociale, culturele of economische factoren goed te keuren hebben goedgekeurd. De beperkte hoeveelheid nadruk wordt geplaatst op jonge mensen het meest-bij-risico, dat een factor is die tot hun kwetsbaarheid aan HIV bijdraagt. De drie groepen de meesten op risico om besmet te worden met HIV: jonge geslachtsarbeiders, jongelui die druggebruikers en jonge mensen inspuiten die geslacht met mensen hebben. Veel van deze jonge mensen leven op de randen van de maatschappij, en kunnen waarschijnlijk niet door acties worden bereikt die door scholen, gezondheidsdiensten of de media worden uitgevoerd.

 De jonge mensen hebben kennis, vaardigheden, en creatieve energie om een onschatbare bijdrage tot de HIV en van AIDS reactie te leveren, en moeten in het ontwerp, de implementatie, en de evaluatie van HIV en AIDS- programma's en beleid worden geïmpliceerdn die hun leven beïnvloeden. De jonge mensen moeten toegang tot van de de capaciteitsbouw en leiding kansen hebben om hun actieve bijdragen te vergemakkelijken en met vaardigheden worden opgeleid en worden gemachtigd om de informatie uit te spreiden die zij aan hun edelen hebben bereikt. Dit is bijzonder waar voor die jonge mensen die door de epidemie worden beïnvloed.

 Criminalisering van HIV - het bewijsmateriaal toont die criminalisering van gedrag en gemeenschappen (het meest-bij-risicobevolking). Vele overheden duren in het uitvoeren van beleid voort dat geen bewezen volksgezondheidsvoordelen heeft (reis en residentie de beperkingen voor PLHIV, het verplichte testen voor migrantenontkenning van gezondheidszorg voor gevangenen in directe schending van gevangenenrechten en een over-simplistische en ideologische benadering van terwijl wet en beleids de hervorming vaak als oplossing werd aangehaald zullen, wet en beleids de hervorming niet als het niet werken worden afgedwongen of enforcers zijn perpetration van geweld.

رسائل أساسيّة أن يدافع ل [ستي], [هيف] و [سره] والناس شابّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شاملة وإقليميّة رسائل
 استثمرت في شباب قيادة: سيكون سياسات وبرنامج أكثر فعّالة إن هم يتضمّنون الناس شابّة [منينغفولّي] في كلّ مراحل من تخطيط, تزويد, [مونيتور] وتقييم. حكومات ينبغي عزّزت [منتورشيب] ب يبدأ [يووث-دولت] مشاركات, ب يبني قدرات ل [منتورشيب] برنامج, وب يخلق يبقى فراغات لشباب مشاركة. علاوة على ذلك, شباب ممثلات ينبغي كنت اخترت ديموقراطيّا ب [يووث-لد] و [يووث-ورينتد] تنظيمات وشبك. يدافع ل (لب) يموّل, ليس [منتورشيب] و [بوليتيكل ويلّ] أن يساند شباب تنظيمات ولمشاركة عظيمة بين الناس شابّة وقيادة سياسيّة على [ستي], [هيف] و [سره], غير أنّ هو صحيحة يتلقّى مقعد في الطاولة - هو حول يجعل أنّ فرصة شرعيّة, فعّالة وممثلة لمدنيّة مجتمعة مشاركة.

 خاطبت [هيف] في السياق من أخرى جنسيّة ومولدة صحة حاجات: لا يقع [هيف] في عمليّة عزل. مع [هيف], يختبر الناس شابّة غالبا هجوم جنسيّة, [جندر-بسد] عنف, وفاة أموميّة, إجهاضات غيرمأمون وتمييز يؤسّس على توجيه جنسيّة. لذلك, [هيف] ينبغي كنت رأيت وخاطبت لا ك يعزل مشكلة, غير أنّ في السياق من الناس شابّة جنسيّة ومولدة صحة وحقوق.

 الحقائق من الناس شابّة حيوات ينبغي كنت [تك ينتو كّوونت] في برنامج و [بوليسي دفلوبمنت], وتزويد: هو حاسمة أن يعترف الحاجات خاصّة من همّش الناس شابّة الذي يختبر يزاد خطر من [هيف] عمليّة بثّ. الخبرات وخبرة من الناس شابّة يعيش مع [هيف] ([يلهيف]), [يوونغ من] الذي يتلقّى جنس مع رجال ([مسم]), شابّة حقنة [دروغ وسر] ([إيدو]), وشابّة جنس عاملات ينبغي كنت احترمت وتضمّنت في برنامج و [بوليسي دفلوبمنت] أن يضمن أنّ هم موافقة وفعّالة. في كثير أجزاء من العالم, يزوّد يحقن عقار إستعمال يركّز أوبئة. يحتاج [إيدو] شابّة منفذة إلى شباب ودّيّة ضرر تخفيض برنامج أنّ يتضمّن إبرة ومحقنة تبادلات, معلومة حول صحة جنسيّة, [هيف] وقاية, معالجة ([إينكلودينغ] إبدال معالجة), ودعم أن يحميبنفسي وشريكاتهم جنسيّة. الناس شابّة يعيش مع [هيف] ينبغي يتلقّى منفذة إلى معالجة [أنتي-رتروفيرل] و [هلث دوكأيشن] كاملة [ويث رسبكت تو] [هيف] و [أيدس], لذلك هم يمكن أن يدير تلوثات انتهازيّة وأبقيت [ولّ-بينغ] هم شخصيّة. يتلقّى كلّ الناس شابّة حقوق إلى معلومة, تربية, خدمات, ودعم, أيّ هم لا يخسرون نتيجة هم [هيف] وضع.

 أخذت [ستبس] إيجابيّة أن يروّج وحميت الناس شابّة حقوق: يضعهم الانتهاك من الناس شابّة حقوق في خطر عظيمة ضرر. يكذب المفتاح إلى يقلّد جروحية في الترقية وحماية من هذا حقوق. يتلقّى الناس شابّة كلّ حقوق الإنسان [إيرّسبكتيف وف] عمرهم, جنس, جنس أو أخرى وضع. يتضمّن هذا حقوق ال [فولّ رنج] من هم جنسيّة وحقوق مولدة, بما في ذلك الحق أن يكون حرّة من عنف وإضطهاد/[ستيغمتيزأيشن], والحق إلى سرية. هذا حقوق ينبغي كنت ضمنت [رغردلسّ وف] [هيف] وضع.

إقليميّة ومحلّية رسائل
 [هيف] بثثت أوّلا من خلال جنس: الناس شابّة منفذة إلى شاملة, [إفيدنس-بسد] جنس تربية و [هيف] وقاية برنامج أنّ يكون آمنة, سرّيّة, يرحّب, وحرّة من [ستيغما] وتمييز يتحتّم في يستجيب إلى ال [هيف] وباء. الناس شابّة ينبغي أيضا يتلقّى منفذة إلى خدمات [يووث-فريندلي] ل يختبر, معالجة, وعناية من يدرّب مزودات في ملائمة وموقعات في المتناول. جنسيّة ومولدة صحة يعطي معرفة الناس شابّة الأدوات هم يحتاجون أن يجعل قرارات متعلّمة بخصوص هم خاصّة صحة وأن يمنع [هيف ينفكأيشن]. [هيف] سوفت كنت تناقشت من عمر شابّة بأسرات, مدارس, وجماعات [س ثت] الناس شابّة ينموون داخل مراهقة مع تفهم من الحمى والجروحية خاصّة إلى الناس شابّة مواصفة إلى جنس, عمر, موقعة, و [سوب-بوبولأيشن].

 جعلت صحة خدمات أكثر يتيسّر إلى الناس شابّة: يسهم [ستيغما], تمييز وافتقار الحالة وعي إلى يجعل صحة خدمات منيعة إلى الناس شابّة. حالة وعي ينبغي كنت رفعت حول هذا خدمات, وإستعمالهم ينبغي كنت روّجت برسائل في لغات محلّية و [منس] شعبيّة اتّصال. فراغات لالناس شابّة ينبغي كنت أسّست في [سرفيس سنتر] موجودة. إحترام لسرية وعزلة ينبغي كنت ضمنت في هذا فراغات. ضمنت منفذة إلى شاملة جنس تربية. أسّس الإحتياط البيّنة [هيف] وقاية وشاملة جنس تربية ال أكثر فعّالة وأسلوب قابل للمحافظة وقاية. الجيّدة يتوفّر يبدي بيّنة أنّ "امتناع فقط" برامج يفشلون وواقعيّا يسبّب كثير ضرر من جيّدة. الناس شابّة ينبغي يتلقّى المعلومة, معرفة, مهارات وبضائع هم يحتاجون أن يحميبنفسي من تلوث وأن يقود يصحّ حيوات.

 يحتاج الناس شابّة داعمة ويمكّن بيئة مع معايير اجتماعيّة أنّ يعزّز تصرفات إيجابيّة عبر أجيال: محلّية ويتلقّى جماعات شاملة, حكومات, مجتمعة مدنيّة, والناس شابّة بنفسي مسؤولية أن يجعل هذا بيئة حقيقة. الناس شابّة خبرات متنوّعة ويجدبنفسي كثير في ظروف أنّ للغاية يحدّ قدرتهم أن يمارس تصرف آمنة جنسيّة, حتّى مع منفذة إلى جنسيّة صحة معلومة. فقر, جنس تباين, عنصريّة وتمييز عرقيّة, [هوموفوبيا] و [ترنسفوبيا], تربية تباين, [هوملسّنسّ], مادة سوء, جنس [ترنسكأيشنل], وعنف جنسيّة ينبغي كنت خاطبت في مشاركة مع الناس شابّة. واضحة, معطيات شاملة على كيف [هيف] يأثر الناس شابّة لازمة. في كلّ وطنيّة تعدادات وصحة فحوصات, معطيات ينبغي في الأدنى كنت جزّأت بعمر, جنس و [سوب-بوبولأيشن]. سيعلم هذا معطيات, ما إن يتوفّر, سياسات وبرنامج يجعلهم أكثر فعّالة.

شاملة, إقليميّة ومحلّية رسالة
 الناس شابّة [موست-ت-ريسك]: يمثّل الناس شابّة نسبة مئويّة هامّة من [موست-ت-ريسك] السّكان في عدّة بلاد. تدخلات سوفت خصوصا استهدفت حصينة و [موست-ريسك] مجموعة من الناس شابّة الذي يكون غالبا في المركز من [هيف] عمليّة بثّ. كثير الناس شابّة بشكل خاصّ في خطر من يصبح يعدى مع [هيف] بسبب الحالات في أيّ هم يعيشون, يعلم ويكسب; نتيجة التصرفات يتبنّى هم, أو أجبرت أن يتبنّى بسبب اجتماعيّة, ثقافيّة أو [إكنوميك فكتور]. وضعت مبلغة محدودة بؤرة على الناس شابّة [موست-ت-ريسك], أيّ يكون عاملة أيّ يكون يسهم إلى جروحيتهم إلى [هيف]. الثلاثة مجموعة أكثر في خطر من يصبح يعدى مع [هيف]: شابّة جنس عاملات, شباب يحقن [دروغ وسر] و [يوونغ من] الذي يتلقّى جنس مع رجال. يعيش كثير من هذا الناس شابّة على الأهداب المجتمعة, وبعيد احتمال أن يكون بلغت بتدخلات يطبّق من خلال مدارس, صحة خدمات أو الأوساط.

 يتلقّى الناس شابّة معرفة, مهارات, وطاقة مبتكرة أن يجعل مساهمة نفيسة إلى ال [هيف] و [أيدس] إستجابة, وينبغي كنت تضمّنت في التصميم, تزويد, وتقييم ال [هيف] و [أيدس] برنامج وسياسات أنّ يأثر حيواتهم. الناس شابّة ينبغي يتلقّى منفذة إلى قدرة بناية وقيادة فرص أن يسهّل مساهمتهم نشطة وكنت درّبت وفوّضت مع مهارات أن ينشر المعلومة هم قد كسبوا إلى نظائرهم. هذا بشكل خاصّ يصحّ ل أنّ الناس شابّة أكثر يتأثّر بالوباء.

 [كريمينليزأيشن] من [هيف] - يبدي البيّنة أنّ [كريمينليزأيشن] من تصرفات وجماعات ([موست-ت-ريسك] السّكان). على ثابر كثير حكومات في يطبّق سياسات أيّ يتلقّى ما من يبرهن [بوبليك هلث] يستفيد (سفر ومقر حصور ل [بلهيف], إجباريّة يختبر لمهاجرات إنكار الرعاية صحيّة لسجينات في انتهاك مباشرة من سجينات حقوق و[أفر-سمبليستيك] ومقاربة إيديولوجيّة أن بينما قانون وسياسة إصلاح كان غالبا ذكرت كحل, قانون وسياسة إصلاح لن يعملوا إن هو يكون لا ينفذ أو ال [إنفورسر] الارتكاب العنف.

It was clear that Dr Mann’s passion was equally inspirational to a younger generation who never knew him. UNAIDS Youth Research Fellow Korey Chisholm described how Dr Mann’s approach of explaining human rights simply and directly to all people will help him when he returns to his home country, Guyana, to build capacity among networks of sex workers and men who have sex with men. Chisholm noted how this approach will enable people to recognize their own rights and be stronger advocates.

Ma recommandation sur les droits de l'homme et l'HIV
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il était clair que la passion de DR Mann ait été également inspirée à une plus jeune génération qui ne l'a jamais connu. Le camarade Korey Chisholm de recherches de la jeunesse d'UNAIDS a décrit comment l'approche de DR Mann d'expliquer des droits de l'homme simplement et directement à toutes les personnes l'aidera quand il revient à son pays d'origine, Guyane, à la capacité de construction parmi des réseaux des ouvriers de sexe et hommes qui ont le sexe avec les hommes. Chisholm remarquable comment cette approche permettra à des personnes d'identifier leurs propres droites et d'être des avocats plus forts.

Mi defensa en derechos humanos y el VIH
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estaba claro que la pasión del dr Mann era igualmente inspirational a una generación más joven que nunca le conocía. Compañero Korey Chisholm de la investigación de la juventud de UNAIDS descrito cómo el acercamiento del dr Mann de explicar derechos humanos simplemente y directamente a toda la gente le ayudará cuando él vuelve a su país de orígen, Guyana, a la capacidad de la estructura entre redes de los trabajadores del sexo y hombres que tengan sexo con los hombres. Chisholm conocido cómo este acercamiento permitirá a la gente reconocer las sus propias derechas y ser abogados más fuertes.

La mia avvocatura sui diritti dell'uomo e sul HIV
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Era chiaro che la passione del Dott Mann era ugualmente inspirational ad una generazione più giovane che non lo ha conosciuto mai. Il collega Korey Chisholm di ricerca della gioventù di UNAIDS ha descritto come il metodo del Dott Mann di spiegazione dei diritti dell'uomo semplicemente e direttamente a tutta la gente lo aiuterà quando rinvia il suoi p#se d'origine, Guyana, a capienza di configurazione fra le reti degli operai del sesso ed uomini che hanno sesso con gli uomini. Chisholm celebre come questo metodo permetterà alla gente di riconoscere i loro propri diritti e di essere fautori più forti.

Meine Befürwortung auf menschlichen Rechten und HIV
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es war frei, daß Dr Manns Neigung gleichmäßig inspirational einem jüngeren Erzeugung war, das ihn nie kannte. UNAIDS Jugend-Forschung Gefährte Korey Chisholm beschrieben, wie Dr Manns Annäherung von menschliche Rechte und direkt allen Leuten einfach erklären ihm hilft, wenn er zu seinem Heimatland, zu Guyana, zur Baukapazität unter Netzen der Geschlechtarbeiter und zu Männern zurückkommt, die Geschlecht mit Männern haben. Chisholm gemerkt, wie diese Annäherung Leuten ermöglicht, ihre eigenen Rechte zu erkennen und stärkere Fürsprecher zu sein.

Meu Advocacy em direitas humanas e em HIV
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Estava desobstruído que a paixão do Dr. Mann era ingualmente inspirational a uma geração mais nova que nunca o conhecesse. O companheiro Korey Chisholm da pesquisa da juventude de UNAIDS descreveu como a aproximação do Dr. Mann de explicar direitas humanas simplesmente e diretamente a todos os povos lhe ajudará quando retorna a seus país home, Guyana, à capacidade da configuração entre redes de trabalhadores do sexo e homens que têm o sexo com homens. Chisholm notável como esta aproximação permitirá povos de reconhecer suas próprias direitas e de ser uns advogados mais fortes.

Min Advocacy på mänsklig rättighet och HIV
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det var klart att passion för Dr Manns var lika inspirera till en mer ung utveckling som visste aldrig honom. UNAIDS-ungdomforskning med- Korey Chisholm som beskrivas, hur Dr Manns att närma sig av förklarande mänsklig rättighet enkelt och direkt till allt ska folk hjälp honom, när han går tillbaka till hans hem- land, Guyana, till byggandekapacitet bland knyter kontakt av könsbestämmer arbetare och manar som har att könsbestämma med manar. Noterade Chisholm, hur denna att närma sig ska, möjliggör folk för att känna igen deras egna rätter och för att vara starkare förkämpar.

Мой Advocacy на правах человека и HIV
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оно было ясно что страстью Dr Mann было равн inspirational к более молодому поколению никогда не знало его. Собрат Korey описанное Chisholm исследования молодости UNAIDS как подход к Dr Mann объясняя прав человека просто и сразу к всем людям поможет ему когда он возвращает к его стране проживания, Гайане, к емкости строения среди сетей работников секса и людям которая имеют секс с людьми. Замеченное Chisholm как этим подходом позволит люди узнать их собственные права и быть более сильные защитники.

Mijn Bepleiten op Rechten van de mens en HIV
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het was duidelijk dat de hartstocht van Dr. Mann aan een jongere generatie even inspirational was die hem nooit kende. Het Onderzoek MedeKorey Chisholm van de Jeugd UNAIDS beschreef hoe de benadering van Dr. Mann van het verklaren van rechten van de mens eenvoudig en rechtstreeks op alle mensen hem zal helpen wanneer hij aan zijn geboorteland, Guyana, terugkeert om capaciteit onder netwerken van geslachtsarbeiders en mensen te bouwen die geslacht met mensen hebben. Chisholm nam nota hoe deze benadering mensen zal toelaten om hun eigen rechten te erkennen en sterkere verdedigers te zijn.

تأييدي على حقوق الإنسان و [هيف]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو كان واضحة أنّ دكتورة [منّ] كان عاطفة بالتّساوي [إينسبيرأيشنل] إلى جيل شابّة الذي أبدا عرفه. [أونيدس] شباب بحث رفيقة [كوري] [ششولم] يوصف كيف دكتورة [منّ] مقاربة من يفسّر حقوق الإنسان ببساطة ومباشرة إلى كلّ الناس سيساعده عندما يرجع هو إلى ه [هوم كونتري], [غنا], إلى بني قدرة بين شبك من جنس عاملات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال. [ششولم] يلاحظ كيف هذا مقاربة سيمكّن الناس أن يميّز هم خاصّة حقوق وكنت محاميات قوّيّة.

“We have lost him, but we have not lost the legacy he left us,” said Justice Michael Kirby of the High Court of Australia of Dr Jonathan Mann, the visionary epidemiologist, advocate and scientist who highlighted the inextricable links between human rights and public health.

In commemoration of Dr Mann's untimely death ten years ago, and to celebrate his legacy and the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, UNAIDS, WHO and OHCHR hosted “HIV, health and human rights: The Legacy of Jonathan Mann Today” on 24 November 2008.

The commemorative event brought friends and former colleagues of the late Dr Mann together with human rights, health and HIV practitioners for a moving tribute.

UNAIDS Executive Director, Dr Peter Piot, spoke of the significance of Jonathan Mann’s influence on shaping the early AIDS response. “If somebody else had been in charge of the global programme on AIDS, they would have created it with other ideas, with old-fashioned public health ideas, such as quarantine and forced testing. The response to AIDS would have been quite different, and it would have been catastrophic,” said Dr Piot.

Seeing the humanity of those affected and marshalling resources on their behalf

Dr Piot explained that Dr Mann was a leader in thinking of HIV as more than a virus, how he “would see immediately the societal and political implications” of the disease. “He was more like a chess player than anything else for knowing and anticipating the next move of the virus, as well as the people who didn’t want to deal with it,” said Dr Piot.

A compelling keynote speech was given by Justice Michael Kirby of the High Court of Australia who advised Dr Mann when he was director of the Global Programme on AIDS. Justice Kirby recalled Dr Mann’s conviction at their first meeting, “AIDS is a women’s issue…a women’s issue because of women’s disempowerment.”

Justice Kirby spoke movingly of Dr Mann’s inspiring leadership, and encouraged UN staff and other guests to continue Mann’s work with the same imagination and courage. He also took the opportunity to thank UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot for his own powerful leadership and strong support for human rights in the response to HIV.

A film on Jonathan Mann produced by The Face of AIDS and entitled “Jonathan Mann: Legacy of a Huma Rights Advocate” was premiered at the event. Footage included interviews from the late 1980s in which he explained the unique way in which AIDS both unveils and exacerbates previously existing disadvantage and social challenges, making human rights essential to any HIV response.

Dr Mann’s call for an understanding of the people behind the disease resonated throughout the discussion that followed, illustrating the ongoing significance of his message.

A panel of former peers, moderated by Kevin M. De Cock, Director of the WHO Department of HIV/AIDS reflected on the man they knew and brought his commitment alive for the 140 guests, who represented different generations in the AIDS response.

Jonathan’s tireless advocacy in promoting an inclusive response to HIV by involving people living with HIV, sex workers, people who inject drugs and men who have sex with men was highlighted as contributing to a seismic shift in the way the United Nations and the world responded to HIV .

“In his ear, the voice of a sex worker and the voice of a president had the same weight,” recalled Teguest Guerma, Associate Director of the HIV/AIDS Department at the WHO.

Daniel Tarantola, Professor of Health and Human Rights, University of New South Wales, Australia recalled the fundamental practicality of Jonathan’s message, “He was guided by the practical utility of human rights as a framework for responding to HIV.” He and Sophia Gruskin, Director, Program on International Health and Human Rights at the Harvard School of Public Health, both talked about Dr Mann’s incredible leadership in bringing together, for the first time, HIV and respect for human rights.

It was clear that Dr Mann’s passion was equally inspirational to a younger generation who never knew him. UNAIDS Youth Research Fellow Korey Chisholm described how Dr Mann’s approach of explaining human rights simply and directly to all people will help him when he returns to his home country, Guyana, to build capacity among networks of sex workers and men who have sex with men. Chisholm noted how this approach will enable people to recognize their own rights and be stronger advocates.

Today’s relevance of human rights to health and HIV

Jonathan Cohen from the Open Society Institute moderated a subsequent discussion on the ongoing relevance of human rights to health and HIV in light of some contemporary human rights challenges.

Cohen highlighted the similarity and urgency between Jonathan Mann’s key message in an article he published in 1988 entitled “Health and human rights: if not now, when?”, and the 2007 Declaration signed by over 600 organisations entitled “Human Rights and HIV/AIDS: Now More Than Ever”.

Mark Heyward who is the head of AIDS Law Project and the Deputy Chair of the South Africa National AIDS Council, called for a new direction in the AIDS response based on the recognition of human rights and highlighted the need to move beyond the rhetoric.

Challenging those present to remember Dr Mann’s words as if he were still live today, Gracia Violeta Ross Quiroga from the Bolivian Network of People with HIV/AIDS stressed that his message is as relevant now as it was then. “When did we lose the passion he brought?”

Ross also questioned how the discussion of HIV would be different if Dr Mann were still alive. As Dr Peter Piot pointed out, “Jonathan Mann saw beyond the health condition to the human being. He saw beyond the patient to a sick society”. The same need for such vision remains today.

The event was co-sponsored by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the World Health Organization (WHO) and the Office of the High Commissioner for Human Rights, with guests from UNAIDS secretariat and cosponsors, the Global Fund, as well as other organizations and government missions.

Nouvelle génération de la santé et de défenseurs des droits de l'homme inspiré par le Dr Jonathan Mann
Translated into French by: Korey Anthony Chisholm
«Nous avons perdu, mais nous n'avons pas perdu l'héritage qu'il nous a laissé», a déclaré le juge Michael Kirby de la Haute Cour d'Australie du Dr Jonathan Mann, le visionnaire épidémiologiste, avocat et scientifique qui a mis en lumière les liens inextricables entre les droits de l'homme et public santé.

En commémoration du Dr Mann de la mort prématurée, il ya dix ans, et de célébrer son héritage et le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'ONUSIDA, l'OMS et le Haut-Commissariat a organisé «Le VIH, la santé et des droits de l'homme: L'héritage de Jonathan Mann aujourd'hui" sur 24 Novembre 2008.

La manifestation commémorative a des amis et anciens collègues du Dr Mann avec les droits de l'homme, la santé et le VIH praticiens pour un émouvant hommage.

Directeur exécutif de l'ONUSIDA, le Dr Peter Piot, a parlé de l'importance de Jonathan Mann's influence sur l'élaboration du début de la lutte contre le sida. "Si quelqu'un d'autre avait été chargé de la program mondial sur le sida, ils ont créé avec d'autres idées, avec l'ancienne santé publique des idées, comme la quarantaine et forcé d'essai. La riposte au SIDA aurait été tout à fait différent, et il aurait été catastrophique », a déclaré le Dr Piot.

Voir l'humanité de ceux qui sont touchés de triage et de ressources en leur nom

Le Dr Piot a expliqué que le Dr Mann a été un chef de file dans la pensée du VIH en tant que plus d'un virus, comment il "serait immédiatement la société et des implications politiques" de la maladie. «Il était plus comme un joueur d'échecs que toute autre chose de connaître et d'anticiper la prochaine étape du virus, ainsi que les personnes qui ne veulent pas traiter avec elle», a déclaré le Dr Piot.

Un discours impérieux a été donné par le juge Michael Kirby de la Haute Cour de l'Australie qui a informé le Dr Mann quand il a été directeur du Global Program de lutte contre le sida. Juge Kirby a rappelé le Dr Mann à la conviction de leur première réunion, "Le sida est une question qui touche les femmes ... une question concernant les femmes en raison de l'impuissance des femmes."

Juge Kirby a parlé de façon émouvante le Dr Mann's leadership inspirant, et a encouragé le personnel de l'ONU et d'autres invités à continuer les travaux de Mann avec la même imagination et de courage. Il a également saisi l'occasion pour remercier le Directeur exécutif de l'ONUSIDA le Dr Peter Piot pour son puissant leadership et soutien des droits de l'homme dans la riposte au VIH.

Un film sur Jonathan Mann produit par le visage du sida et intitulé «Jonathan Mann: l'héritage d'un défenseur des droits humains" a été créé lors de l'événement. Des images des entretiens à partir de la fin des années 1980 dans laquelle il a expliqué la façon unique dont le sida et dévoile les deux déjà existants aggrave les désavantages et les défis sociaux, ce qui rend les droits de l'homme un élément essentiel de toute réponse au VIH.

Dr Mann l'appel à la compréhension de la population derrière la maladie a résonné tout au long de la discussion qui a suivi, illustrant l'importance en cours de son message.

Un groupe d'anciens camarades, animée par M. Kevin De Cock, Directeur du Département OMS du VIH / sida reflète sur l'homme qu'ils connaissaient et traduits en vie son engagement pour les 140 invités, qui représentaient les différentes générations dans la riposte au SIDA.

Jonathan inlassables de sensibilisation dans la promotion d'une réponse au VIH en associant les personnes vivant avec le VIH, les travailleurs du sexe, les personnes qui s'injectent des drogues et des hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes a été mis en évidence que de contribuer à un changement sismique dans la manière dont les Nations Unies et le monde répondu à VIH.

"Dans son oreille, la voix d'un travailleur du sexe et la voix d'un président a le même poids», a rappelé Teguest Guerma, Directeur associé du Département VIH / SIDA à l'OMS.

Daniel Tarantola, professeur de santé et les droits de l'homme, de l'Université de la Nouvelle-Galles du Sud, l'Australie a rappelé les fondamentaux de la pratique le message de Jonathan, "Il a été guidée par l'utilité pratique des droits de l'homme comme un cadre pour répondre au VIH." Lui et Sophia Gruskin, directeur, Program sur la santé internationale et les droits de l'homme à la Harvard School of Public Health, à la fois parlé de Dr Mann de l'incroyable leadership en rassemblant, pour la première fois, le VIH et le respect des droits de l'homme.

Il est clair que le Dr Mann's passion est également une source d'inspiration pour une jeune génération qui n'a jamais connu. L'ONUSIDA de recherche sur la jeunesse Fellow Korey Chisholm a décrit comment le Dr Mann de l'approche des droits de l'homme en expliquant simplement et directement à toutes les personnes permettra de lui quand il retourne dans son pays d'origine, le Guyana, à renforcer les capacités des réseaux de travailleurs du sexe et les hommes qui ont des rapports sexuels avec hommes. Chisholm a noté la manière dont cette approche permettra aux personnes de reconnaître leurs propres droits et être plus forts défenseurs.

Aujourd'hui, la pertinence des droits de l'homme à la santé et le VIH

Jonathan Cohen de l'Open Society Institute a animé une discussion sur la pertinence des droits de l'homme à la santé et le VIH à la lumière de certains droits de l'homme contemporain défis.

Cohen a souligné la similitude entre l'urgence et Jonathan Mann's message clé dans un article qu'il avait publié en 1988 intitulé "La santé et les droits de l'homme: si ce n'est pas maintenant, quand?", Et le 2007 Déclaration signée par plus de 600 organismes intitulé "les droits de l'homme et le VIH / Sida: aujourd'hui plus que jamais ".

Mark Heyward, qui est le chef de l'AIDS Law Project et le vice-président de l'Afrique du Sud Conseil national du sida, a appelé à une nouvelle direction dans la lutte contre le sida repose sur la reconnaissance des droits de l'homme et souligné la nécessité d'aller au-delà de la rhétorique.

Remettre en question les personnes présentes à se rappeler le Dr Mann mots comme si il étaient encore vivants aujourd'hui, Gracia Violeta Ross Quiroga du Réseau bolivien des personnes vivant avec le VIH / sida a souligné que son message est aussi pertinent aujourd'hui qu'il l'était alors. "Quand nous perdons la passion qu'il a?"

Ross a également demandé comment la discussion du VIH serait différente si le Dr Mann étaient encore en vie. Comme le Dr Peter Piot a fait remarquer, "Jonathan Mann a vu au-delà de l'état de santé de l'être humain. Il a vu le patient au-delà d'une société malade ». La même nécessité d'une telle vision reste aujourd'hui.

L'événement a été co-parrainé par le commun des Nations Unies sur le VIH / SIDA (ONUSIDA), l'Organization mondiale de la santé (OMS) et le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme, avec des invités secrétariat de l'ONUSIDA et les coparrainants, le Fonds mondial, ainsi que d'autres organismes et les missions du gouvernement.

============================================================
القاضي مايكل كيربي من المحكمة العليا في استراليا من الدكتور جوناثان مان ، والبصيرة في علم الأوبئة ، والدعوة إلى عالم الذي سلط الضوء على الصلات التي لا تنفصم بين حقوق الإنسان والعامة صحة.

في ذكرى الدكتور مان أوان الموت قبل عشر سنوات ، وتركته للاحتفال و60th الذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، برنامج الأمم المتحدة المشترك ومنظمة الصحة العالمية والمفوضية السامية لحقوق الإنسان واستضاف "فيروس نقص المناعة البشرية ، والصحة ، وحقوق الإنسان : من تراث جوناثان مان اليوم" على 24 تشرين الثاني / نوفمبر 2008.

حدث التذكاري جلب الأصدقاء والزملاء من السابق الراحل الدكتور مان مع حقوق الإنسان ، والصحة ، وفيروس نقص المناعة البشرية الممارسين لتتحرك إشادة.

المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك ، الدكتور بيتر بيوت ، تكلم من أهمية جوناثان مان تأثير على تشكيل الإيدز في وقت مبكر. "اذا كان هناك شخص آخر كان مسؤولا عن البرنامج العالمي لمكافحة الإيدز ، من شأنه أن يخلق ذلك مع أفكار أخرى ، مع الطراز القديم الصحة العامة أفكار ، مثل الحجر الصحي واختبار القسري. التصدي للإيدز قد مختلفة تماما ، وكان يمكن أن يكون كارثيا "، وقال الدكتور بايوت.

رؤية الإنسانية للمتضررين وحشد الموارد لصالحهم

الدكتور بيوت وأوضح أن الدكتور مان وكان زعيم في التفكير من فيروس نقص المناعة البشرية أكثر من فيروس ، وكيف أنه "لن نرى على الفور المجتمعية والسياسية المترتبة على" من المرض. "وكان أكثر مثل لاعب الشطرنج من أي شيء آخر لمعرفة وتوقع الخطوة التالية للفيروس ، فضلا عن الناس الذين لا يريدون التعامل معها ،" وقال الدكتور بايوت.

وهناك كلمة هامة كانت مقنعة التي قدمها القاضي مايكل كيربي من المحكمة العليا في استراليا الذي نصح الدكتور مان عندما كان مدير البرنامج العالمي لمكافحة الإيدز. وأشار كيربي العدل الدكتور مان اقتناع ، في اجتماعها الأول ، "الإيدز هو قضية من قضايا المرأة... قضية من قضايا المرأة لما للمرأة من عدم التمكين".

العدالة كيربي تكلم مؤثر من الدكتور مان 'sالقيادة الملهمة ، وتشجيع موظفي الامم المتحدة وغيرها من الضيوف مان على مواصلة عمل مع نفس الخيال والشجاعة. كما انتهز الفرصة لأشكر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز الدكتور بيتر بيوت لبلده قيادة قوية ودعم قوي لحقوق الإنسان في الاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية.

فيلم عن جوناثان مان التي تنتجها وجه الإيدز والمعنون "جوناثان مان : تراث من مجال حقوق الإنسان المحامي" لاول مرة في هذا الحدث. لقطات من المقابلات التي شملت أواخر 1980s في شرح فيها طريقة فريدة في كل من الإيدز الذي يكشف النقاب عن القائمة سابقا ويؤدي إلى تفاقم الحرمان والتحديات الاجتماعية ، مما يجعل من حقوق الإنسان الأساسية لفيروس نقص المناعة البشرية أي استجابة.

الدكتور مان دعوة لفهم الناس وراء هذا المرض من أصداء في جميع أنحاء المناقشة التي تلت ذلك ، تبين الجارية أهمية رسالته.

وهناك فريق من نظيراتها السابقة ، وأدار م كيفين دي كوك ، مدير إدارة منظمة الصحة العالمية من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ينعكس على الرجل إنهم يعلمون وتقديمهم التزامه على قيد الحياة ل140 الضيوف ، الذين يمثلون مختلف الأجيال في التصدي للإيدز.

جوناثان الدؤوبة في تعزيز الدعوة شاملة للاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية من خلال إشراك الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية ، والعاملين في مجال الجنس ، شعب لحقن المخدرات والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال وسلط الضوء على ما تسهم في التحول السيزمية وهو في طريق الأمم المتحدة والعالم ورد على فيروس نقص المناعة البشرية.

"في أذنه ، صوت عاملة في تجارة الجنس وصوت رئيس لها نفس الوزن ،" وأشارت Teguest Guerma ، المدير المساعد للفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في منظمة الصحة العالمية وزارة الخارجية.

دانيال Tarantola ، أستاذ الصحة وحقوق الإنسان ، جامعة نيو ساوث ويلز ، أستراليا وأشارت الأساسية العملية لجوناثان رسالة : "كان يسترشد فائدة عملية من حقوق الإنسان بوصفها إطارا للاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية" ، وصوفيا Gruskin ، مدير برنامج الصحة الدولية وحقوق الإنسان في كلية هارفارد للصحة العامة ، كل من تحدث عن الدكتور مان لا يصدق أن القيادة في الجمع ، لأول مرة ، وفيروس نقص المناعة البشرية واحترام حقوق الإنسان.

وكان من الواضح أن الدكتور مان 'sالعاطفة بنفس القدر ملهمة لجيل الشباب الذي لم يعرف له. برنامج الأمم المتحدة المشترك للشباب زميل باحث Korey تشيشولم وصف كيفية الدكتور مان من شرح نهج حقوق الإنسان ببساطة ومباشرة لجميع الناس سوف تساعد له عندما يعود إلى وطنه ، غيانا ، لبناء القدرات فيما بين شبكات من العاملين في مجال الجنس والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال. تشيشولم ولاحظ كيف أن هذا النهج سيمكن الناس على الاعتراف بما لديها الإنسان ويكون أقوى المدافعين.

اليوم أهمية لحقوق الإنسان والصحة وفيروس نقص المناعة البشرية

جوناثان كوهين من معهد المجتمع المفتوح لاحقة وأدار المناقشة الجارية على أهمية حقوق الإنسان في الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية في ضوء بعض التحديات المعاصرة لحقوق الإنسان.

كوهين وأبرز الحاجة الملحة والتشابه بين جوناثان مان الرئيسية للرسالة في مقال نشر في عام 1988 بعنوان "الصحة وحقوق الإنسان : إن لم يكن الآن ، فمتى؟" ، وعام 2007 إعلان وقعه أكثر من 600 منظمات بعنوان "حقوق الإنسان وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز : والآن أكثر من أي وقت مضى ".

مارك هيوارد الذي هو رئيس مشروع قانون الإيدز ، ونائب الرئيس للجنوب أفريقيا المجلس الوطني للإيدز ، ودعا لاتجاه جديد في التصدي للإيدز على أساس الاعتراف بحقوق الإنسان وسلطت الضوء على ضرورة تجاوز الخطاب.

تحدي الحاضرين لنتذكر الدكتور مان كلمات كما لو كان لا يزال يعيش اليوم ، جراسيا فيوليت روس كيروغا من البوليفية شبكة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وشدد على أن رسالته ذات الصلة كما هو الآن كما كان في ذلك الوقت. واضاف "عندما لم نفقد الشغف الذي حملها؟"

كما تساءل كيف روس مناقشة فيروس نقص المناعة البشرية ستكون مختلفة لو الدكتور مان ما زالوا على قيد الحياة. كما أشار الدكتور بيتر بيوت ، "جوناثان مان رأى يتجاوز الحالة الصحية إلى إنسان. وقال إنه لا يرى أبعد من مريض الى مريض المجتمع ". نفس الحاجة لمثل هذه الرؤية لا يزال حتى اليوم.

الحدث وشارك في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة العالمية ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ، مع ضيوف من أمانة البرنامج المشترك والجهات المشتركة في رعايته ، والصندوق العالمي ، فضلا عن غيرها من المنظمات الحكوم

La nueva generación de los abogados de la salud y de los derechos humanos inspiró por dr Jonatán Mann
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Lo hemos perdido, pero no hemos perdido la herencia él a la izquierda nosotros,” dijo a justicia Michael Kirby de la tribunal superior de Australia de dr Jonatán Mann, el epidemiólogo visionario, el abogado y el científico que destacaron los acoplamientos inextricables entre los derechos humanos y la salud pública.

En la conmemoración de la muerte del dr Mann untimely hace diez años, y celebrar su herencia y el 60.o aniversario del declaración universal de derechos humanos, de UNAIDS, del WHO y de OHCHR recibió el “VIH, la salud y derechos humanos: La herencia de Jonatán Mann hoy” el 24 de noviembre de 2008.

El acontecimiento conmemorativo trajo a amigos y a colegas anteriores del último dr Mann junto con derechos humanos, salud y médicos del VIH para un tributo móvil.

Director ejecutivo de UNAIDS, dr Peter Piot, rayo de la significación de la influencia de Jonatán Mann en formar la respuesta temprana del SIDA. “Si el alguien diferente hubiera estado a cargo del programa global sobre SIDA, lo habrían creado con otras ideas, con ideas pasadas de moda de la salud pública, tales como cuarentena y prueba forzada. La respuesta al SIDA habría sido absolutamente diferente, y habría sido catastrófica,” dijo dr Piot.

Viendo la humanidad de ésos afectados y formando recursos en su favor

dr Piot explicó que el dr Mann era un líder en el pensamiento en el VIH como más que un virus, cómo él “vería inmediatamente las implicaciones societal y políticas” de la enfermedad. “Él estaba más bién un jugador de ajedrez que todo lo demás para saber y anticipar el movimiento siguiente del virus, así como la gente que no deseó tratar de él,” dijo dr Piot.

Un discurso principal que obligaba fue dado por Justice Michael Kirby de la tribunal superior de Australia que aconsejó dr Mann cuando él era director del programa global sobre SIDA. La justicia que Kirby recordó la convicción del dr Mann en su primera reunión, “SIDA es una edición de las mujeres… una edición de las mujeres debido a el disempowerment de las mujeres.”

La justicia Kirby habló móvil de la dirección inspirante del dr Mann, y personal alentador de la O.N.U y otras huéspedes para continuar el trabajo de Mann con la misma imaginación y valor. Él también tomó la oportunidad de agradecer a director ejecutivo Dr Peter Piot de UNAIDS por su propia dirección de gran alcance y ayuda fuerte para los derechos humanos en la respuesta al VIH.

Una película en Jonatán Mann produjo por la cara del SIDA y dio derecho “Jonatán Mann: La herencia de un Huma endereza a abogado” premiered en el acontecimiento. La cantidad incluyó entrevistas del el final de los '80 a el cual él explicó la manera única en qué SIDA revela y exacerba la desventaja previamente existente y desafíos sociales, haciendo derechos humanos esenciales a cualquier respuesta del VIH.

La llamada del dr Mann para una comprensión de la gente detrás de la enfermedad resonó a través de la discusión que seguida, ilustrando la significación en curso de su mensaje.

Un panel de pares anteriores, moderado por Kevin M. De Cock, director del departamento del WHO de HIV/AIDS reflejado en el hombre que él sabía y que trajo su comisión viva para las 140 huéspedes, que representaron diversas generaciones en la respuesta del SIDA.

La defensa incansable de Jonatán en promover una respuesta inclusiva al VIH implicando a la gente que vivía con el VIH, trabajadores del sexo, la gente que inyecta a las drogas y a hombres que tienen sexo con los hombres fue destacada como contribuyendo a una cambio sísmica de la manera los Naciones Unidas y el mundo respondió al VIH.

“En su oído, la voz de un trabajador del sexo y la voz de un presidente tenía el mismo peso,” recordó Teguest Guerma, director del asociado del departamento de HIV/AIDS en el WHO.

Daniel Tarantola, profesor de la salud y de los derechos humanos, universidad de Nuevo Gales del Sur, Australia recordó el sentido práctico fundamental del mensaje de Jonatán, “él fue dirigido por la utilidad práctica de derechos humanos como marco para responder al VIH.” Él y Sophia Gruskin, director, programa en salud internacional y derechos humanos en la escuela de Harvard de la salud pública, hablaron de la dirección increíble del dr Mann en reunir, por primera vez, el VIH y el respecto por derechos humanos.

Estaba claro que la pasión del dr Mann era igualmente inspirational a una generación más joven que nunca le conocía. El compañero Korey Chisholm de la investigación de la juventud de UNAIDS describió cómo el acercamiento del dr Mann de explicar derechos humanos simplemente y directamente a toda la gente le ayudará cuando él vuelve a su país de orígen, Guyana, a la capacidad de la estructura entre redes de los trabajadores del sexo y hombres que tengan sexo con los hombres. Chisholm conocido cómo este acercamiento permitirá a la gente reconocer las sus propias derechas y ser abogados más fuertes.

La importancia de hoy de derechos humanos a la salud y de VIH

Jonatán Cohen del instituto abierto de la sociedad moderó una discusión subsecuente sobre la importancia en curso de derechos humanos a la salud y del VIH a la luz de algunos desafíos contemporáneos de los derechos humanos.

Cohen destacó la semejanza y la urgencia entre el mensaje dominante de Jonatán Mann en un artículo que él publicó en 1988 dados derecho “salud y los derechos humanos: ¿si no ahora, cuando? ”, y el declaración 2007 firmó cerca sobre 600 organizaciones dadas derecho “los derechos humanos e HIV/AIDS: Ahora más que siempre”.

Marque Heyward que sea el jefe del proyecto de la ley del SIDA y el diputado Chair del consejo nacional del SIDA de Suráfrica, llamada para una nueva dirección en la respuesta del SIDA basada en el reconocimiento de derechos humanos y destacada la necesidad de moverse más allá del retórico.

Los presentes desafiadores para recordar las palabras como si él siguiera siendo hoy vivo, Gracia Violeta Ross Quiroga del dr Mann de la red boliviana de la gente con HIV/AIDS tensionaron que su mensaje es tan relevante ahora como entonces estaba. “Cuando perdimos la pasión él trajo?”

Ross también preguntó cómo la discusión del VIH sería diferente si el dr Mann todavía estaba vivo. Como el dr Peter Piot precisado, “Jonatán Mann vio más allá de la condición de la salud al humano. Él vio más allá del paciente a una sociedad enferma”. Sigue habiendo la misma necesidad de tal visión hoy.

El acontecimiento co-fue patrocinado por el programa común de Naciones Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS), la Organización Mundial de la Salud (WHO) y la oficina del alto comisario para los derechos humanos, con las huéspedes de la secretaría y de los cosponsors, el fondo global de UNAIDS, así como otras organizaciones y misiones del gobierno.

El perdido
del doctor Jonatán Mann “Hemos del EL del por de los inspirados de los humanos de de los derechos de los defensores de Nueva generación de

salud y del ============================================================ un él, pero ningún dejó del que No. del legado del EL del perdido de los hemos”, juez Michael Kirby de la Corte Suprema de Australia del el doctor Jonatán Mann, epidemiólogo del visionario del EL, puso de del EL del dijo del que del científico del abogado y releva el salud del público de los humanos y de los derechos de los los del entre de los inextricables de los nexos de los los.

Años del diez de las liebres del muerte del prematura del la de del Dr Mann de del conmemoración del En, los celebrar Derechos Humanos, EL ONUSIDA, EL VIH, humanos de de la Declaración Universal de del aniversario del º del EL 60 del legado y del su de y párrafo del acogió de Oficina del Alto Comisionado del la del la OMS y “de los derechos de los los del salud y del la: La 24 de noviembre de 2008 del en de El Legado de Jonatán Mann Hoy ".

Conmemorativo del acto del EL amigos y colegas ex del difunto dr Mann, humanos con de los derechos de los los del junto, homenaje de los los del conmovedor del EL VIH párrafos los profesionales de un del salud y del la.

Director Ejecutivo del ONUSIDA, EL dr Peter Piot, al SIDA del respuesta de configuración de la pronta del la de habló de la importancia de Jonatán Mann de la influencia en. El “silicio alguien el EL mundial SIDA, ideas han de los otras del con del creado del SE, ideas con del pública del salud de Antigua del la, obligó del sobre del SE ha encargado del programa del cuarentena y del la del como un prueba del la. Diferente muy del sido del habría del al SIDA del respuesta del La, catastrófico del sido del habría de y “, la Dra Piot del dijo.

Pensamiento del VIH, virus de que más de un de los dado, SE “

inmediatamente del EL del en del líder del un del fue del EL dr Mann del que del explicó del nombre dr Piot del su del en de los recursos de los los del reunir de Ver la humanidad de los afectados y del cómo del vería políticas” de la enfermedad de los implicaciones de los las del sociedad una y del la. “El EL anticipar siguiente movimiento del virus, que del conocer y de párrafos del nada del que de un jugador de ajedrez del como de los más de Fue de los personajes de los las del como del así ningún quieren el él con tratar”, la Dra Piot del dijo.

Estuvo de Una discurso de apertura un EL SIDA del sobre de director del Programa Mundial del fue del cuando del EL dr Mann del que del informó de de la Justicia Michael Kirby de la Corte Superior de Australia del cargo. Reunión del primera del su del en del condena del la del recordó de Justicia Kirby dr Mann, “EL SIDA es una cuestión de mujeres… un problema de las mujeres un mujer del la de de marginación de del causa ".

Inspirador del liderazgo, alentó de del Dr Mann del conmovedoramente del habla de Justicia Kirby de y invitados personales de los otros de de las Naciones Unidas una y un coraje con continuar del imaginación y del misma del la de de Mann del trabajo del EL. Agradecer de párrafos del oportunidad del la del aprovechó de También un apoyo del firme del potente y del liderazgo del propio del su de director Ejecutivo del ONUSIDA Peter Piot párrafo un al VIH del respuesta del la del en de los humanos de los derechos de los los.

Titulado “Jonatán Mann de El Rostro del SIDA y del por del producida de de Jonatán Mann del película de Una: Legado evento del EL del en del estrenada del fue de Derechos de Abogado un de Huma ". Los existentes el an o 80 de los desventajas de los las del agrava del desvela SIDA y del tanto del que del en del forma del única del la del explicó del que del la del en del de del decenio del del de Escenas entrevistas de finales con los sociales de los problemas del anterioridad y, al más cualquier esencial VIH del respuesta de párrafos de los humanos de hacer de los derechos.

Siguió del que del discusión del EL del todo del en del resonó de de la enfermedad de los detrás de comprensión de la gente del una del dr Mann de la convocatoria de, mensaje de la importancia de su del ilustra del que del curso.

Compañeros exes del de del grupo del Un, por Kevin M. del moderado. De Cock, director del Departamento de VIH/trajo del conocí y del que del hombre del EL del en del refleja del SE de SIDA los de compromiso de vida párrafo del su 140 invitados, que representaban un al SIDA del respuesta del la del en de los generaciones de los distintas.

El que con del al VIH la participación de las personas del respuesta de promoción de una del la de Jonatán incansables de la promoción en viven el EL con VIH, sexuales de los trabajadoras, hombres inyectan de los los de los drogas y del SE del que de los personajes que el que tienen el contribución con del una del como del destacó del SE de los hombres del sexo un al radical VIH del respuesta del mundo del EL de Naciones Unidas y de los las del que del en del forma del la del en del cambio del un.

“El oído del su del En, presidente de voz de un del la de del sexo y del trabajadora de la voz de una tienen el Peso del mismo del EL”, recordó Teguest Guerma, director Asociado del Departamento de VIH/la OMS del en de SIDA.

Daniel Tarantola, los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva Gales del Sur, mensaje fundamental de profesor de Salud y del del de de Jonatán del viabilidad del la del recordó de Australia, “al VIH del respondedor de párrafos del marco del un del como de los humanos de utilidad práctica de los derechos del la del por del guió del SE de Él.” Él y Sophia Gruskin, director, escuela de Harvard del la del en de Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos de la salud pública, reunir increíble del en del liderazgo de de Dr Mann del hablado del tanto, vez del primera del por, humanos del EL VIH y el respeto de los derechos.

Los más del generación del una de fuente de inspiración párrafo del igualmente del EL dr Mann de la pasión es del que del evidente del Es joven a que nunca le conocieron. El directamente simple de los los del EL dr Mann del enfoque de del cómo del describió de Korey Chisholm del compañero de la investigación de ONUSIDA Juventud de los humanos explicar y de los derechos un cuando de personas que le ayudará de los las de los todas regrese un su país de origen, Guyana, que crear de los hombres de los sexuales y de las redes de trabajadoras del entre del capacidad de párrafos tienen hombres con del sexo. Permitirá del enfoque del este del cómo del señaló de Chisholm personajes de los las defensores de los fuertes de los más del reconocer del sus de los propios de un ser de los derechos y.

Humanos de la pertinencia de los derechos del día del en de Hoy humanos posteriores de los derechos de los los de la

continuidad de la relevancia de del sobre del discusión del un del moderado del instituto del EL VIH Jonatán Cohen de la Open Society del salud y del la un EL VIH del salud y del la humanos de problemas de derechos de los contemporáneos de luz de algunos del la.

Humanos 1988 de los derechos de Salud y del titulado del en del publicó del que del artículo del en un del clave del urgencia y Jonatán Mann del mensaje del la del entre del similitud del la del destacó de Cohen “: ¿silicio ningún ahora del es, cuándo? “, La Declaración de 2007, EL VIH/SIDA de Y de Derechos Humanos y del titulado de los organizaciones del de 600 de los más del por del firmado “: Nunca del que de los más de Ahora “.

El EL Viceministro de la Presidencia de Sudáfrica, Consejo Nacional del SIDA, puso de del proyecto y de del AIDS Law del jefe del EL del es del que del marca de Heyward de los humanos y del en el reconocimiento de los derechos del basada del al SIDA del respuesta del la del en del dirección del nueva del una del pide del SE releva el necesidad de más ir allá de la retórica del la.

Desafiando los palabras recordar de Mann, SE de los las del EL un dr de los presentes de los los del silicio del como siguen el día hoy del en del viviendo, personajes los entonces bajos del fue del como del ahora del relevante del es tan del mensaje del su del que del en del hincapié del hizo con de VIH de Gracia Violeta Ross Quiroga de la Red Boliviana de/de SIDA. “Cuando ningún trajo del que del pasión del la de los perdemos?”

Sigue vivo del SE del EL dr Mann del silicio del diferente del sería del EL VIH del sobre del discusión del EL del que del en del forma del la del cuestionó del también de Ross. Señaló del EL dr Peter Piot de Como, “humano del ser del del de Jonatán Mann vio más allá de la salud. Vio más allá de la paciente un enferma del sociedad del una “. Día hoy del en del siendo del sigue del visión de misma necesidad de esa del La.

EL VIH/SIDA (ONUSIDA), los Derechos Humanos, copatrocinadores con de los los del del ONUSIDA y de invitados de la secretaría, EL Fondo Mundial, misiones del sobre del EL Programa de las Naciones Unidas del por del co-patrocinado del fue del evento del EL de Oficina del Alto Comisionado párrafo del la de Organización Mundial de la Salud (OMS) y del la de los gubernamentales y de los organizaciones de los otras del como del así.

La nuova generazione dei fautori di diritti dell'uomo e di salute ha ispirato dal Dott Jonathan Mann
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Lo abbiamo perso, ma non abbiamo perso l'eredità lui a sinistra noi,„ ha detto la giustizia Michael Kirby di alta corte dell'Australia del Dott Jonathan Mann, l'epidemiologo visionary, fautore e scienziato che hanno evidenziato i collegamenti inestricabili fra i diritti dell'uomo e la sanità pubblica.

Nel commemoration della morte del Dott Mann untimely dieci anni fa e celebrare la sua eredità ed il sessantesimo anniversario della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, di UNAIDS, del WHO e di OHCHR ha ospitato “il HIV, la salute ed i diritti dell'uomo: L'eredità di Jonathan Mann oggi„ il 24 novembre 2008.

L'evento commemorative ha portato gli amici e gli ex colleghe del Dott ritardato Mann insieme ai diritti dell'uomo, alla salute ed ai professionisti del HIV per un tributo commovente.

Direttore esecutivo di UNAIDS, Dott Peter Piot, spoke dell'importanza di influenza Jonathan Mann sulla modellatura della risposta iniziale del AIDS. “Se qualcun altro fosse stato incaricato del programma globale sul AIDS, lo avrebbero generato con altre idee, con le idee antiquate di sanità pubblica, come quarantena e prova forzata. La risposta al AIDS sarebbe stata abbastanza differente e sarebbe stata catastrofica,„ ha detto il Dott Piot.

Vedendo l'umanità di quelli influenzati ed ordinando le risorse sul loro Dott

Piot di favore ha spiegato che il Dott Mann era un capo nel pensare al HIV come più di un virus, come “vedrebbe immediatamente le implicazioni sociali e politiche„ della malattia. “Era più come un giocatore di scacchi che niente altro per conoscere e prevedere il movimento seguente del virus, così come la gente che non ha desiderato trattare con esso,„ hanno detto il Dott Piot.

Un discorso principale costringente è stato dato da Justice Michael Kirby di alta corte dell'Australia che ha raccomandato il Dott Mann quando era direttore del programma globale sul AIDS. La giustizia che Kirby ha ricordato la convinzione del Dott Mann alla loro prima riunione, “AIDS è un'edizione delle donne… un'edizione delle donne a causa del disempowerment delle donne.„

La giustizia Kirby ha parlato commovente di direzione d'ispirazione del Dott Mann e personale consigliato a di NU ed altri ospiti per continuare il lavoro del Mann con la stessi immaginazione e coraggio. Inoltre ha colto l'opportunità ringraziare il direttore esecutivo Dr Peter Piot di UNAIDS per la suoi propri direzione potente e sostegno forte i diritti dell'uomo nella risposta al HIV.

Una pellicola su Jonathan Mann ha prodotto dalla faccia del AIDS ed ha autorizzato “Jonathan Mann: L'eredità di un Huma radrizza il fautore„ premiered all'evento. Il metraggio ha incluso le interviste dalla fine degli anni 1980 in cui ha spiegato il modo unico in quale AIDS sia rivela che esacerba lo svantaggio precedentemente attuale e le sfide sociali, rendendo i diritti dell'uomo essenziali a tutta la risposta del HIV.

La richiesta del Dott Mann per una comprensione della gente dietro la malattia ha risuonato durante la discussione che seguita, illustrando l'importanza continua del suo messaggio.

Un pannello di ex pari, moderato da Kevin M. De Cock, direttore del reparto del WHO di HIV/AIDS ha riflesso sull'uomo che hanno conosciuto ed ha portato il suo impegno vivo per i 140 ospiti, che hanno rappresentato le generazioni differenti nella risposta del AIDS.

L'avvocatura instancabile del Jonathan nella promozione della risposta compresa al HIV facendo partecipare la gente che vive con il HIV, gli operai del sesso, la gente che inietta le droghe e gli uomini che hanno sesso con gli uomini è stata evidenziata come contribuendo ad una variazione sismica nel senso le Nazioni Unite ed il mondo ha risposto al HIV.

“Nel suo orecchio, nella voce di un operaio del sesso e nella voce di un presidente ha avuto lo stesso peso,„ ha ricordato Teguest Guerma, direttore del socio del reparto di HIV/AIDS al WHO.

Daniel Tarantola, professore di salute e dei diritti dell'uomo, università di New South Wales, Australia ha ricordato la praticabilità fondamentale del messaggio del Jonathan, “lui è stato guidato dal programma di utilità pratico dei diritti dell'uomo come struttura per la risposta al HIV.„ Lui e Sophia Gruskin, direttore, programma su salute internazionale e diritti dell'uomo alla scuola de Harvard di sanità pubblica, sia hanno parlato della direzione incredibile del Dott Mann riunire, per la prima volta, in HIV che nel rispetto per i diritti dell'uomo.

Era chiaro che la passione del Dott Mann era ugualmente inspirational ad una generazione più giovane che non lo ha conosciuto mai. Collega Korey Chisholm di ricerca della gioventù di UNAIDS descritto come il metodo del Dott Mann di spiegazione dei diritti dell'uomo semplicemente e direttamente a tutta la gente lo aiuterà quando rinvia il suoi p#se d'origine, Guyana, a capienza di configurazione fra le reti degli operai del sesso ed uomini che hanno sesso con gli uomini. Chisholm ha notato come questo metodo permetterà alla gente di riconoscere i loro propri diritti e di essere fautori più forti.

L'odierna attinenza dei diritti dell'uomo con salute e del HIV

Jonathan Cohen dall'istituto aperto della società ha moderato una discussione seguente sull'attinenza continua dei diritti dell'uomo a salute e del HIV alla luce di alcune sfide contemporanee di diritti dell'uomo.

Cohen ha evidenziato la somiglianza e l'urgenza fra il messaggio chiave Jonathan Mann in un articolo che ha pubblicato in 1988 intitolati “salute e diritti dell'uomo: se non ora, quando? „ e la dichiarazione 2007 firmata vicino oltre 600 organizzazioni ha autorizzato “i diritti dell'uomo e HIV/AIDS: Ora più che mai„.

Contrassegni Heyward che è la testa del progetto di legge del AIDS ed il delegato Chair del Consiglio nazionale del AIDS della Sudafrica, richiesta un nuovo senso nella risposta del AIDS basata sul riconoscimento dei diritti dell'uomo ed evidenziata la necessità di muoversi oltre la retorica.

I presenti Challenging per ricordarsi delle parole come se fosse ancora oggi in tensione, Gracia Violeta Ross Quiroga del Dott Mann dalla rete boliviana della gente con HIV/AIDS hanno sollecitato che il suo messaggio ora è relativo come allora era. “Quando abbiamo perso la passione ha portato?„

Ross anche interrogato come la discussione sul HIV sarebbe differente se il Dott Mann fosse ancora vivo. Mentre il Dott Peter Piot ha precisato, “Jonathan Mann ha visto oltre lo stato di salute all'umano. Ha visto oltre il paziente ad una società ammalata„. La stessa esigenza di tale visione rimane oggi.

L'evento co-è stato patrocinato dal programma unito delle Nazioni Unite su HIV/AIDS (UNAIDS), sull'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) e sull'ufficio dell'alto commissario per i diritti dell'uomo, con gli ospiti dal segretariato di UNAIDS e dai cosponsors, il fondo monetario globale, così come altre organizzazioni e missioni di governo.

Il perdido
del dottore Jonathan Mann “Hemos di EL di por di inspirados di humanos del de los derechos dei defensores di Nueva generación de

salud y del ============================================================ un él, pero nessun dejó del que no. di legado di EL di perdido di hemos„, juez Michael Kirby de la Corte Suprema il de Australia del il dottore Jonathan Mann, il epidemiólogo di visionario di EL, il puso de di EL di dijo del que di científico di abogado y allevia il salud di público di humanos y di derechos di los del entre dei inextricables di nexos di los.

Años del diez delle lepri del muerte di prematura della La del del Dr Mann de del conmemoración dell'en, los celebrar Derechos Humanos, EL ONUSIDA, EL VIH, humanos del de la Declaración Universal de di aniversario del º di EL 60 di legado y di su di y paragrafo del acogió del Oficina del Alto Comisionado della La della La OMS y “di derechos di los del salud y della La: La 24 de noviembre de 2008 dell'en del El Legado de Jonathan Mann Hoy ".

Conmemorativo di acto di EL di los un ex colegas del difunto Dott Mann, humanos con di derechos di los del junto, homenaje dei amigos y di conmovedor di EL VIH paragrafi los profesionales de un del salud y della La.

Direttore Ejecutivo del ONUSIDA, Dott Peter Piot, Al SIDA di EL di respuesta del configuración de la pronta della La del habló de la importancia de Jonathan Mann de la influencia en. “Il silicone alguien il EL mundial SIDA, le idee han di otras del con di creado del Se, le idee con di pública del salud dell'Antigua della La, obligó del sobre del Se ha encargado del programa di cuarentena y della La di como un prueba della La. Diferente muy di sido di habría di Al SIDA di respuesta della La, catastrófico di sido di habría di y “, La Dra Piot di dijo.

Pensamiento del VIH, virus del que más de un dei dado, Se “

inmediatamente di EL dell'en del líder del fue ONU del Dott Mann di EL del que del explicó del Dott Piot del nombre di su dell'en di recursos di los del reunir di Ver la humanidad de los afectados y di cómo di vería políticas„ de la enfermedad dei implicaciones di las del sociedad y della La. “Il EL anticipar siguiente movimiento del virus, que del conocer y di paragrafi di nada del que dell'un jugador de ajedrez di como dei más di Fue dei personas di las di como del así nessun quieren il él con tratar„, La Dra Piot di dijo.

Estuvo di Una discurso de apertura un EL SIDA del sobre del direttore del Programa Mundial del fue di cuando del Dott Mann di EL del que del informó del de la Justicia Michael Kirby de la Corte Superior de Australia del carico. Reunión di primera di su dell'en di condena della La del recordó del Dott Mann di Justicia Kirby, “EL SIDA es una cuestión de mujeres… un problema de las mujeres un mujer della La del de marginación de di causa ".

Inspirador del liderazgo, alentó del del Dr Mann del conmovedoramente di habla di Justicia Kirby di y invitados personali di otros del de las Naciones Unidas y un coraje con continuar del imaginación y di misma della La del de Mann di trabajo di EL. Agradecer di paragrafi del oportunidad della La del aprovechó di También un apoyo del firme del potente y di liderazgo di propio di su del direttore Ejecutivo del ONUSIDA Peter Piot paragrafo Al VIH di respuesta della La dell'en di humanos di derechos di los.

Titulado “Jonathan Mann del El Rostro del SIDA y di por di producida del de Jonathan Mann di película di Una: Legado de un Abogado de evento di EL dell'en di estrenada del fue di Derechos Huma ". I existentes 1980 di desventajas di las di agrava di desvela SIDA y di tanto del que dell'en di forma di única della La del explicó del que della La dell'en del de di decenio del del di Escenas entrevistas de finales con i sociales di problemas del anterioridad y, Al più cualquier esencial VIH di respuesta di paragrafi di humanos del hacer de los derechos.

Siguió del que di dibattito di EL di todo dell'en del resonó del de la enfermedad dei detrás del comprensión de la gente di una del Dott Mann de la convocatoria de, mensaje della la importancia de su di ilustra del que di curso.

Compañeros del de di grupo di ONU ex, por Kevin M. di moderado. De Cock, direttore del Departamento de VIH/trajo del conocí y del que del hombre di EL dell'en di refleja Se di SIDA los del compromiso de vida un paragrafo di su 140 invitados, que representaban Al SIDA di respuesta della La dell'en dei generaciones di distintas.

Il que con di Al VIH la participación de las personas di respuesta del promoción de una della La Jonathan incansables de la promoción en viven il EL con VIH, i sexuales di trabajadoras, hombres che inyectan di los di drogas y del Se del que dei personas il que tienen il contribución con di una di como del destacó del Se dei hombres di sexo Al radicale VIH di respuesta di mundo di EL di Naciones Unidas y di las del que dell'en di forma della La dell'en di cambio di ONU.

“Il oído di su dell'en, presidente del voz de un della La del del sexo y di trabajadora della la voz de una tienen il peso di mismo di EL„, recordó Teguest Guerma, il direttore Asociado del Departamento il de VIH/la La OMS en di SIDA.

Daniel Tarantola, los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva Gales del Sur, mensaje fondamentale del professor de Salud y del del del de Jonathan del viabilidad della La del recordó dell'Australia, “Al VIH del radar-risponditore di paragrafi di marco di como ONU di humanos del utilidad práctica de los derechos della La di por del guió del Se di Él.„ Él y Sophia Gruskin, direttore, scuola de Harvard della La dell'en del Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos di sanità pubblica, reunir increíble dell'en di liderazgo del de Dr Mann di hablado di tanto, vez di primera di por, humanos di EL VIH y el respeto de los derechos.

I más del generación di una del fuente de inspiración paragrafo del igualmente del Dott Mann de la pasión es di EL del que del evidente di es joven que nunca le conocieron. Il directamente semplice di los del Dott Mann del enfoque de di EL di cómo del describió di Korey Chisholm del collega di ricerca di ONUSIDA Juventud di humanos explicar y di derechos un cuando del personas que le ayudará di las di todas regrese un su país de origen, Guyana, que crear dei hombres dei sexuales y del las redes de trabajadoras del entre del capacidad di paragrafi tienen i hombres con di sexo. Permitirá del enfoque del este di cómo del señaló del Chisholm personas di las defensores dei fuertes dei más del reconocer di sus di propios del ser di derechos y.

Humanos della la pertinencia de los derechos di día dell'en di Hoy humanos posteriori di derechos di los della la

continuidad de la relevancia un de del sobre di dibattito di moderado ONU dell'istituto di EL VIH Jonathan Cohen de la Open Society del salud y della La un EL VIH del salud y della La humanos del problemas de un derechos di contemporáneos del luz de algunos della La.

Humanos 1988 di derechos di Salud y di titulado dell'en del publicó del que di artículo dell'en ONU del clave di urgencia y Jonathan Mann del mensaje della La del entre del similitud della La del destacó del Cohen “: silicone nessun ahora di es, cuándo? “, La Declaración de 2007, EL VIH/SIDA di Y di Derechos Humanos y di titulado dei organizaciones del de 600 dei más di por di firmado “: Nunca del que dei más di Ahora “.

Il EL Viceministro de la Presidencia il de Sudáfrica, Consejo Nacional del SIDA, il puso de di progetto y del del AIDS Law del jefe di EL del que es di marca di Heyward di humanos y dell'en el reconocimiento de los derechos di basada di Al SIDA di respuesta della La dell'en del dirección di nueva di una di pide del Se allevia il necesidad il de más allá de la retórica ir della La.

Desafiando palabras recordar de Mann, Se di las di los dei presentes del Dott di EL del silicone di como siguen il día hoy dell'en di viviendo, Personas entonces bassi del fue di como di ahora del relevante del mensaje es tan di su del que dell'en del hincapié di hizo con SIDA/di VIH del Gracia Violeta Ross Quiroga de la Red Boliviana de. “Cuando nessun trajo del que del pasión della La di perdemos?„

Sigue vivo del Se del Dott Mann di EL del silicone del diferente di sería di EL VIH del sobre di dibattito di EL del que dell'en di forma della La del cuestionó del también del Ross. Señaló del Dott Peter Piot di EL di Como, “humano del ser del del Jonathan Mann vio más allá de la salud. Vio más allá de la paciente un enferma del sociedad di una “. Día hoy dell'en di siendo del sigue del visión del misma necesidad de esa della La.

EL VIH/SIDA (ONUSIDA), los Derechos Humanos, copatrocinadores con di los del del ONUSIDA y del invitados de la secretaría, EL Fondo Mundial, misiones del sobre di EL Programa de las Naciones Unidas di por di co-patrocinado del fue di evento di EL del Oficina del Alto Comisionado paragrafo della La del Organización Mundial de la Salud (OMS) y della La dei gubernamentales y dei organizaciones di otras di como del así.

Neues Erzeugung Gesundheit und der menschlichen Rechte der Fürsprecher spornte durch Dr Jonathan Mann an
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Wir haben ihn verloren, aber wir haben nicht das Vermächtnis er nach links wir,“ verloren, sagte Gerechtigkeit Michael Kirby des hohen Gerichtes von Australien von Dr Jonathan Mann, der visionäre Kenner der epidemischen Krankheiten, Fürsprecher und Wissenschaftler, die die unentwirrbaren Verbindungen zwischen menschlichen Rechten und öffentlichem Gesundheitswesen hervorhoben.

Vor im Gedenken Dr Manns untimely des Todes 10 Jahren und sein Vermächtnis und den 60th Jahrestag der Universalerklärung der menschlichen Rechte, des UNAIDS, des WHO und des OHCHR zu feiern bewirtete „HIV, Gesundheit und menschliche Rechte: Das Vermächtnis von Jonathan Mann heute“ am 24. November 2008.

Der commemorative Fall holte Freunde und ehemalige Kollegen des späten Dr Mann zusammen mit menschlichen Rechten, Gesundheit und HIV Praktikern für einen beweglichen Tribut.

UNAIDS Executivdirektor, Dr Peter Piot, Speiche der Bedeutung Jonathan Manns des Einflusses auf das Formen der frühen AIDS-Antwort. „Wenn Jemand ander verantwortlich für das globale Programm über AIDS gewesen war, würden sie es mit anderen Ideen, mit altmodischen Ideen des öffentlichen Gesundheitswesens, wie Quarantäne und Zwangsprüfung hergestellt haben. Die Antwort zum AIDS würde ziemlich unterschiedlich gewesen sein, und sie würde verhängnisvoll gewesen sein,“ sagte Dr Piot.

Die Menschlichkeit von beeinflußten denen sehend und Betriebsmittel in ihrem Namen Dr

Piot ordnend, erklärte, daß Dr Mann ein Führer beim Denken an HIV als mehr als ein Virus war, wie er „sofort die gesellschaftlichen und politischen Implikationen“ der Krankheit sehen würde. „Er war eher wie mit einen Schachspieler, als noch etwas für das Kennen und das Vorwegnehmen der folgenden Bewegung des Virus, sowie die Leute, die nicht es beschäftigen wollten,“ Dr Piot sagten.

Eine unwiderstehliche wesentliche Rede wurde von Justice Michael Kirby des hohen Gerichtes von Australien gegeben, das Dr Mann riet, als er Direktor des globalen Programms über AIDS war. Gerechtigkeit, die Kirby Dr Manns überzeugung bei ihrer ersten Sitzung, „AIDS zurückrief, ist eine Ausgabe der Frauen… eine Ausgabe der Frauen wegen des disempowerment der Frauen.“

Gerechtigkeit Kirby sprach ergreifend von Dr Manns anspornender Führung und angeregter UNO Personal und andere Gäste, um Arbeit Manns mit der gleichen Phantasie und Mut fortzusetzen. Er nahm auch die Gelegenheit wahr, UNAIDS Executivdirektor Dr Peter Piot für seine eigene leistungsfähige Führung und starke Unterstützung für menschliche Rechte in der Antwort zu HIV zu danken.

Ein Film auf Jonathan Mann produzierte durch das Gesicht von AIDS und erlaubte „Jonathan Mann: Vermächtnis von einem Huma berichtigt Fürsprecher“ wurde erstaufführt am Fall. Gesamtlänge schloß Interviews vom späten Jahr ein, in dem er die einzigartige Weise in erklärte welchem AIDS vorher vorhandenen Nachteil und Sozialherausforderungen vorstellt und verbittert und menschliche Rechte wesentlich jeder möglicher HIV Antwort bildete.

Dr Manns Anruf für ein Verständnis der Leute hinter der Krankheit schwang während der Diskussion mit, daß gefolgt und veranschaulichte die fortwährende Bedeutung seiner Anzeige.

Eine Verkleidung der ehemaligen Gleicher, moderiert von Kevin M. De Cock, Direktor der WHO Abteilung von HIV/AIDS reflektierte sich auf dem Mann, den sie kannten und holte seine Verpflichtung, die für die 140 Gäste lebendig ist, die unterschiedliche Erzeugungen in der AIDS-Antwort vertraten.

Jonathans unermüdliche Befürwortung, wenn man eine einschließliche Antwort zu HIV förderte, indem man die Leute mit einbezog, die in HIV, Geschlechtarbeiter leben, Leute, die Drogen und Männer einspritzen, die Geschlecht mit Männern haben, wurde hervorgehoben, wie, zu einer seismischen Verschiebung in der Weise die Nationen und die Welt beitragend, reagierte auf HIV.

„In seinem Ohr, in der Stimme eines Geschlechtarbeiters und in der Stimme eines Präsidenten hatte das gleiche Gewicht,“ zurückrief Teguest Guerma, Teilnehmer-Direktor der HIV/AIDS Abteilung am WHO.

Daniel Tarantola, Professor der Gesundheit und der menschlichen Rechte, Universität von New-South.Wales, Australien rief das grundlegende Praktischen von Anzeige Jonathans, „er wurde geführt durch das praktische Dienstprogramm der menschlichen Rechte als Rahmen für die Reaktion auf HIV.“ zurück Er und Sophia Gruskin, Direktor, Programm auf internationaler Gesundheit und menschliche Rechte an der Harvard Schule des öffentlichen Gesundheitswesens, sprachen Dr Manns über unglaubliche Führung im Zusammenbringen, zum ersten Mal, in HIV und im Respekt für menschliche Rechte.

Es war frei, daß Dr Manns Neigung gleichmäßig inspirational einem jüngeren Erzeugung war, das ihn nie kannte. UNAIDS Jugend-Forschung Gefährte Korey Chisholm beschrieb, wie Dr Manns Annäherung von menschliche Rechte und direkt allen Leuten einfach erklären ihm hilft, wenn er zu seinem Heimatland, zu Guyana, zur Baukapazität unter Netzen der Geschlechtarbeiter und zu Männern zurückkommt, die Geschlecht mit Männern haben. Chisholm merkte, wie diese Annäherung Leuten ermöglicht, ihre eigenen Rechte zu erkennen und stärkere Fürsprecher zu sein.

Heutige Bedeutung der menschlichen Rechte zur Gesundheit und des HIV

Jonathan Cohen vom geöffneten Gesellschaft-Institut moderierte eine folgende Diskussion auf der fortwährenden Bedeutung der menschlichen Rechte zur Gesundheit und des HIV im Licht einiger zeitgenössischer Herausforderungen der menschlichen Rechte.

Cohen hob die ähnlichkeit und die Dringlichkeit zwischen Jonathan Manns Schlüsselanzeige in einem Artikel hervor, den er in 1988 erlaubt „Gesundheit und menschliche Rechte veröffentlichte: wenn nicht jetzt, wenn? “ und die Erklärung 2007, die vorbei über 600 Organisationen unterzeichnet wurde, erlaubte „menschlichen Rechten und HIV/AIDS: Jetzt mehr als überhaupt“.

Kennzeichnen Sie Heyward, das der Kopf des AIDS Gesetz-Projektes und das Abgeordnete Chair des Südafrika nationalen AIDS Rates ist, verlangt eine neue Richtung in die AIDS-Antwort, die auf der Anerkennung der menschlichen Rechte basiert und der Notwendigkeit, über der Rhetorik hinaus zu bewegen hervorhebt.

Schwierig stellen sich die dar, um sich Dr Manns an Wörter, als ob er noch Phasenheutiger tag, war Gracia Violeta Ross zu erinnern, den Quiroga vom bolivianischen Netz der Leute mit HIV/AIDS betonte, daß seine Anzeige jetzt so relevant ist, wie sie dann war. „Als wir die Neigung verloren, holte er?“

Ross fragte auch, wie die Diskussion über HIV unterschiedlich sein würde, wenn Dr Mann noch lebendig waren. Wie Dr Peter unterstrichenes Piot, „Jonathan Mann über dem Gesundheit Zustand hinaus zum menschlichen Wesen sah. Er sah über dem Patienten hinaus zu einer kranken Gesellschaft“. Die gleiche Notwendigkeit an solchem Anblick bleibt heute.

Der Fall wurde durch das gemeinsame Nationen Programm über HIV/AIDS (UNAIDS), die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Büro des hohen Beauftragten für menschliche Rechte, mit Gästen vom UNAIDS Sekretariat und von den cosponsors, die globale Kapital, sowie andere Organisationen und Regierung Missionen Co-gefördert.

============================================================
Nueva Generación de Salud y defensores de Los Derechos humanos inspirados por EL Doktor Jonathan Mann

„Hemos perdido ein él, pero kein hemos perdido EL legado que Nr. dejó“, dijo EL juez Michael Kirby de la Corte Suprema De Australien Del Doktor Jonathan Mann, EL visionario epidemiólogo, abogado y científico que puso De entlasten los nexos inextricables entre los derechos humanos y público salud.

En conmemoración Del Dr Mann De La prematura muerte Hasen diez años, y Punkt celebrar su legado y EL 60 º aniversario de la Declaración Universal De los Derechos Humanos, EL ONUSIDA, Oficina Del Alto Comisionado La des La OMS y acogió „EL VIH, La salud y los derechos humanos: El Legado de Jonathan Mann Hoy " en La 24 de Noviembre de 2008.

EL acto conmemorativo los Amigos y ex Colegas Del Difunto Dr Mann, Junto betrügerische los derechos humanos, La salud y EL VIH Punkte Los Profesionales de Un conmovedor homenaje.

Direktor Ejecutivo Del ONUSIDA, EL Dr Peter Piot, Habló de la Importancia de Jonathan Mann de la Influencia en Laconfiguración de la Pronta respuesta Al SIDA. „Silikon alguien Se ha Encargado Del Programa mundial sobre EL SIDA, Se han creado Betrüger otras Ideen, betrügerische Laantigua salud pública Ideen, como La cuarentena y obligó ein La prueba. La respuesta Al SIDA habría sido muy diferente, y habría sido catastrófico „, dijo La Dra Piot.

Ver la Humanidad de Los Afectados y reunir los recursos en su nombre

Dr Piot explicó que EL Dr Mann fue un líder en EL pensamiento Del VIH, Sockelque Más de Un Virus, cómo Se „vería inmediatamente ein La sociedad y las implicaciones políticas“ de la Enfermedad. „Fue más como Un Jugador de Ajedrez que nada Punkte conocer y anticipar EL Siguiente Movimiento Del virus, das kein así como las Personen que quieren tratar betrügerisches él“, dijo La Dra Piot.

Una Discurso de Apertura estuvo ein Ladungde la Justicia Michael Kirby de la Corte Superior De Australien informó que EL Dr Mann cuando fue Direktor Del Programa Mundial sobre EL SIDA. Justicia Kirby Dr Mann recordó La condena en su primera reunión, „EL SIDA es Una Cuestión de Mujeres… Un Problema de Las Mujeres ein causa de Marginación de La mujer ".

Justicia Kirby habla conmovedoramente Del Dr Mann inspirador Del Liderazgo, y alentó ein persönliche de Las Naciones Unidas y otros invitados ein continuar EL trabajo de Mann betrügerisches La misma imaginación y coraje. También aprovechó La oportunidad Punkte agradecer ein Direktor Ejecutivo Del ONUSIDA Peter Piot Punkt su propio liderazgo potente y firme apoyo ein los derechos humanos en La respuesta Al VIH.

Una película de Jonathan Mann producida por El Rostro Del SIDA y titulado „Jonathan Mann: Legado Derechos De Abogado Un de Huma " fue estrenada en EL evento. Escenas Entrevistas de Finales del decenio De en La que explicó La única forma en que tanto desvela SIDA y agrava las desventajas existentes 1980 legen anterioridad y problemas sociales, Hacer de Los Derechos humanos esencial Punkte cualquier respuesta Al VIH herein.

Dr Mann de la Convocatoria de una Comprensión de la Gente detrás de la Enfermedad resonó en todo EL Debatte que siguió, curso que ilustra la Importancia de Su mensaje.

Un grupo De ex compañeros, moderado por Kevin M. De Cock, Direktor Del Departamento De VIH/SIDA Se refleja en EL hombre que conocí y trajo ein su Compromiso de Vida Punkt los 140 invitados, que representaban ein distintas generaciones en La respuesta Al SIDA.

Jonathan Incansables de la Promoción en Lapromoción de Una respuesta Al VIH betrügerisches la Participación de Las personas que viven betrügerisches EL VIH, trabajadoras sexuales, Personen que Se inyectan drogas y los hombres, die que sexo betrügerisches hombres Se destacó como una contribución ein un cambio radikales en La forma en que las Naciones Unidas y EL mundo respuesta Al VIH tienen.

„En su oído, la Voz de Una trabajadora Del Sexo y Lavoz de Un presidente tienen EL mismo Peso“, recordó Teguest Guerma, Direktor Asociado Del Departamento De VIH/SIDA en La OMS.

Daniel Tarantola, Professor de Salud y los Derechos Humanos de la Universidad De Nueva Gales Del Sur, Australien recordó La viabilidad grundlegendes de Jonathan del mensaje, „Él Se guió por Lautilidad Práctica de Los Derechos humanos como un marco Punkte Anrufbeantworteral VIH.“ Él y Sophia Gruskin, Direktor, Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos en La Harvard Schule des öffentlichen Gesundheitswesens, tanto hablado de Dr Mann increíble liderazgo en reunir, por primera vez, EL VIH y el Respeto de Los Derechos humanos.

Es evidente que EL Dr Mann de la Pasión Es igualmente Fuente de Inspiración Punkt una generación más joven Que Nunca le Conocieron. ONUSIDA Juventud Forschung GefährteKorey Chisholm describió cómo EL Dr Mann Del Enfoque de explicar los derechos humanos tienen einfaches y directamente ein regrese todas las personas Que le Ayudará cuando ein su País de Origen, Guyana, Punkte crear capacidad entre Las Redes de Trabajadoras sexuales y hombres que sexo betrügerische hombres. Chisholm señaló cómo este enfoque permitirá las Personen ein reconocer sus propios derechos y ser más fuertes defensores.

Hoy en día la Pertinencia de Los Derechos humanos La salud y EL VIH

Jonathan Cohen de la Open Society Institut moderado un hintere Debatte sobre la Continuidad de la Relevancia de los derechos humanos ein La salud y EL VIH Laluz de Algunos contemporáneos Problemas de Derechos humanos.

Cohen destacó La similitud entre La urgencia y Jonathan Mann Del Mensaje clave en un artículo que publicó en titulado „Salud y derechos humanos 1988: Silikon kein es ahora, cuándo? „, Y La Declaración De 2007, firmado por más De 600 organizaciones titulado „Derechos Humanos y EL VIH/SIDA: Ahora más que nunca „.

Heyward marca que es EL jefe Del AIDS Law EL Viceministro de la Presidencia des Projektes y De Sudáfrica, Consejo Nacional Del SIDA, Se pide una nueva dirección en La respuesta Al SIDA basada en el Reconocimiento de Los Derechos humanos y puso De entlasten La necesidad De ir Más Allá de la Retórica.

Desafiando ein los presentes EL Dr recordar las palabras de Mann, como Silikon Se siguen viviendo hoy en día, Gracia Violeta Ross Quiroga de la Red Boliviana De Personen betrügerisches VIH/SIDA hizo hincapié en que su mensaje es Säurenummer relevante ahora como niedrige fue entonces. „Cuando kein perdemos La pasión que trajo?“

Ross también cuestionó La forma en que EL Debatte sobre EL VIH sería diferente Silikon EL Dr Mann Se sigue Vivo. Como EL Dr Peter Piot señaló, „Jonathan Mann vio Más Allá de la Salud del ser humano. Vio Más Allá de la Paciente ein una sociedad enferma „. Lamisma Necesidad de Esa visión sigue siendo hoy en día.

EL evento fue Co-patrocinado por EL Programa de Las Naciones Unidas sobre EL VIH/SIDA (ONUSIDA), La Organización Mundial de la Salud (OMS) y La Oficina Del Alto Comisionado Punkt los Derechos Humanos, betrügerische Invitados de la Secretaría del ONUSIDA y los copatrocinadores, EL Fondo Mundial, así como otras organizaciones gubernamentales y misiones.

A geração nova de advogados da saúde e das direitas humanas inspirou pelo Dr. Jonathan Mann
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Nós perdemo-lo, mas nós não perdemos o legacy ele à esquerda nós,” disse a justiça Michael Kirby da corte elevada de Austrália do Dr. Jonathan Mann, epidemiólogo visionary, o advogado e o cientista que destacaram as ligações inextricable entre direitas humanas e a saúde pública.

No commemoration da morte do Dr. Mann untimely dez anos há, e para comemorar seu legacy e o 60th anniversary da declaração universal de direitas humanas, de UNAIDS, de WHO e de OHCHR hospedou o “HIV, a saúde e direitas humanas: O Legacy de Jonathan Mann hoje” em 24 novembro 2008.

O evento commemorative trouxe amigos e colegas anteriores do Dr. atrasado Mann junto com direitas humanas, saúde e practitioners do HIV para um tributo movente.

Diretor executivo de UNAIDS, Dr. Peter Piot, raio do significado da influência de Jonathan Mann em dar forma à resposta adiantada do AIDS. “Se alguém tinha estado mais na carga do programa global no AIDS, criá-lo-iam com outras idéias, com idéias old-fashioned da saúde pública, tais como o quarantine e testar forçado. A resposta ao AIDS seria completamente diferente, e seria catastrófica,” disse o Dr. Piot.

Vendo o humanity daqueles afetados e marshalling recursos em seu Dr.

Piot do interesse explicou que o Dr. Mann era um líder em pensar do HIV como mais do que um vírus, como “veria imediatamente as implicações societal e políticas” da doença. “Era mais como um jogador de chess do que qualquer outra coisa para saber e antecipar o movimento seguinte do vírus, as well as os povos que não quiseram tratar do ele,” disseram o Dr. Piot.

Um discurso principal compelindo foi dado por Justiça Michael Kirby da corte elevada de Austrália que recomendou o Dr. Mann quando era diretor do programa global no AIDS. A justiça que Kirby recordou a convicção do Dr. Mann em sua primeira reunião, “AIDS é uma edição das mulheres… uma edição das mulheres por causa do disempowerment das mulheres.”

A justiça Kirby falou movente da liderança inspirando do Dr. Mann, e equipe de funcionários incentivada dos UN e outros convidados para continuar o trabalho de Mann com a mesmas imaginação e coragem. Fêz exame também da oportunidade de agradecer o diretor executivo Dr. Peter Piot de UNAIDS para suas próprias liderança poderosa e sustentação forte para direitas humanas na resposta ao HIV.

Uma película em Jonathan Mann produziu pela cara do AIDS e intitulou “Jonathan Mann: O Legacy de um Huma endireita o advogado” premiered no evento. O Footage incluiu entrevistas dos 1980s atrasados em que explicou a maneira original no que AIDS unveils e exacerbates desvantagem previamente existente e desafios sociais, fazendo direitas humanas essenciais a toda a resposta do HIV.

A chamada do Dr. Mann para uma compreensão dos povos atrás da doença resonated durante todo a discussão que seguida, ilustrando o significado ongoing de sua mensagem.

Um painel de pares anteriores, moderado por Kevin M. De Torneira, diretor do departamento do WHO de HIV/AIDS refletido no homem que soube e trouxe seu compromisso vivo para os 140 convidados, que representaram gerações diferentes na resposta do AIDS.

O advocacy tireless de Jonathan em promover uma resposta inclusiva ao HIV envolvendo os povos que vivem com o HIV, trabalhadores do sexo, os povos que injetam as drogas e os homens que têm o sexo com homens foi destacado como contribuindo a um deslocamento seismic na maneira as nações unidas e o mundo respondeu ao HIV.

“Em sua orelha, na voz de um trabalhador do sexo e na voz de um presidente teve o mesmo peso,” recordou Teguest Guerma, diretor do associado do departamento de HIV/AIDS no WHO.

Daniel Tarantola, professor da saúde e das direitas humanas, universidade de Novo Gales do Sul, Austrália recordou o practicality fundamental da mensagem de Jonathan, “ele foi guiado pela utilidade prática de direitas humanas como uma estrutura para responder ao HIV.” E Sophia Gruskin, diretor, programa na saúde internacional e direitas humanas na escola de Harvard da saúde pública, falaram sobre a liderança incredible do Dr. Mann em trazer junto, para a primeira vez, o HIV e o respeito para direitas humanas.

Estava desobstruído que a paixão do Dr. Mann era ingualmente inspirational a uma geração mais nova que nunca o conhecesse. O companheiro Korey Chisholm da pesquisa da juventude de UNAIDS descreveu como a aproximação do Dr. Mann de explicar direitas humanas simplesmente e diretamente a todos os povos lhe ajudará quando retorna a seus país home, Guyana, à capacidade da configuração entre redes de trabalhadores do sexo e homens que têm o sexo com homens. Chisholm anotou como esta aproximação permitirá povos de reconhecer suas próprias direitas e de ser uns advogados mais fortes.

A relevância de hoje de direitas humanas à saúde e de HIV

Jonathan Cohen do instituto aberto da sociedade moderou uma discussão subseqüente na relevância ongoing de direitas humanas à saúde e de HIV na luz de alguns desafios contemporary das direitas humanas.

Cohen destacou a similaridade e o urgency entre a mensagem chave de Jonathan Mann em um artigo que publicou em 1988 intitulados “saúde e direitas humanas: se não agora, quando? ”, e a declaração 2007 assinada perto sobre 600 organizações intitulou “direitas humanas e HIV/AIDS: Agora mais do que sempre”.

Marque Heyward que é a cabeça do projeto da lei do AIDS e o deputado Cadeira do conselho nacional do AIDS de África do Sul, chamada para um sentido novo na resposta do AIDS baseada no recognition de direitas humanas e destacada a necessidade se mover além do rhetoric.

Challenging aqueles apresentam-se para recordar palavras como se era ainda hoje vivo, Gracia Violeta Ross que do Dr. Mann Quiroga da rede Bolivian dos povos com HIV/AIDS forçou que sua mensagem é tão relevante agora como era então. “Quando nós perdemos a paixão trouxe?”

Ross questionado também como a discussão do HIV seria diferente se o Dr. Mann estiver ainda vivo. Enquanto o Dr. Peter Piot indicou, “Jonathan Mann viu além da condição da saúde ser humano. Viu além do paciente a uma sociedade doente”. A mesma necessidade para tal visão remanesce hoje.

O evento co-foi patrocinado pelo programa unido comum das nações em HIV/AIDS (UNAIDS), na organização de saúde de mundo (WHO) e no escritório do comissário elevado para direitas humanas, com os convidados do secretariat de UNAIDS e dos cosponsors, o fundo global, as well as outras organizações e missões do governo.

O perdido
do doutor Jonathan Mann “Hemos do EL do por dos inspirados dos humanos de de los derechos dos defensores de Nueva generación de

salud y do ============================================================ um él, pero nenhum dejó do que no. do legado do EL do perdido dos hemos”, juez Michael Kirby de la Corte Suprema de Austrália del doutor Jonathan Mann do EL do dijo, epidemiólogo do visionario do EL, puso de do que do científico do abogado y alivia o salud do público dos humanos y dos derechos dos los do entre dos inextricables dos nexos dos los.

Años do diez dos hare do muerte do prematura do la de del Dr. Mann de do conmemoración do En, los celebrar Derechos Humanos de de la Declaración Universal de do aniversario do º do EL 60 do legado y do su de y parágrafo, EL ONUSIDA, EL VIH do acogió de Oficina del Alto Comisionado do la do la OMS y “, humanos dos derechos dos los do salud y do la: La 24 de noviembre de 2008 en de EL Legado de Jonathan Mann Hoy do ".

Conmemorativo do acto do EL um Dr. ex Mann dos amigos y colegas del difunto dos los, humanos con dos derechos dos los do junto, homenaje do conmovedor do EL VIH parágrafos los profesionales de un do salud y do la.

Diretor Ejecutivo del ONUSIDA, Dr. Peter Piot do EL, al SIDA do respuesta de configuración de la pronta do la de habló de la importancia de Jonathan Mann de la influencia en. O “silicone alguien o EL mundial SIDA do sobre do perito em software ha encargado del programa, idéias han dos otras do con do creado do SE, idéias con do pública do salud do antigua do la, obligó do cuarentena y do la do como um prueba do la. Diferente muy do sido do habría do al SIDA do respuesta do La, catastrófico do sido do habría de y “, la Dra Piot do dijo.

Pensamiento del VIH do EL do en do líder do un do fue do Dr. Mann do EL do que do explicó

do Dr. Piot do nombre do su do en dos recursos dos los do reunir de Ver la humanidad de los afectados y, vírus de que más de un dos dado, perito em software do “inmediatamente do cómo vería políticas” de la enfermedad dos implicaciones dos las do sociedad um y do la. De “o EL anticipar siguiente movimiento del vírus do conocer y de parágrafos do nada do que de un jugador de ajedrez do como dos más Fue, que dos personas dos las do como do así nenhum quieren o él con tratar”, la Dra Piot do dijo.

Estuvo de Una discurso de apertura um EL SIDA do sobre do diretor del Programa Mundial do fue do cuando do Dr. Mann do EL do que do informó de de la Justicia Michael Kirby de la Corte Superior de Austrália da carga. Reunión do primera do su do en do condena do la do recordó do Dr. Mann de Justicia Kirby, “EL SIDA es una cuestión de mujeres… un problema de las mujeres um mujer do la de de marginación de do causa ".

Inspirador del liderazgo de del Dr. Mann do conmovedoramente do habla de Justicia Kirby, alentó de y invitados pessoais dos otros de de las Naciones Unidas um y um coraje con continuar do imaginación y do misma do la de de Mann do trabajo do EL. Agradecer de parágrafos do oportunidad do la do aprovechó de También um apoyo do firme do potente y do liderazgo do propio do su do diretor Ejecutivo del ONUSIDA Peter Piot parágrafo um al VIH do respuesta do la do en dos humanos dos derechos dos los.

Titulado “Jonathan Mann de EL Rostro del SIDA y do por do producida de de Jonathan Mann do película de Una: Legado evento do EL do en do estrenada fue de Derechos de Abogado un de Huma do ". Os existentes 1980 dos desventajas dos las do agrava do desvela SIDA y do tanto do que do en do forma do única do la do explicó do que do la do en do de do decenio do del de Escenas entrevistas de finales con sociales dos problemas do anterioridad y, al mais cualquier esencial VIH do respuesta de parágrafos dos humanos de hacer de los derechos.

Siguió do que do debate do EL do todo do en do resonó de de la enfermedad dos detrás de comprensión de la gente do una do Dr. Mann de la convocatoria de, mensaje de la importancia de su do ilustra do que do curso.

Compañeros ex do de do grupo do Un, por Kevin M. do moderado. De Torneira, diretor del Departamento de VIH/trajo do conocí y do que do hombre do EL do en do refleja SE de SIDA los de compromiso de vida um parágrafo do su 140 invitados, que representaban um al SIDA do respuesta do la do en dos generaciones dos distintas.

O que con do al VIH la participación de las personas do respuesta de promoción de una do la de Jonathan incansables de la promoción en viven o EL con VIH, sexuales dos trabajadoras, hombres que inyectan dos los dos drogas y do SE do que dos personas o que tienen o contribución con do una do como do destacó do SE dos hombres do sexo um al radical VIH do respuesta do mundo do EL de Naciones Unidas y dos las do que do en do forma do la do en do cambio do un.

Do “o oído do su En, presidente de voz de un do la de del sexo y do trabajadora de la voz de una tienen o peso do mismo do EL”, recordó Teguest Guerma, diretor Asociado del Departamento de VIH/la OMS en de SIDA.

Daniel Tarantola, los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva Vendaval del Sur do professor de Salud y, mensaje fundamental do del de de Jonathan do viabilidad do la do recordó de Austrália, de “al VIH do responder de parágrafos do marco do un do como dos humanos de utilidad práctica de los derechos do la do por do guió do SE Él.” Él y Sophia Gruskin, diretor, escola de Harvard do la do en de Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos da saúde pública, reunir increíble do en do liderazgo de de Dr. Mann do hablado do tanto, vez do primera do por, humanos do EL VIH y EL respeto de los derechos.

Os más do generación do una de fuente de inspiración parágrafo do igualmente do Dr. Mann de la pasión es do EL do que do evidente do Es joven que nunca le conocieron. Dos humanos explicar y dos derechos dos los do Dr. Mann del enfoque de do EL do cómo do describió de Korey Chisholm do companheiro da pesquisa de ONUSIDA Juventud o directamente simples um cuando de personas que le ayudará dos las dos todas regrese um su país de origen, Guyana, que crear dos hombres dos sexuales y de las redes de trabajadoras do entre do capacidad de parágrafos tienen hombres con do sexo. Permitirá do enfoque do este do cómo do señaló de Chisholm personas dos las defensores dos fuertes dos más de um ser dos derechos y dos propios do sus do reconocer.

Humanos de la pertinencia de los derechos do día do en de Hoy humanos posterior dos derechos dos los de la

continuidad de la relevancia um de do sobre do debate do un do moderado do instituto do EL VIH Jonathan Cohen de la Abrir Sociedade do salud y do la um EL VIH do salud y do la humanos de problemas de um derechos dos contemporáneos de luz de algunos do la.

Humanos 1988 dos derechos Salud y do titulado do en do publicó do que do artículo do en un do clave do urgencia y Jonathan Mann del mensaje do la do entre do similitud do la do destacó de Cohen de “: silicone nenhum ahora do es, cuándo? “, La Declaración de 2007 de Y, EL VIH/SIDA de Derechos Humanos y do titulado dos organizaciones do de 600 dos más do por do firmado “: Nunca do que dos más de Ahora “.

O EL Viceministro de la Presidencia de Sudáfrica do projeto y de del AIDS Lei do jefe do EL do es do que do marca de Heyward, Consejo Nacional del SIDA, puso de dos humanos y do en EL reconocimiento de los derechos do basada do al SIDA do respuesta do la do en do dirección do nueva do una do pide do SE alivia o necesidad de más ir allá de la retórica do la.

Desafiando palabras recordar de Mann dos las de um Dr. do EL dos presentes dos los, perito em software do silicone do como siguen o día hoy do en do viviendo, Personas entonces baixos do fue do como do ahora do relevante do es tan do mensaje do su do que do en do hincapié do hizo con de VIH de Gracia Violeta Ross Quiroga de la Vermelho Boliviana de/SIDA. “Cuando nenhum trajo do que do pasión do la dos perdemos?”

Sigue vivo do SE do Dr. Mann do EL do silicone do diferente do sería do EL VIH do sobre do debate do EL do que do en do forma do la do cuestionó do también de Ross. Señaló do Dr. Peter Piot do EL de Como, de “humano do ser do del Jonathan Mann vio más allá de la salud. Vio más allá de la paciente um enferma do sociedad do una “. Día hoy do en do siendo do sigue do visión de misma necesidad de esa do La.

EL VIH/SIDA do sobre do EL Programa de las Naciones Unidas do por do co-patrocinado do fue do evento do EL (ONUSIDA), los Derechos Humanos de Oficina del Alto Comisionado parágrafo do la de Organización Mundial de la Salud do la (OMS) y, copatrocinadores con dos los do del ONUSIDA y de invitados de la secretaría, EL Fondo Mundial, misiones dos gubernamentales y dos organizaciones dos otras do como do así.

Den nya utvecklingen av vård- och mänsklig rättighet förespråkar inspirerat vid Dr Jonathan Mann
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Har vi borttappadt honom, men vi har inte borttappadt legaten som han lämnade oss,”, sade rättvisa Michael Kirby av högre domstol av Australien av Dr Jonathan Mann, den visionära epidemiologisten, förkämpen och forskare som markerade det inextricable anknyter mellan mänsklig rättighet och allmän hälsa.

I commemoration av död för Dr Manns untimely tio år sedan, och att fira hans legat och den 60th årsdagen av den universella förklaringen av mänsklig rättighet, UNAIDS, WHO och OHCHR varade värd ”HIV, vård- och mänsklig rättighet: Legaten av Jonathan Mann i dag” på 24 November 2008.

Den jubileums- händelsen kom med vänner och gamlakollegor av den sena Dren Mann samman med vård- och HIV-praktiker för mänsklig rättighet, för en röra tribute.

UNAIDS-verkställande direktör, Dr Peter Piot, spoken av signifikansen av Jonathan Manns påverkan på att forma tidig sort BISTÅR svar. Programmera BISTÅR på, dem skulle har skapat det med andra idéer, med gammalmodiga allmän hälsaidéer, liksom karantän och tvingat att testa, ”om enen annan hade varit i laddningen av det globalt. Svaret till BISTÅR skulle har varit ganska olikt, och det skulle har varit katastrofalt,” sade Dr Piot.

Se mänskligheten av de upprörda och marshalling resurser på deras vägnar

Dr Piot förklarade att Dr Mann var en ledare i tänkande av HIV som mer än en virus, hur han ”som skulle ser omgående de societal och politiska implikationerna” av sjukdomen. ”Var han mer något liknande per schackspelare, än något annat för att veta och att förutse den nästa flyttningen av viruset, as well as folket, som inte önskade att handla med den,” sade Dr Piot.

Ett tvinga grundtankeanförande gavs av Rättvisa Michael Kirby av högre domstol av Australien som klok Dr Mann, då han var direktören av det globalt programmerar BISTÅR på. Rättvisa som Kirby återkallade övertygelse för Dr Manns på deras första möte, ”, BISTÅR är kvinnor utfärdar… kvinnor utfärdar på grund av kvinna disempowerment.”,

Rättvisa Kirby talade movingly av inspirera ledarskap för Dr Manns, och uppmuntrade UN bemannar och andra gäster för att fortsätta Manns arbete med den samma fantasin och kuraget. Han tog också tillfället att tacka UNAIDS-verkställande direktör Dr Peter Piot för hans egna kraftiga ledarskap och starkt stöd för mänsklig rättighet i svaret till HIV.

En filma på Jonathan Mann som produceras av vända mot av, BISTÅR och berättigade ”Jonathan Mann: Legaten av en Huma rättförkämpe” hades premiär på händelsen. Avtäcker exacerbates inklusive intervjuer för Footage från den sena 80-tal, som han förklarade i det unikt långt i vilken BISTÅR både och föregående existerande missgynnar och sociala utmaningar, danandemänsklig rättighet som är nödvändiga till något HIV-svar.

Appellen för Dr Manns för en överenskommelse av folket bak sjukdomen genljöd alltigenom diskussionen, att följd och att illustrera den pågående signifikansen av hans meddelande.

En panel av tidigare jämliken som dämpas av Kevin M. De Resa upp, direktör av WHO-avdelningen av HIV/AIDS reflekterad på manen som de visste och kom med hans förpliktelse som var vid liv för de 140 gästerna, som föreställde olika utvecklingar i BISTÅR svar.

Jonathans könsbestämmer outtröttliga advocacy, i att främja ett inklusive svar till HIV, genom att gälla folk som bor med HIV, arbetare, folk som injicerar narkotika, och manar, som har att könsbestämma med manar, markerades som bidra till en seismisk förskjutning i långt Förenta nationen och världen reagerade till HIV.

”I his gå i ax, uttrycka av en könsbestämmaarbetare, och uttrycka av en president hade samma att väga,” återkallade Teguest Guerma, den förbundna direktören av HIV-/AIDSavdelningen på WHOEN.

Daniel Tarantola, professor av vård- och mänsklig rättighet, universitetar av nya södra Wales, Australien återkallade grundpraktiskheten av Jonathans meddelande, ”honom vägleddes av det praktiska nytto- av mänsklig rättighet som en ram för att reagera till HIV.”, Han och Sophia Gruskin, direktör, program på landskampen som är vård- och mänsklig rättighet på Harvarden, skolar av allmän hälsa, både omtalat oerhört ledarskap för Dr Manns, i att komma med tillsammans, för den första tiden, HIVEN och respekten för mänsklig rättighet.

Det var klart att passion för Dr Manns var lika inspirera till en mer ung utveckling som visste aldrig honom. UNAIDS-ungdomforskning med- Korey Chisholm som beskrivas, hur Dr Manns att närma sig av förklarande mänsklig rättighet enkelt och direkt till allt ska folk hjälp honom, när han går tillbaka till hans hem- land, Guyana, till byggandekapacitet bland knyter kontakt av könsbestämmer arbetare och manar som har att könsbestämma med manar. Noterade Chisholm, hur denna att närma sig ska, möjliggör folk för att känna igen deras egna rätter och för att vara starkare förkämpar.

Dagens relevans av mänsklig rättighet till vård- och HIV

Jonathan Cohen från det öppna samhälleinstitutet dämpade en följande diskussion på den pågående relevansen av mänsklig rättighet till vård- och HIV i ljust av några samtidaa mänsklig rättighetutmaningar.

Cohen markerade likheten och angelägenheten mellan Jonathan Manns det nyckel- meddelandet i en artikel som han publicerade i 1988 berättigade ”vård- och mänsklig rättighet: om inte nu, när? ” och förklaringen som 2007 by undertecknades över 600 organisationar, berättigade ”mänsklig rättighet och HIV/AIDS: Nu mer än någonsin”.

Markera Heyward som är huvudet av BISTÅR lag projekterar, och den ställföreträdande stolen av den Sydafrika medborgare BISTÅR rådet som kallas för en ny riktning i, BISTÅR svaret som baseras på erkännanden av mänsklig rättighet och, markerade den behovsflyttningdet okända retoriken.

Att utmana som är det gåva som minns Dr Manns, uttrycker som, om han var den stilla levande todayen, Gracia Violeta Ross som Quiroga från det bolivianskt knyter kontakt av folk med stressad HIV/AIDS, som hans meddelande är så relevant nu, som det var därefter. ”Då vi förlorade passionen, kom med han?”,

Ross som ifrågasättas också, hur diskussionen av HIV skulle, är olik, om Dr Mann var stilla vid liv. Som Dr Peter Piot som ut pekas, ”sågar Jonathan Mann, det okända som det vård- villkorar till människan. Han sågar det okända den tålmodig till ett sjukt samhälle”. Det samma behovet för sådan vision återstår i dag.

Händelsen co-sponsrades av den gemensamma Förenta nationen programmerar på HIV/AIDS (UNAIDS), den vård- organisationen för värld (WHO) och kontoret av kickkommissionären för mänsklig rättighet, med gäster från UNAIDS-secretariaten och cosponsors, den globala fonden, as well as andra organisationar och regeringbeskickningar.

För de
los derechos för ============================================================Nueva generación de salud y defensores inspirados humanos som poren el manipulerar den Jonathan Mann

”Hemos perdidoen en él, pero ingen dejó för nos för que för legadoen för hemosperdidoel”, Michael Kirby de la Corte Suprema de Australien för dijoel-juez del, manipulerar Jonathan Mann, el-visionarioepidemiólogoen, för científicoque för abogado y pusoen de avlöser salud för públicoen för humanos y för derechos för los för entre för losnexosinextricables.

Años för diez för hare för muerte för prematura för En-conmemoracióndel Dr Mann de la, för sulegado y el 60 för y para celebrar de la Declaración Universal de för aniversario för º los Derechos Humanos, el ONUSIDA, laOficina del Alt Comisionado för la OMS y acogió ”el VIH, humanos för derechos för los för lasalud y: El Legado de Jonathan Mann Hoy " en-la 24 de noviembre de 2008.

Den el-actoconmemorativoen losamigos y före detta colegas del difunto Dr Mann, junto lurar losderechoshumanos, homenaje för conmovedor för lasalud y el VIH para los profesionales de un.

Direktör Ejecutivo del ONUSIDA, el Dr Peter Piot, al SIDA för habló de la importancia de Jonathan Mann de la influencia en laconfiguración de la pronta respuesta. ”Alguien Si mundial sobre el SIDA, han creado för se ha encargado del programa för se lurar otrasidéer, lurar idéer för públicaen för laantiguasalud, obligó för comolacuarentena y en laprueba. Diferente för sido för habría för Larespuestaal SIDA muy, catastrófico för y-habríasido ”, dijola Dra Piot.

Pensamiento del VIH, dadoque más de un virus, cómose

”veríainmediatamente för en el för líder för un för fue för el Dr Mann för que för explicó för Dr Piot för nombre för su för en för recursos för Ver la humanidad de los afectados y reunirlos políticas” de la enfermedad för implicaciones för las för lasociedad ett y. ”För un jugador de ajedrez för den Fue máscomoen lurar para för nadaen que conocer y anticipar el siguiente movimiento del virus, personas för asícomolas som ingen que quieren tratar, él”, dijola Dra Piot.

Una discurso de apertura estuvo en del Programa Mundial för direktör för fue för cuando för el Dr Mann för que för lastde la Justicia Michael Kirby de la Corte Överman de Australien informó sobre el SIDA. Reunión för primera för su för en för condena för Justicia Kirby Dr Mann recordóla, ”El SIDA es una cuestión de mujeres…, un problema de las mujeres en mujer för causade marginación de la ".

Den del Dr Mann för Justicia Kirby hablaconmovedoramente inspiradoren del liderazgo, y-alentó personliga de las Naciones Unidas ett y otrosinvitados en continuar el-trabajo de Mann lurar coraje för lamismaimaginación y. Para för oportunidad för También aprovechóla agradecer en apoyo för firme för potente y för liderazgo för propio för direktörEjecutivo del ONUSIDA Peter Piot para su en al VIH för respuesta för la för en för losderechoshumanos.

El Rostro del SIDA y för por för Una películade Jonathan Mann producida titulado ”Jonathan Mann: Legado evento för en el för Derechos de Abogado un de Huma " fueestrenada. Existentes 1980 för desventajas för las för agravaen för desvelaen SIDA y för tantoen för que för en för formaen för únicaen för la för explicó för que för la för en för de för den Escenas entrevistas de final deldecenioen lurar problemassociales för anterioridad y, för den para för hacer de los derechos humanos esencial al VIH mer cualquier respuestaen.

För unacomprensión de la gente för Dr Mann de la convocatoria de för de la enfermedad detrás siguió för que för debatt för el för todo för en resonó, la importancia de su för cursoqueilustra mensaje.

Compañeros för Un grupo de före detta, moderadopor Kevin M. De Resa upp, Direktör del Departamento de VIH/trajo för conocí y för que för hombre för en el för SIDA-se-refleja sucompromiso de vida en para los 140 invitados, representaban que en al SIDA för respuesta för la för distintasgeneracionesen.

Al VIH för den Jonathan incansables de la promoción en lapromoción de una respuestaen lurar la participación de las personas som que viven lurar el VIH, trabajadorassexuales, hombres för los för drogas y för personasquese inyectan que tienen sexo lurar contribución för unaen för comoen för hombresse-destacó för den Naciones Unidas y el för las för que för en för formaen för la för en för un-cambioen en radikal al VIH för respuesta mundoen.

”Tienen En-suoídoen, voz de un för la voz de una trabajadoradel sexo y la presidente el-mismopesoen”, recordó Teguest Guerma, Direktör Asociado del Departamento de VIH/SIDA-en-la OMS.

Daniel Tarantola, professorde Salud y los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva Kuling del Sur, för de Jonathan för grund för viabilidad för Australien recordóla mensaje del, ”för utilidad práctica de los derechos för la för por för Él se-guió för para för marco för un för como humanos al VIH responder.”, Él y Sophia Gruskin, direktören, Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos en-la Harvard skolar av allmän hälsa, reunir för en för den tantohabladode Dr Mann increíble liderazgoen, porprimeravez, humanos för el VIH y el respeto de los derechos.

För den fuente de inspiración para för igualmente för el Dr Mann de la pasión es för Es-evidenteque más för generación unaen joven que nunca le conocieron. För Korey Chisholm för forskning för ONUSIDA Juventud lurar enkel y directamente för med- describió för cómoen för el Dr Mann del enfoque de explicar för los för derechos humanos en regrese todaslaspersonas que le ayudará cuando en su país de origen, Guyana, para som crear que för hombres för capacidadentrelas redes de trabajadoras sexuales y tienen sexo, hombres. Permitirá för enfoque för este för Chisholm señalócómo laspersonas defensores för fuertes för más för en ser för derechos y för reconocersuspropios.

La pertinencia de los derechos för Hoy en-día humanos för la continuidad de la relevancia

en de för sobre för debatt för un för moderado för institut för lasalud y el VIH Jonathan Cohen de la Öppna Samhälle senare humanos för derechos los en lasalud y el VIH problemas de en derechos för laluz de algunos contemporáneos humanos.

För Salud y för titulado för en för publicó för que för artículo för en un för clave för urgencia y Jonathan Mann del mensaje för la för entre för similitud för Cohen destacóla ”humanos 1988 derechos: si ingen es-ahora, cuándo? ”Y-la Declaración de 2007, titulado ”Derechos Humanos y el VIH/SIDA för organizaciones för de 600 för firmadopormás: Nunca för Ahora másque ”.

Jefe del BISTÅ Lag för es el för Heyward marcaque projekterar y el Viceministro de la Presidencia de Sudáfrica, Consejo Nacional del SIDA, humanos för en el reconocimiento de los derechos för basadaen för al SIDA för respuestaen för la för en för dirección för nuevaen för se-pideunaen, y- sompusoen de avlöser lanecesidad de ir más allá de la retórica.

Desafiando palabras de Mann, comosi-se för las för lospresentesel en Dr recordar siguen den hoy en-díaen för viviendoen, Gracia Violeta Ross Quiroga de la Röd Boliviana de Personas lurar entonces för fue för den solbrända för relevante för es för mensaje för suen för que för en för VIH-/SIDA-hizohincapié comoen för ahoraen låga. ”Cuando ingen trajo för que för perdemoslapasión?”,

Sigue vivo för se för si el Dr Mann för diferente för sería för el VIH för sobre för debatt för el för que för en för forma för la för Ross tambiéncuestionó. Como el Dr Peter Piot señaló, ”humano för Jonathan Mann vio más allá de la salud delser. Vio más allá de la paciente en unasociedadenferma ”. Día för en för siendo för sigue för Lamisma necesidad de esa visión hoy.

Sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Oficina del Alt Comisionado para för laOrganización Mundial de la Salud (OMS) y la los Derechos Humanos för el Programa de las Naciones Unidas för poren för co-patrocinado för El-eventofue, lurar copatrocinadores för los för invitados de la secretaría del ONUSIDA y, el Fondo Mundial, misiones för gubernamentales y för organizaciones för asícomootras.

Нового поколение защитников здоровья и прав человека воодушевил Dr Джонатан Mann
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Мы теряли его, но мы не теряли legacy он налево мы,» сказал правосудие Майкл Kirby высшей инстанции Австралии Dr Джонатан Mann, epidemiologist визионера, защитника и научного работника который выделили inextricable соединения между правами человека и общественным здравоохранением.

В чествовании смерти Dr Mann untimely 10 лет тому назад, и отпраздновать его legacy и 60th годовщину всеобщего объявления прав человека, UNAIDS, WHO и OHCHR хозяйничал «HIV, здоровье и права человека: Legacy Джонатан Mann сегодня» 24-ого ноября 2008.

Коммеморативный случай принес друзей и бывших коллегаов последнего Dr Mann совместно с правами человека, здоровьем и практикующий врачами HIV для moving дани.

Директор UNAIDS Executive, Dr Питер Piot, спица значения влияния Джонатан Mann на формировать предыдущую реакцию AIDS. «Если somebody else было in charge of глобальная программа на AIDS, то они создал бы его с другими идеями, с old-fashioned идеями общественного здравоохранения, such as карантин и forced испытывать. Реакция к AIDS была бы довольно друг, и она была бы катастрофическа,» сказал Dr Piot.

Видящ гуманитарныа науки повлиянных на тех и выстраивающ ресурсы на их в интересах

Dr Piot объяснил что Dr Mann был руководителем в думать HIV как больше чем вирус, как он «увидел бы немедленно социетальные и политические прикосновенности» заболевания. «Он был more like игрок шахмат чем что-нибудь еще для знать и предвидеть следующее движение вируса, также, как люди которые не хотели общаться с им,» сказали Dr Piot.

Compelling установочное выступление далось Правосудием Майкл Kirby высшей инстанции Австралии советовала Dr Mann когда он был директором глобальной программы на AIDS. Правосудием, котор Kirby вспомнило осуждение Dr Mann на их первой встрече, «AIDS будет женский вопрос… женский вопрос из-за disempowerment женщин.»

Правосудие Kirby поговорило movingly водительства Dr Mann воодушевляя, и ободренного штата ООН и других гостей для того чтобы продолжать работу Mann с такими же воображением и смелостью. Он также использовал возможность возблагодарить директора Dr Питер Piot UNAIDS Executive для его собственных мощного водительства и сильной поддержки для прав человека в реакции к HIV.

Пленка на Джонатан Mann произвела стороной AIDS и озаглавила «Джонатан Mann: Legacy Huma выпрямляет защитника» был premiered на случае. Footage включил интервью от the late 1980s в он объяснил уникально дорогу в которому AIDS и раскрывает и exacerbates ранее existing недостаток и социальные возможности, делающ права человека необходимо к любой реакции HIV.

Звонок Dr Mann для вникания людей за заболеванием resonated в течении обсуждения что после того как он последован за, иллюстрирующ ongoing значение его сообщения.

Панель бывших пэров, умеренная Кевин M. De Кран, директор отдела WHO HIV/AIDS отраженного на человеке, котор они знало и принесло его принятие окончательного решения живое для 140 гостей, которые представили по-разному поколения в реакции AIDS.

Advocacy Джонатан tireless в повышать включительную реакцию к HIV путем включать людей живя с HIV, работников секса, людей которые впрыскивают снадобья и людей которые имеют секс с людьми был выделен как способствующ к сейсмическому переносу в дорогу Организацию Объединенных Наций и мир ответил к HIV.

«В его ухе, голосе работника секса и голосе президента имел такой же вес,» вспомнил Teguest Guerma, директор сподвижницы отдела HIV/AIDS на WHO.

Даниель Tarantola, профессор здоровья и права человека, университет New South Wales, Австралии вспомнило основной практицизм сообщения Джонатан, «он было направлено практически общим назначением прав человека как рамки для отвечать к HIV.» Он и Sophia Gruskin, директор, программа на международном здоровье и права человека на школе Harvard общественного здравоохранения, и talk about водительство Dr Mann неимоверное в bring together, for the first time, HIV и уважении для прав человека.

Оно было ясно что страстью Dr Mann было равн inspirational к более молодому поколению никогда не знало его. Собрат Korey описанное Chisholm исследования молодости UNAIDS как подход к Dr Mann объясняя прав человека просто и сразу к всем людям поможет ему когда он возвращает к его стране проживания, Гайане, к емкости строения среди сетей работников секса и людям которая имеют секс с людьми. Chisholm заметило как этим подходом позволит люди узнать их собственные права и быть более сильные защитники.

Сегодняшняя релевантность прав человека к здоровью и HIV

Джонатан Cohen от института открытого общество умерила затем обсуждение на ongoing релевантности прав человека к здоровью и HIV in light of некоторые современные возможности прав человека.

Cohen выделило сходство и срочность между сообщением Джонатан Mann ключевым в статье, котор он опубликовал в озаглавленном 1988 «здоровьем и правами человека: if not теперь, когда? », и объявление 2007 подписанное мимо над 600 организациями озаглавил «права человека и HIV/AIDS: Теперь больше чем всегда».

Марк Heyward будет головкой проекта закона AIDS и депутатом Стулом совета AIDS Южной Африки национального, вызванным для нового направления в реакции AIDS основало на опознавании прав человека и выделило потребность двинуть за риторикой.

Challenging those present для того чтобы вспомнить слова если он был все еще сегодня в реальном маштабе времени, Gracia Violeta Ross Quiroga Dr Mann от боливийской сети людей с HIV/AIDS усилили что его сообщение как уместно теперь по мере того как оно было после этого. «Когда мы потеряли страсть он принес?»

Также спрошенное Ross как обсуждение HIV было бы друг если Dr Mann был все еще жив. По мере того как Dr Питер point out Piot, «Джонатан Mann увидел за условием здоровья к людскому существованию. Он увидел за пациентом к больному обществу». Такая же потребность для такого зрения остает сегодня.

Случай былспонсирован совместной программой Организации Объединенных Наций на HIV/AIDS (UNAIDS), Всемирной организации здравоохранения (WHO) и офисе высокого комиссара для прав человека, с гостями от секретариата UNAIDS и cosponsors, глобального фонда, также, как другие организации и полеты правительства.

Perdido
доктора Джонатан Mann «Hemos el por inspirados humanos de los derechos defensores Nueva generación de

salud y ============================================================ él, pero никакое dejó No que legado el perdido hemos», juez Майкл Kirby de la Corte Suprema de Австралия del доктор Джонатан Mann el dijo, epidemiólogo visionario el, puso de que científico abogado y сбрасывает salud público humanos y derechos los entre inextricables nexos los.

Años diez зайцев muerte prematura la del Dr Mann de conmemoración En, los Derechos Humanos de la Declaración Всеобщ de aniversario º legado y el 60 su y para celebrar, el ONUSIDA, acogió «el VIH Oficina del Альта Comisionado la la OMS y, humanos derechos los salud y la: La 24 de noviembre de 2008 en El Legado de Джонатан Mann Hoy ".

Conmemorativo acto El amigos y ex colegas del difunto Dr Mann los, humanos derechos los junto жульнические, homenaje conmovedor salud y el VIH para los profesionales de un la.

Директор Ejecutivo del ONUSIDA, el Dr Питер Piot, al SIDA respuesta configuración de la pronta la habló de la importancia de Джонатан Mann de la influencia en. «Кремний alguien sobre el SIDA se ha encargado del programa mundial, идеи otras жулика creado se han, жульнические идеи pública salud Антигуы la, obligó cuarentena y la como prueba la. Diferente sido habría al SIDA respuesta La muy, catastrófico sido habría y «, la Dra Piot dijo.

Pensamiento del VIH en el líder un fue el Dr Mann que explicó

Dr Piot nombre su en recursos los reunir Ver la humanidad de los afectados y, вирус dado que más de un, se «inmediatamente cómo vería políticas» de la enfermedad implicaciones las sociedad y la. «Conocer y anticipar el siguiente movimiento del вирус para nada que un jugador de ajedrez como más Fue, que personas las como así никакое quieren tratar жульническое él», la Dra Piot dijo.

Estuvo Una discurso de apertura sobre el SIDA директора del Programa Mundial fue cuando el Dr Mann que informó de la Justicia Майкл Kirby de la Corte Главн de Австралии груза. Reunión primera su en condena la recordó Justicia Kirby Dr Mann, «El SIDA es una cuestión de mujeres… un problema de las mujeres mujer la de marginación de causa ".

Inspirador del liderazgo del Dr Mann conmovedoramente habla Justicia Kirby, alentó y личные invitados otros de las Naciones Unidas y continuar coraje imaginación y misma la de Mann trabajo el жульническое. Agradecer para oportunidad la aprovechó También apoyo firme potente y liderazgo propio su директора Ejecutivo del ONUSIDA Питер Piot para al VIH respuesta la en humanos derechos los.

Titulado «Джонатан Mann El Rostro del SIDA y por producida de Джонатан Mann película Una: Legado evento en el estrenada fue Derechos de Abogado un de Huma ". Existentes 1980 desventajas las agrava desvela SIDA y tanto que en forma única la explicó que la en de decenio del Escenas entrevistas de finales жульничают sociales problemas anterioridad y, al VIH respuesta para humanos hacer de los derechos esencial более cualquier.

Siguió que debate el todo en resonó de la enfermedad detrás comprensión de la gente una Dr Mann de la convocatoria de, mensaje la importancia de su ilustra que curso.

Compañeros de grupo Un ex, por Кевин M. moderado. De Кран, директор del Departamento de VIH/trajo conocí y que hombre en el refleja se SIDA los compromiso de vida para su 140 invitados, que representaban al SIDA respuesta la en generaciones distintas.

Que al VIH жульническое la participación de las personas respuesta promoción de una la Джонатан incansables de la promoción en viven жульнический el VIH, sexuales trabajadoras, hombres los drogas y se que personas, котор inyectan que tienen contribución una como destacó se hombres sexo жульническое al VIH respuesta mundo Naciones Unidas y el las que en forma la en cambio un радикальный.

«Oído su En, presidente voz de un la del sexo y trabajadora la voz de una tienen песо mismo el», recordó Teguest Guerma, директор Asociado del Departamento de VIH/la OMS en SIDA.

Даниель Tarantola, los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva Gales del Sur профессора de Salud y, mensaje del de Джонатан viabilidad la recordó Австралии основное, «al VIH ответчика para marco un como humanos utilidad práctica de los derechos la por guió se Él.» Él y Sophia Gruskin, директор, школа Harvard la en Programa de Salud Internacional y Derechos Humanos общественного здравоохранения, reunir en liderazgo de Dr Mann hablado tanto increíble, vez primera por, humanos el VIH y el respeto de los derechos.

Más generación una fuente de inspiración para igualmente el Dr Mann de la pasión es que evidente Es joven que nunca le conocieron. Humanos просто y derechos los el Dr Mann del enfoque de cómo describió Korey Chisholm собрата исследования ONUSIDA Juventud directamente explicar cuando personas que le ayudará las todas regrese su país de origen, Гайана, que hombres sexuales y las redes de trabajadoras entre capacidad para crear tienen hombres sexo жульнические. Permitirá enfoque este cómo señaló Chisholm personas las defensores fuertes más ser derechos y propios sus reconocer.

Humanos la pertinencia de los derechos día en Hoy humanos derechos los la continuidad

de la relevancia de sobre debate un moderado института открытого общество la salud y el VIH Джонатан Cohen de la posterior salud y el VIH la humanos problemas de derechos contemporáneos luz de algunos la.

Humanos 1988 derechos Salud y titulado en publicó que artículo en un clave urgencia y Джонатан Mann del mensaje la entre similitud la destacó Cohen «: кремний отсутствие ahora es, cuándo? «, La Declaración de 2007 y, titulado «Derechos Humanos y el VIH/SIDA organizaciones de 600 más por firmado: Nunca que más Ahora «.

Проект y el Viceministro de la Presidencia de Sudáfrica del AIDS Закона jefe es el que marca Heyward, Consejo Nacional del SIDA, puso de humanos y en el reconocimiento de los derechos basada al SIDA respuesta la en dirección nueva una pide se сбрасывает necesidad de иКое más allá de la retórica la.

Desafiando palabras de Mann las el Dr presentes los recordar, se кремния como siguen día en viviendo hoy, Gracia Violeta Ross Quiroga de la Красн Boliviana de Personas entonces fue como ahora relevante es tan mensaje su que en hincapié жульнического hizo VIH/SIDA низкие. «Cuando никакое trajo que pasión la perdemos?»

Sigue vivo se кремния el Dr Mann diferente sería el VIH sobre debate el que en forma la cuestionó también Ross. Señaló Como el Dr Питер Piot, «humano ser del Джонатан Mann vio más allá de la salud. Vio más allá de la paciente enferma sociedad una «. Día en siendo sigue visión misma necesidad de esa La hoy.

Sobre el VIH/SIDA el Programa de las Naciones Unidas por co-patrocinado fue evento El (ONUSIDA), los Derechos Humanos Oficina del Альта Comisionado para la Organización Mundial de la Salud la (OMS) y, жульнические copatrocinadores los del ONUSIDA y invitados de la secretaría, el Fondo Mundial, misiones gubernamentales y organizaciones otras como así.

Nieuwe generatie van gezondheid en rechten van de mensverdedigers die door Dr. Jonathan Mann worden geïnspireerdh
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Wij hebben hem verloren, maar wij hebben niet de erfenis verloren hij ons,“ bovengenoemde Rechtvaardigheid Michael Kirby van het Hoge Hof van Australië van Dr. Jonathan Mann, de onrealistische epidemioloog, de verdediger en de wetenschapper verliet die het onontwarbare verband tussen rechten van de mens en volksgezondheid benadrukten.

In herdenking van untimely dood van Dr. Mann tien jaar geleden, en zijn erfenis en 60ste verjaardag van de Universele Verklaring van Rechten van de mens, UNAIDS, de WGO en OHCHR vieren ontving „HIV, gezondheid en rechten van de mens: De erfenis van Jonathan Mann vandaag“ op 24 November 2008.

De herdenkingsgebeurtenis bracht vrienden en vroegere collega's van recent Dr. Mann samen met rechten van de mens, gezondheid en HIV vaklieden voor een bewegende hulde.

UNAIDS de Uitvoerende Directeur, Dr. Peter Piot, sprak van de betekenis van de invloed van Jonathan Mann bij het gestalte geven van de vroege reactie van AIDS. „Als iemand anders verantwoordelijk voor het globale programma over AIDS was geweest, zouden zij tot het met andere ideeën, met ouderwetse volksgezondheidsideeën, zoals quarantaine en het gedwongen testen geleid hebben. De reactie op AIDS zou vrij verschillend geweest zijn, en het zou catastrofaal geweest zijn,“ zei Dr. Piot.

Ziend het mensdom van beïnvloed die en het opstellen middelen uit hun naam

verklaarde Dr. Piot dat Dr. Mann een leider in het denken aan HIV zoals meer dan een virus was, hoe hij „onmiddellijk de sociale en politieke implicaties“ van de ziekte zou zien. „Hij was meer als een schaakspeler dan iets anders voor het kennen van en het voorzien van de volgende beweging van het virus, evenals zeiden de mensen die niet het wilden behandelen,“ Dr. Piot.

Een dwingende basisspeech werd gegeven door Rechtvaardigheid Michael Kirby van het Hoge Hof van Australië dat Dr. Mann adviseerde toen hij directeur van het Globale Programma over AIDS was. De rechtvaardigheid Kirby herinnerde aan de overtuiging van Dr. Mann op hun eerste vergadering, „AIDS is een kwestie van vrouwen… een kwestie van vrouwen wegens disempowerment van vrouwen.“

De rechtvaardigheid Kirby sprak movingly van de inspirerende leiding van Dr. Mann, en moedigde het personeel van de V.N. en andere gasten aan om Mann het werk met de zelfde verbeelding en de moed voort te zetten. Hij nam ook de kans te baat om UNAIDS Uitvoerende Directeur Dr. Peter Piot voor zijn eigen krachtige leiding en sterke steun voor rechten van de mens in de reactie op HIV te danken.

Een film op Jonathan Mann die door het Gezicht van AIDS wordt geproduceerd en getiteld „Jonathan Mann: De erfenis van een Huma herstelt Verdediger“ was premiered bij de gebeurtenis. De lengte omvatte gesprekken van de recente jaren '80 waarin hij de unieke manier waarin AIDS zowel onthult als eerder bestaand nadeel en sociale uitdagingen verergert verklaarde, die rechten van de mens op om het even welke HIV reactie essentieel maken.

Vraag van Dr. Mann naar een inzicht in de mensen achter de ziekte resoneerde door de bespreking die volgde, illustrerend de aan de gang zijnde betekenis van zijn bericht.

Een paneel van vroegere edelen, dat door Kevin M. wordt gematigd. DE Cock, Directeur van het Ministerie van de WGO van HIV/AIDS die de man wordt overdacht kenden zij en brachten zijn verplichting levend voor de 140 gasten, die verschillende generaties in de reactie van AIDS vertegenwoordigden.

Werd het onophoudelijke bepleiten van Jonathan in het bevorderen van een inclusieve reactie op HIV door mensen te impliceren die met HIV, geslachtsarbeiders, mensen leven die drugs en mensen inspuiten die geslacht met mensen hebben benadrukt zoals bijdragend tot een seismische verschuiving op de manier de Verenigde Naties en de wereld antwoordde aan HIV.

„In zijn oor, hadden de stem van een geslachtsarbeider en de stem van een voorzitter het zelfde gewicht,“ herinnerde aan Teguest Guerma, Verwante Directeur van de HIV/AIDS Afdeling bij de WGO.

Daniel Tarantola, Professor van Gezondheid en Rechten van de mens, Universiteit van Nieuw Zuid-Wales, Australië herinnerde aan het fundamentele praktische aspect van het bericht van Jonathan, „hij werd begeleid door het praktische nut van rechten van de mens als kader om aan HIV te antwoorden.“ Hij en Sophia Gruskin, Directeur, Programma over Internationale Gezondheid en Rechten van de mens op de School van Harvard van Volksgezondheid, zowel spraken over de ongelooflijke leiding van Dr. Mann in het samenbrengen van, voor het eerst, HIV als respect voor de mensenrechten.

Het was duidelijk dat de hartstocht van Dr. Mann aan een jongere generatie even inspirational was die hem nooit kende. Het Onderzoek MedeKorey Chisholm van de Jeugd UNAIDS beschreef hoe de benadering van Dr. Mann van het verklaren van rechten van de mens eenvoudig en rechtstreeks op alle mensen hem zal helpen wanneer hij aan zijn geboorteland, Guyana, terugkeert om capaciteit onder netwerken van geslachtsarbeiders en mensen te bouwen die geslacht met mensen hebben. Chisholm nam nota hoe deze benadering mensen zal toelaten om hun eigen rechten te erkennen en sterkere verdedigers te zijn.

De relevantie van vandaag van rechten van de mens op gezondheid en HIV

Jonathan Cohen van het Open Instituut van de Maatschappij matigde een verdere bespreking over de aan de gang zijnde relevantie van rechten van de mens op gezondheid en HIV gezien sommige eigentijdse rechten van de mensuitdagingen.

Cohen benadrukte de gelijkenis en de urgentie tussen het zeer belangrijke bericht van Jonathan Mann in een artikel dat hij in 1988 heeft gepubliceerd getiteld „Gezondheid en rechten van de mens: als niet nu, wanneer? “, en de Verklaring van 2007 die door meer dan 600 organisaties getiteld „wordt ondertekend Rechten van de mens en HIV/AIDS: Nu meer dan ooit“.

Teken Heyward dat het hoofd van het Project van de AIDS- Wet en de Stoel van de Afgevaardigde van Zuid-Afrika is de Nationale Raad van AIDS, een nieuwe richting in de reactie van AIDS verzocht die op de erkenning van rechten van de mens wordt gebaseerd en de behoefte om zich voorbij de retoriek benadrukte te bewegen.

De uitdaging van de aanwezigen om de woorden van Dr. te herinneren Mann alsof hij vandaag nog levend was, Gracia Violeta Ross Quiroga van het Boliviaanse Netwerk van Mensen met HIV/AIDS beklemtoonde dat zijn bericht nu zo relevant is aangezien het toen was. „Wanneer wij de hartstocht verloren die hij?“ heeft gebracht

Ross vroeg ook hoe de bespreking van HIV verschillend zou zijn als Dr. Mann nog in leven was. Zoals Dr. Peter Piot wees op, de „zaag van Jonathan Mann voorbij het gezondheidsvoorschrift aan het menselijke wezen. Hij zag voorbij de patiënt aan de zieke maatschappij“. De zelfde behoefte aan dergelijke visie blijft vandaag.

De gebeurtenis werd gecosponsord door het Gezamenlijke Programma van de Verenigde Naties over HIV/AIDS (UNAIDS), de Wereldgezondheidsorganisatie (de WGO) en het Bureau van de Hoge Commissaris voor Rechten van de mens, met gasten van secretariaat UNAIDS en cosponsors, het Globale Fonds, evenals andere organisaties en overheidsopdrachten.

============================================================
Nueva generación DE salud y defensores DE los derechos Gr van humanosinspirados por perdido van artsenJonathan

Mann verlicht „Hemos een él, pero geen Grlegado que nrs. dejó van hemosperdido“, dijo Gr juez Michael Kirby de la Corte Suprema DE Australië del doctor Jonathan Mann, epidemiólogo van Grvisionario, puso DE van abogadoy científico que los nexos inextricables entre los público van derechoshumanos y salud.

Engelse prematura muerte hazen Diez años, celebrar su legado y Gr 60 º aniversario DE La Declaración Universal DE los Derechos Humanos, Gr ONUSIDA, LaOMS y La Oficina del Alto Comisionado acogió „Gr VIH, humanos van conmemoracióndel Dr. Mann DE La van yparagraaf van La salud y los derechos: Gr Legado DE Jonathan Mann Hoy " Engels La 24 DE noviembre DE 2008.

Actoconmemorativo van Gr los amigo's y ex colegas del difunto Dr. Mann, junto con los derechoshumanos, conmovedor van La salud y Gr VIH paragraaf los profesionales DE de V.N. homenaje.

Directeur Ejecutivo del ONUSIDA, Gr Dr. Peter Piot, habló Engelse La configuración DE La pronta respuestaal SIDA van DE La importancia DE Jonathan Mann DE La influencia. „Si alguien SeHa encargado del programa mundial sobre Gr SIDA, otrasideeën van Se han creado con, con de ideeën van Laantigua salud pública, cuarentena y van comoLa obligó een Laprueba. Respuestaal SIDA van La muy diferente van habríasido, sidocatastrófico van yhabría „, dijoLa Dra Piot.

Ver La humanidad DE los afectados y reunir los recursos Engelse su nombre

Dr. Piot explicó que Gr de V.N. líder Engelse Gr pensamiento del VIH, dadoque más DE de V.N. virus, cómo Se „vería van Dr. Mann fue inmediatamente La sociedad y las implicaciones políticas“ DE La enfermedad. „Van de comoV.N. jugador DE ajedrez que Nada van Fue más paragrafen conocer y anticipar Gr siguiente movimiento del virus, así geen como las personas que quieren tratar con él“, dijoLa Dra Piot.

Estuvo van Una discurso DE apertura een lading DE La Justicia Michael Kirby DE La Corte Superior DE Australië informó que Gr Dr. Mann cuando fue directeur del Programa Mundial sobre Gr SIDA. Justicia Kirby van Lacondena van Dr. Mann recordó Engelse su primera reunión, „Gr SIDA S una cuestión DE mujeres… de V.N. problema DE las mujeres La van causaDE marginación DE mujer ".

Habla conmovedoramente del Dr. Mann inspirador del liderazgo, y van Kirby van Justicia alentó persoonlijke otrosinvitados van DE las Naciones Unidas y een continuar Lamisma imaginación y van DE Mann van Grtrabajo con coraje. La oportunidad paragraaf van También aprovechó agradecer een van paragraafsu propio van Directeur Ejecutivo del ONUSIDA Peter Piot liderazgo potente y firme apoyo los van Larespuesta van derechoshumanos Engelse al VIH.

Van películaDE Jonathan Mann van Una van producida por Gr titulado „Jonathan Mann Rostro del SIDA y: Evento van estrenada Engelse Gr van DE de V.N. Abogado DE Derechos Huma van Legado " fue. Van decenioDE 1980 Engelse La van Escenas entrevistas DE finales del van Laúnica que explicó van forma Engelse que van tantodesvela SIDA y problemas van agrava las desventajas existentes con anterioridad y sociales, hacer DE los derechos meer cualquier respuestaal VIH van humanos esencial paragraaf.

Dr. Mann DE La convocatoria DE Grdebat van unacomprensión DE La gente detrás DE La enfermedad resonó Engels todo que siguió, Laimportancia DE su van curso que ilustra mensaje.

GrupoDE ex compañeros van de V.N., moderado por Kevin M. DE Cock, Directeur del Departamento trajo van refleja Engelse Gr hombre que conocí y van DESe VIH/SIDA su compromiso DE vida paragraaf los 140 invitados, que representaban respuestaal SIDA van distintas generaciones Engelse La.

Engelse La promoción DE una respuesta viven al VIH con La participación DE las personas van Jonathan incansables DE La promoción que con Gr VIH, trabajadoras sexuales, tienen inyectan drogas y los van personas que Se hombres que comouna van sexo con hombres Se destacó contribución van Laforma van de V.N.cambio radicale Engelse van que las Naciones Unidas y Gr Engelse van mundorespuesta al VIH.

„Engelse su oído, trabajadoradel sexo y La voz DE de V.N. van La voz DE una presidente tienen de peso van Grmismo“, recordó Teguest Guerma, Directeur Asociado del Departamento OMS van DE Engelse La VIH/SIDA.

Daniel Tarantola, Professor DE Salud y los Derechos Humanos DE La Universidad DE Nueva Gales del Sur, La viabilidad fundamenteel DE Jonathan van Australië recordó del mensaje, „Él van humanoscomo van Seguió por La utilidad práctica DE los derechos van de V.N.marco van het paragraafantwoordapparaat al VIH.“ Él y Sophia Gruskin, Directeur, Programa DE Salud Internacional y Derechos Humanos Engelse LaHarvard School van Volksgezondheid, increíble liderazgoen van DE Dr. Mann van tantohablado reunir, por primera vez, GrVIH y Gr respeto DE los derechos humanos.

Dr. Mann DE La pasión S igualmente fuente DE inspiración paragraaf una generación más van S evidente que Gr joven que nunca le conocieron. Dr. Mann del enfoque DE explicar los derechoshumanos eenvoudig y van Korey Chisholm describió cómo Gr van het Onderzoek ONUSIDA Juventud tienen Mede directamente een regrese cuando van todas las personas que le ayudará su país DE origen, Guyana, paragraaf crear capacidad entre las redes DE trabajadoras sexuales y hombres que sexo con hombres. Chisholm señaló cómo este enfoque permitirá laspersonas derechos y ser más van een reconocer sus propios fuertes defensores.

Engelse día La pertinencia DE los derechos humanos van Hoy Instituut van de La salud y Gr

VIH Jonathan Cohen DE La van de moderadoV.N. van het Open Maatschappij van het debat sobre La continuidad DE La relevancia DE los latere derechoshumanos La salud y Gr VIH contemporáneosproblemas DE derechos humanos van La luz DE algunos.

Van La similitud entre La van Cohen destacó van de urgenciay Jonathan Mann del mensaje clave derechoshumanos van Salud y van Engelse V.N. artículo que publicó Engelse 1988 titulado „: Si geen Sahora, cuándo? „La Declaración DE 2007, firmado por más DE 600 organizacionestitulado „Derechos Humanos y Gr VIH/SIDA, van Y: Nunca van Ahora más que „.

Marca van Heyward que het Project y Gr Viceministro DE La Presidencia DE Sudáfrica, Consejo Nacional del SIDA, van nueva dirección Engelse La van Se pide una respuestaal SIDA humanosy puso DE van de SGr jefe del AIDS Wet van basada Engelse Gr reconocimiento DE los derechos verlicht La necesidad DE IR más allá DE La retórica.

Desafiando los presentes Gr Dr. recordar laspalabras DE Mann, Se van comoSi siguen viviendo hoy Engelse día, Gracia Violeta Ross Quiroga DE La Red Boliviana DE van hizo hincapié Engelse que van Personas con VIH/SIDA su mensaje S tan relevante entonces van ahoracomo lo fue. „Cuando geen trajo van perdemosLa pasión que?“

Van Laforma van Ross también cuestionó van queGr Engels van het debat sobre Gr VIH sería diferente Si Gr Se sigue vivo van Dr. Mann. Como Gr Dr. Peter Piot señaló, „viomás allá DE La salud del ser humano van Jonathan Mann. Vio más allá DE La paciente een una sociedad enferma „. Siendo hoy Engelse día van La misma necesidad DE esa visión sigue.

Evento fue mede-patrocinado por Gr Programa DE las Naciones Unidas sobre Gr VIH/SIDA van Gr (ONUSIDA) paragraaf los Derechos Humanos, con invitados DE La secretaría del ONUSIDA y los, van LaOrganización Mundial DE La Salud (OMS) y La Oficina del Alto Comisionado copatrocinadores, Gr Fondo Mundial, así comootras organizaciones gubernamentales y misiones.

ألهم جيل جديدة من صحة وحقوق الإنسان محاميات بدكتورة جوناثان [منّ]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"قد خسره نحن, غير أنّ نحن يتلقّى لم نخسر الميراث هو يسارا نا," قال عدل مايكل [كيربي] من المحكمة عال أستراليا من دكتورة جوناثان [منّ], العالم وباء ذو رؤية مستقبليّة, محامية وعالمة الذي ركّز الخطوات معقّدة بين حقوق الإنسان و [بوبليك هلث].

استضاف في إحياء ذكرى من دكتورة [منّ] [أونتيملي] موت عشرة سنون [أغو], وأن ب احتفل ميراثه وال [60ث] ذكرى من الإعلان عالميّة من حقوق الإنسان, [أونيدس], [وهو] و [أهكر] "[هيف], صحة وحقوق الإنسان: الميراث جوناثان [منّ] اليوم" في 24 نوفمبر - تشرين الثّاني 2008.

أحضر الحادث تذكاريّة صديقات وزميلات سابقة من الدكتورة متأخّرة [منّ] مع حقوق الإنسان, صحة و [هيف] ممتهنات لجزية متحرّكة.

[أونيدس] مديرة تنفيذيّة, دكتورة بيتر [بيوت], مكبح من الأهمية من جوناثان [منّ] تأثير على يشكّل المبكّرة [أيدس] إستجابة. "إن [سمبودي لس] كان قد كان [إين شرج وف] البرنامج شاملة على [أيدس], خلق هم هو مع أخرى فكرة, مع عتيق الطّراز [بوبليك هلث] فكرة, مثل حجر صحّيّ وقسريّة يختبر. كان الإستجابة إلى [أيدس] الى حدّ بعيد مختلفة, وهو كان مأساويّة," قال دكتورة [بيوت].

فسّر يرى الإنسانية من أنّ يؤثر وينظّم موردات على منفعتهم

دكتورة [بيوت] أنّ دكتورة [منّ] كان زعيمة في يفكّر من [هيف] كأكثر من حمى, كيف هو "رأى فورا الإجتماعيّ وتضمنات سياسيّة" من المرض. "كان هو أشبه شطرنج لاعب من [أنثينغ لس] ل يعرف ويتوقّع الحركة تالية من الحمى, [أس ولّ س] الالناس الذي لم يرد أن يعالج مع هو," قال دكتورة [بيوت].

أعطيت يجبر خطبة متعلّق بالفكرة الرئيسيّة كان ب [جوستيس] مايكل [كيربي] من المحكمة عال أستراليا الذي [أدفيز] دكتورة [منّ] عندما هو كان مديرة من البرنامج شاملة على [أيدس]. عدل [كيربي] تذكّر دكتورة [منّ] قناعة في اجتماع أوّلهم, "[أيدس] نساء إصدار… نساء إصدار بسبب نساء [ديسمبوورمنت]."

تكلّم عدل [كيربي] [موفينغلي] من دكتورة [منّ] يلهم قيادة, ويشجّع منظّمة الأمم المتّحدة ملاكة وأخرى ضيفات أن يستمرّ [منّ] عمل مع ال نفسه تخيل وشجاعة. هو أيضا أخذ الفرصة أن يشكر [أونيدس] مديرة تنفيذيّة [در] بيتر [بيوت] ل ه خاصّة قوّيّة قيادة ودعم قوّيّة لحقوق الإنسان في الإستجابة إلى [هيف].

أنتج فيلم على جوناثان [منّ] بالوجه ال [أيدس] وخوّل "جوناثان [منّ]: [ريغتس] ميراث من [هوما] محامية" كان [برميرد] في الحادث. قياس قدميّة تضمّن مقابلات من [ث لت 1980س] في أيّ هو فسّر الطريق فريدة في الذي [أيدس] على حدّ سواء كشف نقاب ويفاقم سيئة موجودة سابقا وتحديات اجتماعيّة, يجعل حقوق الإنسان أساسيّة إلى أيّ [هيف] إستجابة.

دكتورة [منّ] رنّ دعوة لتفهم من الالناس خلف المرض طوال النقاشة أنّ يتبع, يوضّح الأهمية جارية من رسالته.

لوح من نظائر سابقة, يليّن ب [كفين] [م.]. [د] [كك], مديرة من ال [وهو] قسم ال [هيف/يدس] يعكس على الرجل هم عرفوا وأحضر تعهده حيّة ل ال 140 ضيفات, الذي مثّل أجيال مختلفة في ال [أيدس] إستجابة.

جوناثان ركّزت تأييد تعبة في يروّج إستجابة شاملة إلى [هيف] ب يتضمّن الناس يعيش مع [هيف], جنس عاملات, الناس الذي يحقن عقارات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال كان بما أنّ يسهم إلى تغير زلزاليّة في الطريق الالأمم المتّحدة والعالم استجاب إلى [هيف].

تلقّى "في أذنه, الصوة من جنس عاملة والصوة من رئيس ال نفسه وزن," تذكّر [تغست] [غرما], شريكة مديرة من ال [هيف/يدس] قسم في ال [وهو].

تذكّر دانييل [ترنتولا], أستاذة من صحة وحقوق الإنسان, جامعة [نو سوث ولس], أستراليا ال [بركتيكليتي] أساسيّة من جوناثان رسالة, "هو كان أرشدت بالمنفعة عمليّة حقوق الإنسان كهيكل ل يستجيب إلى [هيف]." [تلك بووت] هو و [سفيا] [غروسكين], مديرة, برنامج على صحة دوليّة وحقوق الإنسان في هارفارد مدرسة ال [بوبليك هلث], على حدّ سواء دكتورة [منّ] قيادة غيرمعقول في [برينغ توجثر], [فور ث فيرست تيم], [هيف] وإحترام لحقوق الإنسان.

هو كان واضحة أنّ دكتورة [منّ] كان عاطفة بالتّساوي [إينسبيرأيشنل] إلى جيل شابّة الذي أبدا عرفه. [أونيدس] شباب بحث رفيقة [كوري] [ششولم] يوصف كيف دكتورة [منّ] مقاربة من يفسّر حقوق الإنسان ببساطة ومباشرة إلى كلّ الناس سيساعده عندما يرجع هو إلى ه [هوم كونتري], [غنا], إلى بني قدرة بين شبك من جنس عاملات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال. [ششولم] يلاحظ كيف هذا مقاربة سيمكّن الناس أن يميّز هم خاصّة حقوق وكنت محاميات قوّيّة.

ليّن علاقة هذه الأيّام من حقوق الإنسان إلى صحة و [هيف]

جوناثان [كهن] من المفتوحة مجتمعة معهد [سوبسقونت ديسكوسّيون] على العلاقة جارية من حقوق الإنسان إلى صحة و [هيف] [إين ليغت وف] بعض معاصرة حقوق الإنسان تحديات.

[كهن] ركّز التشابه وإلحاح بين جوناثان [منّ] رسالة أساسيّة في مادة هو نشر في 1988 يخوّل "صحة وحقوق الإنسان: [إيف نوت] الآن, عندما? خوّل", وال 2007 إعلان يوقع جانبا على 600 منظمات "حقوق الإنسان و [هيف/يدس]: الآن أكثر من في أيّ وقت".

علمت [هورد] الذي يكون الرأس من [أيدس] قانون مشروع والنائبة [شير] من جنوب افريقيا وطنيّة [أيدس] مجلس, يدعى لاتّجاه جديدة في ال [أيدس] إستجابة يؤسّس على التمييز الحقوق الإنسان ويركّز الحاجة أن يتحرّك إلى ما بعد البلاغة.

[ثوس برسنت] صعبة أن يتذكّر دكتورة [منّ] كلمات [أس يف] كان هو بعد اليوم حيّة, [غرسا] [فيولتا] [روسّ] [قويروغ] من الشبكة بوليفيّة الناس مع [هيف/يدس] ضغطوا أنّ رسالته مثل موافقة الآن بما أنّ هو كان بعد ذلك. "عندما خسر نحن العاطفة هو أحضر?"

[روسّ] أيضا يستنطق كيف النقاشة ال [هيف] كان مختلفة إن دكتورة [منّ] كان بعد حيّة. بما أنّ دكتورة بيتر [بيوت] أشار, "رأى جوناثان [منّ] إلى ما بعد الصحة شرط إلى الكائن إنسانيّة. هو رأى إلى ما بعد المريضة إلى مجتمعة مريضة". يبقى ال نفسه حاجة ل هذا رؤية اليوم.

[ك-سبونسرد] الحادث كان بالمشتركة الأمم المتّحدة برنامج على [هيف/يدس] ([أونيدس]), ال [وورلد هلث ورغنيزأيشن] ([وهو]) والمكتب من المفوّض سام لحقوق الإنسان, مع ضيفات من [أونيدس] أمانة سرّ و [كسبونسرس], المال شاملة, [أس ولّ س] أخرى تنظيمات وحكومة مهام.

============================================================
[نوفا] [جنرسن] [د] [سلود] [ي] [دفنسرس] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] [إينسبيردوس] [بور] [إل] دكتورة جوناثان [منّ]

"[هموس] يخفّف [برديدو] [ل], [برو] ما من [هموس] [برديدو] [إل] [لغدو] [قو] [نوس] [دج]", [ديجو] [إل] [جوز] مايكل [كيربي] [د] [لا] [كرت] [سوبرما] [د] أستراليا [دل] [دوكتور] جوناثان [منّ], [إل] [فيسونريو] [إبيدميلوغو], [أبوغدو] [ي] [سنتفيك] [قو] [بوس] [د] [لوس] [نإكسوس] [إينإكستريكبلس] [إنتر] [لوس] [درشس] [هومنوس] [ي] [ببليك] [سلود].

[إن] [كنممورسن] [دل] [در] [منّ] [د] لا [برمتثرا] [مورت] أرنب برّيّة [ديز] [أوس], [ي] بارا [سلبرر] [سو] [لغدو] [ي] [إل] 60 º [أنيفرسريو] [د] [لا] [دكلرسن] يونفرسال [د] [لوس] [درشس] [هومنوس], [إل] [أنوسدا], لا [أمس] [ي] لا [أفيسنا] [دل] [ألتو] [كميسوندو] [أكج] "[إل] [فيه], لا [سلود] [ي] [لوس] [درشس] [هومنوس]: [إل] [لغدو] [د] جوناثان [منّ] [هوي] " [إن] لا 24 [د] [نوفيمبر] [د] 2008.

[إل] [أكتو] [كنممورتيفو] [لوس] [أميغو] [ي] [كلغس] سابقة [دل] [ديفونتو] دكتورة [منّ], [جونتو] [كن] [لوس] [درشس] [هومنوس], لا [سلود] [ي] [إل] [فيه] بارا [لوس] [بروفسونلس] [د] منظّمة الأمم المتّحدة [كنموفدور] [هومنج].

مديرة [إجكتيفو] [دل] [أنوسدا], [إل] دكتورة بيتر [بيوت], [هبل] [د] [لا] [إيمبورتنسا] [د] جوناثان [منّ] [د] [لا] [إينفلونسا] [إن] لا [كنفيغرسن] [د] [لا] [برونتا] [رسبوستا] [أل] [سدا]. "[ألغين] [س] [س] [ها] [إنكرغدو] [دل] [بروغرما] [مونديل] [سبر] [إل] [سدا], [س] [هن] [كردو] مساءة [أترس] أفكار, [كن] لا أنتيغوا [سلود] [ببليك] أفكار, [كمو] لا [كرنتنا] [ي] [أبليغ] لا [بروبا]. لا [رسبوستا] [أل] [سدا] [هبرا] [سدو] [ديفرنت] [موي], [ي] [هبرا] [سدو] [كتسترفيك] ", [ديجو] لا [درا] [بيوت].

[فر] [لا] [هومنيدد] [د] [لوس] [أفكتدوس] [ي] [ريونير] [لوس] [ركرسس] [إن] [سو] [نومبر]

دكتورة [بيوت] [إإكسبليك] [قو] [إل] دكتورة [منّ] [فو] منظّمة الأمم المتّحدة [لدر] [إن] [إل] [بنسمينتو] [دل] [فيه], داد [قو] [مس] [د] منظّمة الأمم المتّحدة حمى, [كمو] [س] "[فرا] [إينمديتمنت] لا [سسدد] [ي] [لس] [إيمبليكسونس] [بولتيكس]" [د] [لا] [إنفرمدد]. "[فو] [مس] [كمو] منظّمة الأمم المتّحدة [جوغدور] [د] [أجدرز] [قو] ندى بارا [كنوسر] [ي] ما من [قويرن] [إل] [أنتيسبر] [سغينت] [موفيمينتو] [دل] [فيروس], [أس] [كمو] [لس] [برسنس] [قو] [ل] [ترتر] [كن]", [ديجو] لا [درا] [بيوت].

[أونا] [ديسكورس] [د] [أبرتثرا] [إستثفو] شحن [د] [لا] [جوستيسا] مايكل [كيربي] [د] [لا] [كرت] [سوبريور] [د] أستراليا [إينفورم] [قو] [إل] دكتورة [منّ] [كندو] [فو] مديرة [دل] [بروغرما] [مونديل] [سبر] [إل] [سدا]. [جوستيسا] [كيربي] دكتورة [منّ] [ركرد] لا [كندنا] [إن] [سو] [بريمرا] [ريونين], "[إل] [سدا] [إس] [أونا] [كستين] [د] [موجرس]… منظّمة الأمم المتّحدة [بروبلما] [د] [لس] [موجرس] [كوسا] [د] [مرجنسن] [د] لا [موجر] ".

[جوستيسا] [كيربي] [هبلا] [كنموفدورمنت] [دل] [در] [منّ] [إينسبيردور] [دل] [ليدرزغو], [ي] [ألنت] شخصيّة [د] [لس] [نسونس] [أونيدس] [ي] [أتروس] [إينفيتدوس] [كنتينور] [إل] [تربجو] [د] [منّ] [كن] لا [ميسما] [إيمجنسن] [ي] [كرج]. [تمبين] [أبروفش] لا [أبورتثنيدد] بارا [أغردسر] مديرة [إجكتيفو] [دل] [أنوسدا] بيتر [بيوت] بارا [سو] [بروبيو] [ليدرزغو] [بوتنت] [ي] [فيرم] [أبوو] [لوس] [درشس] [هومنوس] [إن] لا [رسبوستا] [أل] [فيه].

[أونا] [بلكلا] [د] جوناثان [منّ] [برودوسدا] [بور] [إل] [روسترو] [دل] [سدا] [ي] [تيتثلدو] "جوناثان [منّ]: [لغدو] [د] منظّمة الأمم المتّحدة [أبوغدو] [د] [درشس] [هوما] " [فو] [إسترندا] [إن] [إل] [إفنتو]. [إسنس] [إنترفيستس] [د] [فينلس] [دل] [دسنيو] [د] 1980 [إن] لا [قو] [إإكسبليك] لا [نيك] [فورما] [إن] [قو] [تنتو] [دسفلا] [سدا] [ي] [أغرفا] [لس] [دسفنتجس] يفحص [إإكسيستنتس] [أنتريوريدد] [ي] [بروبلمس] [سسلس], [هسر] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] [إسنسل] بارا [كلقوير] [رسبوستا] [أل] [فيه].

دكتورة [منّ] [د] [لا] [كنفوكتوريا] [د] [أونا] [كمبرنسن] [د] [لا] [جنت] [دترس] [د] [لا] [إنفرمدد] [رسن] [إن] [تودو] [إل] مناقشة [قو] [سغي], [كرس] [قو] [إيلوسترا] [لا] [إيمبورتنسا] [د] [سو] [منسج].

منظّمة الأمم المتّحدة [غروبو] [د] [كمبروس] سابقة, [مودردو] [بور] [كفين] [م.]. [د] [كك], مديرة [دل] [دبرتمنتو] [د] [فيه]/[سدا] [س] [رفلجا] [إن] [إل] [هومبر] [قو] [كنوك] [ي] [ترجو] [سو] [كمبروميس] [د] [فيدا] بارا [لوس] 140 [إينفيتدوس], [قو] [ربرسنتبن] [ديستينتس] [جنرسونس] [إن] لا [رسبوستا] [أل] [سدا].

جوناثان [إينكنسبلس] [د] [لا] [بروموسن] [إن] لا [بروموسن] [د] [أونا] [رسبوستا] [أل] [فيه] [كن] [لا] [برتيسبسن] [د] [لس] [برسنس] [فيفن] [قو] [إل] [كن] [فيه], [تربجدورس] [سإكسولس], [برسنس] [قو] [س] [إينكتن] [دروغس] [ي] [لوس] [هومبرس] [قو] [تينن] [سإكسو] [كن] [هومبرس] [س] [دستك] [كمو] [أونا] [كنتريبوسن] منظّمة الأمم المتّحدة [كمبيو] متطرّفة [إن] لا [فورما] [إن] [قو] [لس] [نسونس] [أونيدس] [ي] [إل] [موندو] [رسبوستا] [أل] [فيه].

"[إن] [سو] [تينن] [أدو], [لا] [فوز] [د] [أونا] [تربجدورا] [دل] [سإكسو] [ي] لا [فوز] [د] منظّمة الأمم المتّحدة [برسدنت] [إل] [ميسمو] بيزو", [ركرد] [تغست] [غرما], مديرة [أسسدو] [دل] [دبرتمنتو] [د] [فيه]/[سدا] [إن] لا [أمس].

دانييل [ترنتولا], أستاذة [د] [سلود] [ي] [لوس] [درشس] [هومنوس] [د] [لا] [أونيفرسدد] [د] [نوفا] [غلس] [دل] [سور], أستراليا [ركرد] لا [فيبيليدد] أساسيّة [د] جوناثان [دل] [منسج], "[ل] [س] [غي] [بور] لا [أوتيليدد] [بركتيك] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] [كمو] منظّمة الأمم المتّحدة [مرك] بارا مجيبة [أل] [فيه]." [ل] [ي] [سفيا] [غروسكين], مديرة, [بروغرما] [د] [سلود] [إينترنسونل] [ي] [درشس] [هومنوس] [إن] لا هارفارد مدرسة من [بوبليك هلث], [تنتو] [هبلدو] [د] [در] [منّ] [إينكربل] [ليدرزغو] [إن] [ريونير], [بور] [بريمرا] [فز], [إل] [فيه] [ي] [إل] [رسبتو] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس].

[إس] [إفيدنت] [قو] [إل] دكتورة [منّ] [د] [لا] [بسن] [إس] [إيغلمنت] [فونت] [د] [إينسبيرسن] بارا [أونا] [جنرسن] [جوفن] [مس] [قو] [نونك] [ل] [كنوسرون]. [أنوسدا] [جوفنتثد] بحث رفيقة [كوري] [ششولم] [دسكريبي] [كمو] [إل] دكتورة [منّ] [دل] [إنفوقو] [د] [إإكسبليكر] [لوس] [درشس] [هومنوس] بسيطة [ي] [تينن] [ديركتمنت] [تودس] [لس] [برسنس] [قو] [ل] [أودر] [كندو] [رغرس] [سو] [بس] [د] [أريجن], [غنا], بارا [كرر] [كبسدد] [إنتر] [لس] [ردس] [د] [تربجدورس] [سإكسولس] [ي] [هومبرس] [قو] [سإكسو] [هومبرس] [كن]. [ششولم] [سل] [كمو] [إست] [إنفوقو] [برميتير] [لس] [برسنس] [ركنوسر] [سوس] [بروبيوس] [درشس] [ي] [سر] [مس] [فورتس] [دفنسرس].

[هوي] [إن] [دا] [لا] [برتيننسا] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] لا [سلود] [ي] [إل] [فيه]

جوناثان [كهن] [د] [لا] [أبن] [سستي] معهد [مودردو] منظّمة الأمم المتّحدة لاحقة مناقشة [سبر] [لا] [كنتينويدد] [د] [لا] [رلفنسا] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] لا [سلود] [ي] [إل] [فيه] لا [لوز] [د] [ألغنوس] [كنتمبورنيوس] [بروبلمس] [د] [درشس] [هومنوس].

[كهن] [دستك] لا [سميليتثد] [إنتر] لا [أورجنسا] [ي] جوناثان [منّ] [دل] [منسج] [كلف] [إن] منظّمة الأمم المتّحدة [أرتكلو] [قو] [بوبليك] [إن] 1988 [تيتثلدو] "[سلود] [ي] [درشس] [هومنوس]: [س] ما من [إس] [أهورا], [كندو]? ", [ي] لا [دكلرسن] [د] 2007, [فيرمدو] [بور] [مس] [د] 600 [أرغنيزسونس] [تيتثلدو] "[درشس] [هومنوس] [ي] [إل] [فيه]/[سدا]: [أهورا] [مس] [قو] [نونك] ".

[هورد] [مرك] [قو] [إس] [إل] [جف] [دل] [أيدس] [لو] مشروع [ي] يخفّف [إل] [فيسمينيسترو] [د] [لا] [برسدنسا] [د] [سودفريك], [كنسجو] [نسونل] [دل] [سدا], [س] [بيد] [أونا] [نوفا] [ديركّين] [إن] لا [رسبوستا] [أل] [سدا] [بسدا] [إن] [إل] [ركنوسمينتو] [د] [لوس] [درشس] [هومنوس] [ي] [بوس] [د] لا [نسسدد] [د] [مس] تحت الأحمر [ألّ] [د] [لا] [رتريك].

[سغن] [دسفيندو] [لوس] [برسنتس] [إل] دكتورة [ركردر] [لس] [بلبرس] [د] [منّ], [كمو] [س] [س] [فيفيندو] [هوي] [إن] [دا], [غرسا] [فيولتا] [روسّ] [قويروغ] [د] [لا] [رد] [بوليفينا] [د] [برسنس] [كن] [فيه]/[سدا] [هيزو] [هينكبي] [إن] [قو] [سو] [منسج] [إس] [تن] [رلفنت] [أهورا] [كمو] [لو] [فو] [إنتونسس]. "[كندو] ما من [بردموس] لا [بسن] [قو] [ترجو]?"

[روسّ] [تمبين] [كسأيشن] لا [فورما] [إن] [قو] [إل] مناقشة [سبر] [إل] [فيه] [سرا] [ديفرنت] [س] [إل] دكتورة [منّ] [س] [سغ] [فيفو]. [كمو] [إل] دكتورة بيتر [بيوت] [سل], "جوناثان [منّ] [فيو] [مس] [ألّ] [د] [لا] [سلود] [دل] [سر] [هومنو]. [فيو] [مس] [ألّ] [د] [لا] [بسنت] [أونا] [سسدد] [إنفرما] ". لا [ميسما] [نسسدد] [د] [إسا] [فيسن] [سغ] [سندو] [هوي] [إن] [دا].

[إل] [إفنتو] [فو] [ك-بتروسندو] [بور] [إل] [بروغرما] [د] [لس] [نسونس] [أونيدس] [سبر] [إل] [فيه]/[سدا] ([أنوسدا]), لا [أرغنيزسن] [مونديل] [د] [لا] [سلود] ([أمس]) [ي] لا [أفيسنا] [دل] [ألتو] [كميسوندو] بارا [لوس] [درشس] [هومنوس], [كن] [إينفيتدوس] [د] [لا] [سكرترا] [دل] [أنوسدا] [ي] [لوس] [كبتروسندورس], [إل] [فوندو] [مونديل], [أس] [كمو] [أترس] [أرغنيزسونس] [غبرنمنتلس] [ي] [ميسونس].

Intervention on Education HIV and Young people
Honorable Ministries of education, Special representatives and invitee’s, members of the media, delegate’s all, it is a great honor to give an intervention on education HIV and young people, at the age of 16, I tested HIV positive, already introduced to the World of HIV I was positive in reacting to my status, many are not fortunate to be as positive as I, or to have self educate them self like I did.

Young people make up the face of the HIV and AIDS pandemic – they are both the present representatives of the segment of the population born into a world where it is a reality, and the future generation that will struggle if this reality is not adequately addressed.

HIV is an epidemic that demands a multi-sectoral, coordinated response that is both immediate and sustained. Childhood and adolescence are important periods for the development of people and their countries, and for this reason, it is necessary to provide quality education that includes comprehensive education on sexuality. To expand good-quality, youth-friendly sexual health education services, skills-based HIV education, and to strengthen reproductive and sexual health programmes in schools.

I feel education is the not only the key to prevention of HIV transmission but vital to treatment care and support for universal access for young people. HIV education in schools at an early age helps to replace stigma and discrimination with care and support, an educated populace on HIV will increase access treatment and care and will address HIV and Human rights.

Inclosing I charge you in your implementation of different strategies for inclusion of us young people in planning, implementation, monitoring and evaluation for initiatives that will impact our wellbeing.

As we approach 20th Anniversary of World AIDS Day with the theme keep the Promise – leadership, my key message today is to provide young people with knowledge and information and equip young people with life skills to put knowledge into practice to crate the right balance for change.

HIV, éducation et intervention de jeunes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'intervention sur HIV d'éducation et des ministères honorables
de jeunes d'éducation, des représentants spéciaux et des invitee, membres des médias, ont délégué tous, c'est un grand honneur pour donner une intervention sur HIV d'éducation et les jeunes, à l'âge de 16, j'ai examiné le positif d'HIV, déjà présenté au monde d'HIV j'étais positif dans la réaction à mon statut, beaucoup ne sont pas chanceux pour être aussi positifs qu'I, ou pour faire les instruire à l'individu individu comme je.

Les jeunes composent le visage d'HIV et de l'épidémie du sida - ils sont les les deux les représentants du segment de la population soutenue à un monde où c'est une réalité, et à la future génération qui luttera si cette réalité n'est pas en juste proportion adressée.

HIV est une épidémie qui exige une réponse multisectorielle et coordonnée qui est immédiate et soutenue. L'enfance et l'adolescence sont des périodes importantes pour le développement des personnes et de leurs pays, et pour cette raison, il est nécessaire de fournir l'éducation de qualité qui inclut l'éducation complète sur la sexualité. Pour augmenter les services sexuels de bonne qualité et jeunesse-amicaux d'éducation sanitaire, l'éducation compétence-basée d'HIV, et pour renforcer des programmes reproducteurs et sexuels de santé dans les écoles.

Je me sens que l'éducation est non seulement la clef à la prévention de la transmission d'HIV mais essentielle au soin de traitement et au soutien de l'accès universel pour les jeunes. L'éducation d'HIV dans les écoles aux aides tôt d'un âge pour remplacer le stigmate et la discrimination avec le soin et l'appui, une foule instruite sur HIV augmentera le traitement d'accès et s'inquiétera et adressera HIV et des droits de l'homme.

Enfermant je vous charge dans votre exécution de différentes stratégies pour l'inclusion de nous les jeunes dans la planification, exécution, surveillant et évaluation pour les initiatives qui effectueront notre bien-être.

Car nous approchons le 20ème anniversaire du jour de SIDA du monde avec la subsistance de thème la promesse - la conduite, mon message principal aujourd'hui est de fournir aux jeunes la connaissance et l'information et équipe les jeunes des qualifications de la vie pour mettre la connaissance en pratique dans la caisse le bon équilibre pour le changement.

VIH, educación e intervención de la gente joven
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La intervención en el VIH de la educación y los ministerios honorables
de la gente joven de la educación, los representantes especiales y los invitee, miembros de los medios, delegó todos, es un gran honor para dar una intervención en el VIH de la educación y gente joven, en la edad de 16, probé el positivo del VIH, introducido ya al mundo del VIH era positivo en reaccionar a mi estado, muchos no son afortunados ser tan positivos como I, o hacer que el uno mismo los eduque uno mismo como lo hice.

La gente joven compone la cara del VIH y del SIDA pandemic - ella es ambos los actuales representantes del segmento de la población nacida en un mundo donde está una realidad, y la generación futura que luchará si esta realidad no se trata adecuadamente.

El VIH es una epidemia que exige una respuesta multi-sectoral, coordinada que sea inmediata y sostenida. La niñez y la adolescencia son períodos importantes para el desarrollo de la gente y de sus países, y por esta razón, es necesario proporcionar la educación de la calidad que incluye la educación comprensiva en sexualidad. Para ampliar los servicios sexuales de buena calidad, juventud-amistosos de la educación de salud, la educación habilidad-basada del VIH, y consolidar programas reproductivos y sexuales de la salud en escuelas.

Me siento que la educación es el no sólo la llave a la prevención de la transmisión del VIH pero vital al cuidado del tratamiento y a la ayuda para el acceso universal para la gente joven. La educación del VIH en escuelas en las ayudas tempranas de una edad para substituir el estigma y la discriminación por cuidado y ayuda, un populacho educado en el VIH aumentará el tratamiento del acceso y cuidará y tratará el VIH y derechos humanos.

Incluyendo le cargo en su puesta en práctica de diversas estrategias para la inclusión de nosotros gente joven en el planeamiento, puesta en práctica, supervisando y evaluación para las iniciativas que afectarán nuestro bienestar.

Pues acercamos al vigésimo aniversario del día del SIDA del mundo con la subsistencia del tema la promesa - la dirección, mi mensaje dominante es proveer de la gente joven conocimiento y la información y equipa hoy a gente joven de habilidades de la vida para poner conocimiento en práctica al cajón el equilibrio derecho para el cambio.

HIV, formazione ed intervento dei giovani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'intervento sul HIV di formazione e sui Ministeri onorati
dei giovani di formazione, sui rappresentanti speciali e sui invitee, membri dei mezzi, ha delegato tutti, è un honor grande per dare un intervento sul HIV di formazione e giovani, all'età di 16, ho verificato il positive del HIV, già introdotto al mondo del HIV ero positivo nella reazione alla mia condizione, molti non sono fortunati essere positivi quanto la I, o fare istruirle all'auto auto come.

I giovani compongono la faccia del HIV e del AIDS pandemic - sono gli entrambi rappresentanti attuali del segmento della popolazione sopportata in un mondo in cui è una realtà e nella generazione futura che lotterà se questa realtà non è indirizzata adeguatamente.

Il HIV è un'epidemia che richiede una risposta multi-sectoral e coordinata che è sia immediata che continua. L'infanzia e l'adolescenza sono periodi importanti per lo sviluppo della gente e dei loro paesi e per questo motivo, è necessario da fornire la formazione di qualità che include la formazione completa sul sexuality. Per espandere i servizi sessuali di buona qualità e gioventù-amichevoli di educazione sanitaria, abilità-ha basato la formazione del HIV e per rinforzare i programmi riproduttivi e sessuali di salute in scuole.

Ritengo che la formazione è non solo la chiave alla prevenzione della trasmissione del HIV ma vitale a cura di trattamento ed al sostegno accesso universale per i giovani. La formazione del HIV in scuole agli aiuti iniziali di età per sostituire lo stigma e la distinzione con cura e supporto, un populace istruito sul HIV aumenterà il trattamento di accesso e si preoccuperà e richiamerà il HIV ed i diritti dell'uomo.

Accludendo li carico nella vostra esecuzione delle strategie differenti per l'inclusione di noi giovani nella progettazione, esecuzione, controllando e valutazione per le iniziative che avranno effetto sul nostro benessere.

Poichè ci avviciniamo al ventesimo anniversario del giorno del AIDS del mondo con la conservazione di tema la promessa - la direzione, il mio messaggio chiave oggi è di fornire ai giovani conoscenza e le informazioni e dota i giovani delle abilità di vita per mettere la conoscenza in pratica alla cassa il giusto equilibrio per cambiamento.

HIV, Ausbildung und junge Leute-Intervention
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Intervention auf Ausbildung HIV und junge Leute
achtbaren Ministerien der Ausbildung, speziellen Repräsentanten und invitees, Mitglieder der Mittel, beauftragten alle, ist es eine große Ehre, zum einer Intervention auf Ausbildung HIV zu geben und junge Leute, am Alter von 16, prüfte ich das HIV Positiv, bereits eingeführt zur Welt von HIV war ich beim Reagieren zu meinem Status positiv, sind viele nicht, wie I so positiv zu sein, glücklich oder Selbst sie erziehen zu lassen Selbst, wie ich.

Junge Leute bilden das Gesicht des, die HIV und des AIDS pandemic sind - sie sind beide anwesenden Repräsentanten des Segments der Bevölkerung, die in eine Welt getragen wird, in der es eine Wirklichkeit ist, und in das zukünftige Erzeugung, das kämpft, wenn diese Wirklichkeit nicht ausreichend adressiert wird.

HIV ist eine Epidemie, die eine multi-sectoral verlangt, koordinierte Antwort, die sofortig und unterstützt ist. Kindheit und Adoleszenz sind wichtige Perioden für die Entwicklung der Leute und ihrer Länder, und aus diesem Grund, ist es notwendig, Qualitätsausbildung zur Verfügung zu stellen, die komplette Ausbildung auf Sexualität einschließt. Die hochwertigen, Jugend-freundlichen sexuellen Gesundheit Ausbildung Dienstleistungen, Fähigkeit-gegründete HIV Ausbildung erweitern, und die reproduktiven und sexuellen Gesundheit Programme in den Schulen verstärken.

Ich glaube, daß Ausbildung zur Behandlungobacht und zur Unterstützung für Universalzugang für junge Leute der nicht nur Schlüssel zur Verhinderung des HIV Getriebes aber das lebenswichtig ist. HIV Ausbildung in den Schulen ein an den frühen Alter Hilfen, zum von Schande und von Unterscheidung mit Obacht und Unterstützung zu ersetzen, eine gebildete Bevölkerung auf HIV erhöht Zugang Behandlung und interessiert sich und adressiert HIV und menschliche Rechte.

Umgebend lade ich Sie in Ihrer Implementierung der unterschiedlichen Strategien für Einbeziehung von uns junge Leute in der Planung, Implementierung auf und überwache und Auswertung für Initiativen, die unser Wohl auswirken.

Da wir 20. Jahrestag des Welt-AIDS Tages mit dem Themaunterhalt die Versprechung uns nähern - Führung, meine Schlüsselanzeige heute ist, junge Leute mit Wissen und Informationen zu versehen und rüstet junge Leute mit Lebenfähigkeiten aus, um Wissen in Praxis zur Kiste zu setzen die rechte Balance für änderung.

HIV, instrução e intervenção dos povos novos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A intervenção no HIV da instrução e em Ministries honoráveis
dos povos novos da instrução, nos representantes especiais e nos invitee, membros dos meios, delegou tudo, é uma honra grande para dar uma intervenção no HIV da instrução e povos novos, na idade de 16, eu testei o positivo do HIV, introduzido já ao mundo do HIV eu era positivo em reagir a meu status, muitos não são afortunados ser tão positivos quanto I, ou mandar o self educá-los self como eu.

Os povos novos compõem a cara do HIV e do AIDS pandemic - são ambos os representantes atuais do segmento da população carregada em um mundo onde seja uma realidade, e na geração futura que se esforçará se esta realidade não for dirigida adequadamente.

O HIV é uma epidemia que exija uma resposta multi-sectoral, coordenada que seja imediata e sustentada. A infância e o adolescence são períodos importantes para o desenvolvimento dos povos e dos seus países, e para esta razão, é necessário fornecer a instrução da qualidade que inclui a instrução detalhada no sexuality. Para expandir os serviços sexual good-quality, juventude-amigáveis da instrução de saúde, a instrução habilidade-baseada do HIV, e para strengthen programas reproductive e sexual da saúde nas escolas.

Eu sinto que a instrução é não somente a chave à prevenção da transmissão do HIV mas vital ao cuidado do tratamento e à sustentação para o acesso universal para povos novos. A instrução do HIV nas escolas nas ajudas adiantadas de uma idade para substituir o stigma e a discriminação com o cuidado e a sustentação, um populace educado no HIV aumentará o tratamento do acesso e importar-se-á e dirigir-se-á ao HIV e a direitas humanas.

Incluindo eu carrego-o em sua execução de estratégias diferentes para o inclusion de nós povos novos no planeamento, execução, monitorando e avaliação para as iniciativas que impactarão nosso wellbeing.

Porque nós aproximamos o 20o Anniversary do dia do AIDS do mundo com o sustento do tema a promessa - a liderança, minha mensagem chave hoje é fornecer povos novos com o conhecimento e a informação e equipa povos novos com as habilidades da vida para pôr o conhecimento na prática ao crate o contrapeso direito para a mudança.

HIV, utbildning och ungdomar ingripande
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ingripande på utbildningsHIV och ungdomar
hedervärda departement av utbildning, speciala tekniker och invitees, alla medlemmar av massmedia, delegat, är det en stor heder som ger ett ingripande på utbildningsHIV, och ungdomar, på åldern av 16, testade jag HIV-realiteten som redan introducerades till världen av HIV var jag, realiteten, i att reagera till min status, är många inte gynnsamma att vara som realitet som I eller att ha själv att utbilda dem självnågot liknande som jag.

BISTÅR ungdomaren smink vända mot av HIVEN och pandemic - de är de båda närvarande teknikerna av segmentera av befolkningen som är född in i en värld, var det är en verklighet, och den framtida utvecklingen som ska ansträngning, om denna verklighet inte tilltalas tillräckligt.

HIV är en epidemi, som begär ett multi-sectoral koordinerat svar som är både omgående och tålt. Barndom och tonårstid är viktiga perioder för utvecklingen av folk och deras länder och för denna resonerar, det är nödvändiga beträffande att ge kvalitets- utbildning som inkluderar omfattande utbildning på sexualitet. För att utvidga good-quality ungdom-vänskapsmatch servar sexuell vård- utbildning, expertis-baserad HIV-utbildning, och att förstärka reproduktivt och sexuellt vård- programmerar skolar in.

Utbildning för känselförnimmelse I är inte endast det nyckel- till förhindrandet av HIV-överföringen, men livsviktigt till behandlingomsorg och service för universal ta fram för ungdomar. Hiv-utbildning skolar in på hjälp för en tidig sortålder för att byta ut stigma och diskriminering med omsorg och service, tar fram att bry sig ska en bildad populace på HIV ska förhöjning behandling och och tilltalar HIV och mänsklig rättighet.

Innesluta laddar jag dig i ditt genomförande av olika strategier för medräknande av oss ungdomar, i att planera, genomförandet, övervakning, och utvärderingen för insatser, som ska, får effekt vår wellbeing.

Som vi att närma sig, BISTÅR den 20th årsdagen av världen dag med temauppehället löftet - ledarskap, är utrustar mitt nyckel- meddelande i dag att ge ungdomar med kunskap och information och ungdomar med livexpertis för att sätta kunskap in i övar till spjällådan som rätten balanserar för ändring.

HIV, образование и интервенция молодых людей
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Интервенция на министерствах образования HIV образования и
молодых людей почетных, специальный представитель и invitee, членах средств, делегировала все, будет высокой честью для того чтобы дать интервенцию на HIV образования и молодые люди, на времени 16, я испытал позитв HIV, уже введенный к миру HIV я был положитен в реагировать к моему состоянию, много не удачны для того чтобы быть как положительны как I, или иметь собственная личность дать образование им собственная личность как я сделал.

Молодые люди составляют сторону HIV и AIDS pandemic - они будет оба присытствыющих представителя этапа населенности принесенной в мир где будет реальностью, и будущее поколение которое борется если эта реальность подходящ не адресована.

HIV будет эпидемией требует multi-sectoral, координируемой реакции которая и немедленно и, котор вытерпела. Детством и отрочеством будут важные периоды для развития людей и их стран, и для этой причины, обязательно обеспечить образование качества которое вклюает всестороннее образование на sexuality. Расширить good-quality, молодост-содружественные сексуальные обслуживания санитарного просвещения, искусств-основанное образование HIV, и усилить воспроизводственные и сексуальные программы здоровья в школах.

Я чувствую образование not only ключом к предохранению передачи HIV но существенн к внимательности обработки и поддержке для всеобщего доступа для молодых людей. Образование HIV в школах на помощи предыдущей времени для того чтобы заменить stigma и различение с внимательностью и поддержкой, educated populace на HIV увеличит обработку доступа и позаботит и адресует HIV и права человека.

Заключающ я поручаю вас в вашей вставке по-разному стратегий для включения нас молодые люди в запланировании, вставке, контролирующ и оценка для инициатив которые плотно сжмут наш wellbeing.

По мере того как мы причаливаем 20th годовщине дня AIDS мира с содержанием темы посыл - водительство, мое ключевое сообщение сегодня должно обеспечить молодых людей с знанием и информацией и оборудует молодые людей с искусствами жизни для того чтобы положить знание в практику к клети правый баланс для изменения.

HIV, Onderwijs en de Interventie van Jonge Mensen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De interventie op HIV van het Onderwijs en Jonge mensen
Eerbare Ministeries van onderwijs, de Speciale vertegenwoordigers en invitee, leden van de media, allen van de afgevaardigde, het zijn een grote eer om een interventie op onderwijsHIV te geven en jonge mensen, op de leeftijd van 16, testte ik HIV positief, dat reeds aan de Wereld van HIV wordt geïntroduceerd ik in het reageren aan mijn status positief was, zijn velen niet gelukkig om zo positief te zijn zoals ik, of zelf hebben hen opleiden zelf als ik.

De jonge mensen maken omhoog het gezicht van HIV en van AIDS pandemic - zij zijn de beide huidige vertegenwoordigers van het segment van de bevolking geboren in een wereld waar het een werkelijkheid is, en de toekomstige generatie die zullen worstelen als deze werkelijkheid niet voldoende wordt gericht.

HIV is een epidemie die een reactie eist in meerdere sectoren, gecoördineerde die zowel direct als aanhoudend is. De kinderjaren en de adolescentie zijn belangrijke periodes voor de ontwikkeling van mensen en hun landen, en om deze reden, is het noodzakelijk om kwaliteitsonderwijs te verstrekken dat uitvoerig onderwijs op sexuality omvat. Om seksuele gezondheidsvoorlichtingsdiensten van goede kwaliteit, de jeugd-vriendschappelijke, op vaardigheid-gebaseerd HIV onderwijs uit te breiden, en reproductieve en seksuele gezondheidsprogramma's in scholen te versterken.

Ik vind het onderwijs de niet alleen sleutel maar essentieel aan preventie van HIV transmissie voor behandelingszorg en steun voor universele toegang voor jonge mensen is. HIV het onderwijs in scholen op een vroege leeftijd helpt om stigma en onderscheid zorvuldig en steun te vervangen, opgeleide zal populace op HIV toegangsbehandeling en zorg verhogen en zal HIV en Rechten van de mens richten.

Insluitend I laad u in uw tenuitvoerlegging van verschillende strategieën voor opneming van ons jonge mensen in planning, implementatie, controle en evaluatie voor initiatieven die ons welzijn zullen beïnvloeden.

Aangezien wij 20ste Verjaardag van de Dag van AIDS van de Wereld met het thema naderen houd de Belofte - de leiding, mijn zeer belangrijk bericht moet vandaag jonge mensen voorzien van kennis en informatie en jonge mensen uitrusten met het levensvaardigheden om kennis in praktijk aan krat te brengen het juiste evenwicht voor verandering.

[هيف], تربية والناس شابّة تدخل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[دلغت'س] تدخل على تربية [هيف] والناس
شابّة وزارات شريفة تربية, ممثلات خاصّة و [إينفيت], أعضاء من الأوساط, كلّ, هو شرف عظيمة أن يعطي تدخل على تربية [هيف] والناس شابّة, في العمر من 16, أنا اختبرت [هيف] [بوستيف], سابقا يقدّم إلى العالم ال [هيف] أنا كنت إيجابيّة في يتجاوب إلى وضعي, كثير ليس محظوظة أن يكون مثل إيجابيّة بما أنّ أنا, أو أن يتلقّى نفس ربّيتهم نفس مثل أنا أتمّت.

يصطلح الناس شابّة الوجه من ال [هيف] و [أيدس] [بندميك] - هم كلا الممثلات حاضرة من القطعة من الالسّكان [بورن] داخل عالم حيث هو يكون حقيقة, والجيل مقبلة أنّ سيكافح إن هذا حقيقة يكون لا على نحو كاف خاطبت.

[هيف] وباء أنّ يطلب [مولتي-سكتورل], ينسّق إستجابة أنّ يكون على حدّ سواء فوقيّة ويبقي. طفولة ومراهقة فترات مهمّة للتطوير من الناس وبلادهم, ول هذا سبب, هو ضروريّة أن يزوّد نوعية تربية أنّ يتضمّن تربية شاملة على جنس. أن يمدّد [غود-قوليتي], [يووث-فريندلي] جنسيّة [هلث دوكأيشن] خدمات, [سكيلّس-بسد] [هيف] تربية, وأن يقوّي مولدة وجنسيّة صحة برامج في مدارس.

أنا أشعر تربية ال ليس فحسب المفتاح إلى وقاية من [هيف] عمليّة بثّ غير أنّ حيويّة إلى معالجة عناية ودعم لمنفذة عالميّة لالناس شابّة. [هيف] سيزيد تربية في مدارس في مبكّرة عمر مساعدات أن يستبدل [ستيغما] وتمييز مع عناية ودعم, عامة متعلّمة على [هيف] منفذة معالجة وسيهتمّ وسيخاطب [هيف] وحقوق الإنسان.

[إينكلوس] يحمّل أنا أنت في تزويدك من إستراتيجيات مختلفة لتضمن من نا الناس شابّة في تخطيط, تزويد, [مونيتور] وتقييم لمبادرات أنّ سيصدم رفاهنا.

بما أنّ نحن نقارب [20ث] ذكرى من عالم [أيدس] يوم مع الموضوع كتيف دعم الوعد - قيادة, رسالتي أساسيّة اليوم أن يزوّد الناس شابّة مع معرفة ومعلومة ويجهّز الناس شابّة مع حياة مهارات أن يضع معرفة داخل ممارسة إلى صندوق شحن ال يصحّ ميزان لتغير.

English:
UNAIDS Deputy Executive Director Michel Sidibé welcomed International Cricket Council President David Morgan to UNAIDS to discuss their continued partnership on AIDS. Geneva, 17 November 2008. Credit: UNAIDS/D. Bregnard The President of the International Cricket Council (ICC), David Morgan, today visited the UNAIDS Secretariat in Geneva where he was welcomed by UNAIDS Deputy Executive Director Michel Sidibé.

In a meeting with UNAIDS and UNICEF staff the ICC President reaffirmed the Cricket Council’s commitment to the partnership which began in September 2003 when UNAIDS and ICC first teamed up to bring messages of HIV prevention to young people across cricket playing nations. In 2006 UNICEF also joined the partnership which now also supports the “Unite for Children, Unite against AIDS” campaign.

Michel Sidibé reviewed the global successes in the short history of this partnership where through high-profile international events as well as local initiatives, players as well as coaches have spread messages to dispel stigma and misplaced fear and misunderstanding about HIV. He also spoke about the importance of HIV prevention and support services reaching young people.

“We must focus on supporting and working alongside a new generation of young leaders in the AIDS response, including those living with HIV. The work of this partnership can be instrumental in this,” noted Mr Sidibé.

“I would especially like to congratulate the ICC leadership on its commitment to this work and personally thank you for your visit to UNAIDS today.”

A series of Public Service Announcements on HIV have been recorded by leading stars such as Graeme Smith, Kumar Sangakkara and Mahendra Singh Dhoni for use in stadia at ICC Events and by broadcasters. Activities have taken place at international events including the ICC Cricket World Cup and the ICC World Twenty20 2007. This has included leading players visiting local community projects and wearing red ribbons to show their support for people living with HIV.

A “Cricket HIV and AIDS curriculum” has been developed by the ICC and UNAIDS for players and coaches to help inform young people about HIV and how they can use their influence to make a positive change in their communities. Under the programme “The Captain’s Pledge,” Captains of all Test Cricket playing nations took part in a series of initiatives to help young people understand how HIV is transmitted.

Spirit of Cricket

An interactive discussion on strategic planning for the coming years was led by UNICEF Partnerships Manager, Andres Guerrero.

At the meeting, UNAIDS Youth Intern Korey Chisholm spoke of how sport can be a force for change through breaking down age barriers and building self-esteem. He thanked the ICC for replacing stigma with support. UNAIDS Intern Shashank Mane, from India, also shared his thoughts on the partnership:

“Looking at the influence of cricket in my life, I feel that UNAIDS and the ICC have a lot to offer each other, as well as the world, when it comes to connecting young people through sports with AIDS awareness.”

“The influence of cricket is growing around the world; unfortunately, AIDS continues to be transmitted as well. I could not think of a better way to spread HIV prevention messages and to eradicate HIV-related stigma and discrimination than through a partnership such as this one.”

------------------------------------------------------------
Franch: CPI et de l'ONUSIDA célébrer partenariat et de regarder vers l'avenir

ONUSIDA Directeur exécutif adjoint s'est félicité Michel Sidibé International Cricket Président du Conseil de David Morgan à l'ONUSIDA pour discuter de leur partenariat sur le sida. Genève, 17 Novembre 2008. Crédit photo: ONUSIDA / D. Bregnard Le président de l'International Cricket Council (ICC), David Morgan, a visité aujourd'hui le Secrétariat de l'ONUSIDA à Genève, où il a été accueilli par l'ONUSIDA, Directeur exécutif adjoint Michel Sidibe.

Lors d'une réunion avec l'ONUSIDA et le personnel de l'UNICEF le Président de la CPI a réaffirmé le Conseil de cricket de l'engagement au partenariat qui a commencé en Septembre 2003, date à laquelle l'ONUSIDA et le CIC première équipe pour apporter des messages de prévention du VIH aux jeunes de jouer au cricket à travers les nations. En 2006, l'UNICEF a également rejoint le partenariat qui soutient également la campagne «Unis pour les enfants, unis contre le sida» campagne.

Michel Sidibé a passé en revue les succès mondiaux dans la courte histoire de ce partenariat où par le biais de haut-profil événements internationaux ainsi que des initiatives locales, les joueurs ainsi que les entraîneurs ont diffuser des messages à dissiper les stigmates et la peur et l'incompréhension sur le VIH. Il a également parlé de l'importance de la prévention du VIH et des services d'appui pour atteindre les jeunes.

"Nous devons nous concentrer sur le soutien et la collaboration avec une nouvelle génération de jeunes chefs de file dans la lutte contre le SIDA, y compris ceux qui vivent avec le VIH. Les travaux de ce partenariat peut contribuer à cela », a noté M. Sidibé.

"Je tiens particulièrement à féliciter la direction de la CPI sur son engagement à ce travail et vous remercier personnellement pour votre visite aujourd'hui à l'ONUSIDA."

Une série de messages d'intérêt public sur le VIH ont été enregistrés par des stars comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni pour utiliser dans les stades à la CPI et des événements par des radiodiffuseurs. Des activités ont eu lieu lors d'événements internationaux, y compris la CPI Coupe du monde de cricket et la CPI Twenty20 mondiale de 2007. Cela a inclus des acteurs de premier plan de visite de projets communautaires locaux et le port de rubans rouges pour montrer leur appui aux personnes vivant avec le VIH.

A "Cricket le VIH et le sida curriculum» a été développé par la CPI et l'ONUSIDA pour les joueurs et les entraîneurs à aider à informer les jeunes sur le VIH et la façon dont ils peuvent user de leur influence pour faire un changement positif dans leurs communautés. Dans le cadre du program "The Captain's Pledge», les capitaines de tous les essais cricket nations ont pris part à une série d'initiatives visant à aider les jeunes à comprendre comment se transmet le VIH.

Esprit de Cricket

Un débat interactif sur la planification stratégique pour les années à venir a été dirigée par l'UNICEF partenariats Manager, Andres Guerrero.

Lors de la réunion, l'ONUSIDA jeunes stagiaires Korey Chisholm parle de la façon dont le sport peut être une force de changement par le biais de briser les barrières d'âge et de la construction d'estime de soi. Il a remercié la Cour pour remplacer l'opprobre avec l'appui. Stagiaire ONUSIDA Shashank Mane, de l'Inde, a également fait part de ses réflexions sur le partenariat:

"Vous recherchez à l'influence de cricket dans ma vie, je pense que l'ONUSIDA et la CPI ont beaucoup à offrir à l'autre, ainsi que le monde entier, quand il s'agit de connecter les jeunes par le sport, avec sensibilisation au sida."

"L'influence de cricket est de plus en plus dans le monde, malheureusement, le sida continue d'être transmis ainsi. Je ne pouvais pas imaginer une meilleure façon de diffuser des messages de prévention du VIH et d'éliminer la réprobation associée au VIH et la discrimination que dans le cadre d'un partenariat comme celui-là. "

ICC et UNAIDS célèbrent l'association et regardent au futur
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'anglais :
Député Executive directeur Michel Sidibé d'UNAIDS a souhaité la bienvenue au Président international David Morgan du Conseil de cricket à UNAIDS pour discuter leur association continue sur le SIDA. Genève, 17 novembre 2008. Crédit : UNAIDS/D. Bregnard le président du Conseil international de cricket (ICC), David Morgan, a aujourd'hui visité le secrétariat d'UNAIDS à Genève où il a été souhaité la bienvenue par député Executive directeur Michel Sidibé d'UNAIDS.

Lors d'une réunion avec le personnel d'UNAIDS et d'UNICEF le président ICC a réaffirmé l'engagement du Conseil de cricket à l'association qui a commencé en septembre 2003 quand UNAIDS et ICC premier teamed apportent jusqu'à des messages d'empêchement d'HIV aux jeunes à travers le cricket jouant des nations. En l'UNICEF 2006 également jointif l'association qui soutient maintenant également « unissez pour des enfants, unissent la campagne contre SIDA ».

Michel Sidibé a passé en revue les succès globaux dans l'histoire courte de cette association où par des événements internationaux de profil haut aussi bien que des initiatives locales, les joueurs aussi bien que des entraîneurs ont écarté des messages pour dissiper le stigmate et la crainte et le malentendu mal placés au sujet d'HIV. Il a également parlé au sujet de l'importance des services d'empêchement et de support d'HIV atteignant les jeunes.

« Nous devons nous concentrer sur soutenir et travailler à côté d'une nouvelle génération de jeunes chefs dans la réponse de SIDA, y compris ceux vivant avec HIV. Le travail de cette association peut être instrumental en cela, » M. remarquable Sidibé.

« Je voudrais particulièrement féliciter la conduite ICC sur son engagement à ce travail et vous remercier personnellement de votre visite à UNAIDS aujourd'hui. »

Une série d'annonces de service public sur HIV a été enregistrée en menant tient le premier rôle comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni pour l'usage dans les stades ICC aux événements et par des radiodiffuseurs. Les activités ont eu lieu aux événements internationaux comprenant la tasse du monde du cricket ICC et ICC le monde Twenty20 2007. Ceci a inclus de principaux joueurs visitant des projets locaux de la communauté et portant les rubans rouges pour montrer leur soutien des personnes vivant avec HIV.

« Un programme d'études d'HIV et de SIDA de cricket » a été développé par l'ICC et l'UNAIDS pour que des joueurs et des entraîneurs aident à informer les jeunes au sujet d'HIV et comment ils peuvent employer leur influence pour faire un changement positif de leurs communautés. Dans le cadre du programme « Pledge du capitaine, » les capitaines de tout le cricket d'essai jouant des nations ont participé dans une série d'initiatives pour aider les jeunes à comprendre comment HIV est transmis.

L'esprit du cricket

une discussion interactive sur la planification stratégique stratégique pendant les prochaines années a été mené par des associations directeur, Andres Guerrero de l'UNICEF.

Lors de la réunion, rai de Korey Chisholm d'interne de la jeunesse d'UNAIDS de la façon dont le sport peut être une force pour le changement en décomposant des barrières d'âge et en établissant l'amour-propre. Il a remercié l'ICC de remplacer le stigmate avec l'appui. La crinière de Shashank d'interne d'UNAIDS, d'Inde, a également partagé ses pensées sur l'association :

« Regardant l'influence du cricket dans ma vie, j'estime qu'UNAIDS et l'ICC ont beaucoup pour s'offrir, aussi bien que le monde, quand il vient à relier les jeunes par des sports à la conscience de SIDA. »

« L'influence du cricket se développe autour du monde ; malheureusement, le SIDA continue à être aussi bien transmis. Je ne pourrais pas penser à une meilleure manière d'écarter des messages d'empêchement d'HIV et de supprimer le stigmate et la discrimination HIV-connexes que par une association telle que celle-ci. »

------------------------------------------------------------
Franch : La CPI et le partenariat de célébrer de de l'ONUSIDA et le l'ONUSIDA international d'à de Michel

Sidibé Cricket Président du Conseil De David Morgan de félicité s'est d'adjoint d'exécutif du l'avenir ONUSIDA Directeur de vers de de regarder versent le partenariat sur le sida de discuter de leur. Genève, 17 Novembre 2008. Photo de Crédit : ONUSIDA/D. Le Conseil président de Bregnard le de l'International Cricket (ICC), David Morgan, un à Genève, il de l'ONUSIDA de le Secrétariat de d'aujourd'hui de visité d'où un l'ONUSIDA de pair d'accueilli d'été, adjoint Michel Sidibe d'exécutif de Directeur.

Le l'ONUSIDA d'avec de réunion de d'une de Lors et la La CPI de le Président de de l'UNICEF de le personnel de un qui de partenariat d'Au de de l'engagement de cricket de le Conseil de de réaffirmé une en Septembre 2003 de commencé, l'ONUSIDA de laquelle d'à de date et équipe de première de le CIC versent des nations aux. de les de travers d'à de cricket d'Au de des messages de prévention du VIH jeunes de jouer d'apporter. En 2006, l'UNICEF un campagne soutient d'unis contre le sida de campagne de La d'également de qui de rejoint le partenariat d'également « Unis se renversent des enfants de les, ».

Michel Sidibé lieux d'initiatives d'un DES de que d'ainsi d'internationaux d'événements de haut-profil d'où par le biais de de partenariat de courte histoire de ce de La de dans de mondiaux de succès de les de revue d'en de passé, stigmates de les de dissiper d'à de messages de DES de diffuseur des entraîneurs Ontario de les de que d'ainsi de joueurs de les et sur le VIH de peur et de l'incompréhension de La. Il un prévention du VIH de La de parlé de l'importance de d'également et d'appui de services de DES versent des jeunes de les d'atteindre.

« Le sur nous le de concentrer de devons de Nous soutien et contre le SIDA, avec vivent le VIH de lutte de La de dans de de file de chefs de nouvelle génération de jeunes d'une d'avec de collaboration de La de qui de ceux de compris de y. Cela d'à de contribuer de peut de partenariat de Les travaux de ce », un noté M. Sidibé.

« Le travail de la CE d'à d'enclenchement de fils de sur de de la CPI de direction de La de féliciter d'à de particulièrement de tiens de Je et le personnellement remercier vous versent le l'ONUSIDA d'à d'aujourd'hui de visite de votre. »

Le DES par de sur de d'intérêt d'Une série de messages de le VIH ont d'enregistrés publics d'été tient le premier rôle le comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni versent la La CPI d'à de stades de les de dans d'utiliser et les radiodiffuseurs par de DES d'événements de DES. Internationaux de d'événements de lors de lieu d'Eu des activités Ontario de DES, mondiale De 2007 de la CPI Twenty20 de cricket et de La de CPI Coupe du monde de de La de compris de y. Cela un locaux de communautaires de projets de de visite de de plan de des acteurs de ministre d'inclus et des fards à joues de rubans de le port de versent l'avec vivant le VIH de personnes aux. d'appui de leur de montrer.

« Cricket le VIH et le programme d'études de le sida » une La CPI de pair de développé d'été et l'ONUSIDA versent des joueurs de les et le sur le VIH de jeunes de les d'informateur d'à d'assistant d'à d'entraîneurs de les et le façon de La influence peuvent d'Ils user de leur ne versent pas des communautés de leurs de dans de positif de changement du faire un. Programme de Dans le cadre du « Pledge du capitaine », transmet visant le VIH de Se de commentaire de comprendre d'à de jeunes de les d'assistant d'à de les des capitaines De de les d'essais de cricket des nations Ontario de pris de pièce d'à d'une de d'initiatives tous de série.

Le stratégique de planification de La

de sur d'interactif de débat d'Esprit de Cricket Un versent le venir d'à d'années de les des partenariats directeur, Andres Guerrero d'un l'UNICEF de pair de dirigée d'été.

Lors de la réunion, stagiaires Korey Chisholm parle de la façon de jeunes de l'ONUSIDA pas d'âge de barrières de les de briser d'une force de changement le biais de d'être de peut de le sport et d'estime par de soi de de la construction. Il une La Cour de remercié versent le l'appui d'avec de l'opprobre de remplacer. Crinière de Stagiaire ONUSIDA Shashank, de l'Inde, réflexions sur le partenariat de fait part de ses d'également :

« Les dans mA d'à l'influence de cricket de recherchez de Vous luttent, l'ONUSIDA de que de pense de je et l'autre d'à d'offrir d'à de beaucoup de la CPI Ontario de La, ainsi que le monde entier, les jeunes par le sport, sida d'il s'agit de connecter de quand d'Au de sensibilisation d'avec. »

« L'influence de cricket est De plus l'en plus dans le monde, malheureusement, le sida continuent l'ainsi de transmis de d'être. Messages de prévention du VIH de meilleure façon de diffuser des d'une d'imaginer de pas de pouvais de Ne de Je et Au VIH d'associée de réprobation de La de d'éliminer et celui-là de comme de partenariat de d'un de que dans le cadre de discrimination de La. "

Corte Penal Internacional y el ONUSIDA celebrar asociación y mirar al futuro
Translated into Spanish by: Korey Anthony Chisholm
Spansih:
ONUSIDA Director Ejecutivo Adjunto Michel Sidibé Internacional acoge con satisfacción el Presidente del Consejo de Cricket David Morgan a ONUSIDA para discutir su asociación sobre el SIDA. Ginebra, 17 de noviembre de 2008. Crédito: ONUSIDA / D. Bregnard El Presidente del Consejo Internacional de Cricket (ICC), David Morgan, visitó hoy la Secretaría del ONUSIDA en Ginebra, donde fue recibido por el ONUSIDA Director Ejecutivo Adjunto Michel Sidibé.

En una reunión con el ONUSIDA y el UNICEF personal de la Corte Penal Internacional reafirmó el Presidente del Consejo de Cricket compromiso de la asociación que comenzó en septiembre de 2003, cuando el ONUSIDA y la primera Corte Penal Internacional se unieron para llevar mensajes de prevención del VIH a los jóvenes a través de las naciones jugar cricket. En 2006, UNICEF también se suman a la asociación que ahora también apoya la campaña "Unidos por los niños, unidos contra el SIDA".

Michel Sidibé examinó el mundial de los éxitos en la breve historia de esta asociación en la que a través de alto-perfil de acontecimientos internacionales, así como las iniciativas locales, los jugadores, así como los entrenadores se han propagado mensajes a disipar el estigma y el miedo fuera de lugar y malentendidos sobre el VIH. También habló sobre la importancia de la prevención del VIH y servicios de apoyo a llegar a los jóvenes.

"Tenemos que centrarnos en apoyar y trabajar junto a una nueva generación de jóvenes líderes en la respuesta al SIDA, incluidos los que viven con el VIH. La labor de esta asociación puede ser útil en este ", señaló el Sr Sidibé.

"Quiero especialmente felicitar a la Corte Penal Internacional liderazgo en su compromiso con este trabajo y personalmente las gracias por su visita hoy a ONUSIDA."

Una serie de anuncios de servicio público sobre el VIH se han registrado por las principales estrellas como Graeme Smith, Kumar y Sangakkara Mahendra Singh Dhoni para su uso en la Corte Penal Internacional en los estadios y los eventos por los organismos de radiodifusión. Las actividades han tenido lugar en los eventos internacionales incluidos la Corte Penal Internacional Copa Mundial de Cricket y la Corte Penal Internacional Twenty20 Mundial de 2007. Esto ha incluido la visita a los jugadores principales proyectos de la comunidad local y uso de cintas de color rojo para mostrar su apoyo a las personas que viven con el VIH.

A "Cricket VIH y el SIDA plan de estudios" ha sido desarrollado por la Corte Penal Internacional y el ONUSIDA para jugadores y entrenadores para ayudar a informar a los jóvenes sobre el VIH y cómo pueden utilizar su influencia para hacer un cambio positivo en sus comunidades. En el marco del programa "El capitán de la Promesa", los capitanes de todos los ensayos Cricket jugando naciones tomaron parte en una serie de iniciativas para ayudar a los jóvenes a comprender cómo se transmite el VIH.

Espíritu de Cricket

Un debate interactivo sobre la planificación estratégica para los próximos años estuvo encabezada por el Gerente de Alianzas UNICEF, Andrés Guerrero.

En la reunión, el ONUSIDA Juventud Intern Korey Chisholm habla de cómo el deporte puede ser una fuerza para el cambio a través de romper las barreras de edad y de fomento de la autoestima. Dio las gracias a la Corte Penal Internacional para reemplazar el estigma con el apoyo. ONUSIDA Intern Shashank Mane, de la India, también comparte sus pensamientos sobre la asociación:

"En cuanto a la influencia de cricket en mi vida, creo que el ONUSIDA y la Corte Penal Internacional tienen mucho que ofrecer unos a otros, así como el mundo, cuando se trata de la conexión de los jóvenes a través del deporte con la sensibilización sobre el SIDA".

"La influencia de cricket está creciendo en todo el mundo, por desgracia, el SIDA sigue siendo transmitida como así. No podía pensar en una mejor manera de difundir mensajes de prevención del VIH y erradicar el VIH relacionadas con el estigma y la discriminación a través de una asociación como ésta ".

------------------------------------------------------------
نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك ميشال سيديبيه ورحب رئيس مجلس الكريكيت الدولي ديفيد مورغان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك لمناقشة استمرار الشراكة على الإيدز. جنيف ، 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2008. الائتمان : برنامج الأمم المتحدة المشترك / د. Bregnard الرئيس للمجلس الكريكيت الدولي) ، ديفيد مورغان ، زار اليوم أمانة البرنامج المشترك في جنيف حيث رحب نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك ميشال سيديبيه.

وفي اجتماع مع موظفي اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة المشترك للمحكمة الجنائية الدولية رئيس مجلس الكريكيت من جديد التزام الشراكة التي بدأت في أيلول / سبتمبر 2003 عندما الأولى للمحكمة الجنائية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك فرقا مشتركة لاجراء تحقيق رسائل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية للشباب عبر لعب الكريكيت المتحدة. منظمة الأمم المتحدة للطفولة في عام 2006 وانضمت أيضا إلى هذه الشراكة التي تدعم الآن أيضا "اتحدوا من أجل الأطفال ، اتحدوا ضد الإيدز" حملة.

ميشال سيديبيه استعرض نجاحات عالمية في التاريخ القصير لهذه الشراكة حيث من خلال هذا الحدث الدولى الكبير فضلا عن المبادرات المحلية ، فضلا عن اللاعبين والمدربين وقد نشر رسائل لتبديد وصمة العار والخوف وسوء الفهم في غير محله عن فيروس نقص المناعة البشرية. كما تحدث عن أهمية الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وخدمات الدعم الوصول إلى الشباب.

"يجب علينا أن نركز على دعم وتعمل جنبا إلى جنب مع جيل جديد من القادة الشباب في التصدي للإيدز ، بمن فيهم أولئك الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية. عمل هذه الشراكة يمكن أن يكون مفيدا في هذا ، "ولاحظ السيد سيديبيه.

"وأود بصفة خاصة أن المحكمة الجنائية الدولية لأهنئ القيادة على التزامها شخصيا هذا العمل وأشكركم على زيارتكم لبرنامج الأمم المتحدة المشترك اليوم".

سلسلة من إعلانات الخدمة العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وقد سجلت كبار النجوم مثل غرايم سميث ، وماهندرا Sangakkara كومار سينغ Dhoni لاستخدامها في ملاعب في المحكمة الجنائية الدولية والأحداث من جانب المذيعين. الأنشطة التي حدثت في الأحداث الدولية بما في بطولة كأس العالم للكريكيت والمحكمة الجنائية الدولية Twenty20 العالم 2007. وقد شمل ذلك زيارة اللاعبين البارزين من مشاريع المجتمعات المحلية ويرتدون أشرطة حمراء لاظهار دعمهم للأشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية.

ألف "الكريكيت فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) والمناهج الدراسية" وقد وضعت المحكمة الجنائية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك لاعب ومدرب لمساعدة الشباب أبلغ عن فيروس نقص المناعة البشرية وكيفية استخدام نفوذهم لإحداث تغيير إيجابي في مجتمعاتهم المحلية. في إطار برنامج "الكابتن تعهد ،" جميع القادة من تجارب الأمم لعب الكريكيت وشارك في سلسلة من المبادرات لمساعدة الشباب على فهم كيف ينتقل فيروس نقص المناعة البشرية.

روح الكريكيت

مناقشة تفاعلية على التخطيط الاستراتيجي للسنوات القادمة وكانت منظمة الأمم المتحدة للطفولة برئاسة مدير الشراكات ، اندريس غيريرو.

وفي هذا الاجتماع ، برنامج الأمم المتحدة المشترك للشباب متدرب من تكلم Korey تشيشولم كيف يمكن للرياضة أن يكون قوة للتغيير من خلال سن كسر الحواجز وبناء احترام الذات. وأعرب عن شكره للمحكمة الجنائية الدولية لتحل محل وصمة العار مع دعم. برنامج الأمم المتحدة المشترك متدرب شاشانك ماني ، من الهند ، وأيضا أفكاره بشأن الشراكة :

"إذا نظرنا إلى تأثير الكريكيت في حياتي ، وأشعر أن المحكمة الجنائية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك لديهم الكثير لتقديم بعضها البعض ، فضلا عن العالم ، عندما يتعلق الأمر تربط بين الشباب من خلال الرياضة مع الإيدز".

"التأثير المتزايد للكريكيت هو في جميع أنحاء العالم ؛ لسوء الحظ ، لا يزال الإيدز تحال كذلك. لم أستطع التفكير في طريقة أفضل لنشر رسائل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والقضاء على المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية وصمة العار والتمييز

ICC e UNAIDS celebrano l'associazione ed osservano a futuro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Inglese:
Il delegato Executive il direttore Michel Sidibé di UNAIDS ha accolto favorevolmente il presidente internazionale David Morgan del Consiglio del grillo a UNAIDS per discutere la loro associazione continuata sul AIDS. Ginevra, 17 novembre 2008. Accreditamento: UNAIDS/D. Bregnard il presidente del Consiglio internazionale del grillo (ICC), David Morgan, oggi ha visitato il segretariato di UNAIDS a Ginevra in cui è stato accolto favorevolmente dal delegato Executive il direttore Michel Sidibé di UNAIDS.

In una riunione con il personale del UNICEF e di UNAIDS il presidente ICC ha riaffermato l'impegno del Consiglio del grillo all'associazione che ha cominciato nel settembre 2003 quando UNAIDS e ICC primo teamed fino a portano i messaggi della prevenzione del HIV ai giovani attraverso il grillo che gioca le nazioni. In UNICEF 2006 anche fatto parte di l'associazione che ora inoltre sostiene “unisca per i bambini, uniscono contro la campagna del AIDS„.

Michel Sidibé ha rivisto i successi globali nella storia corta di questa associazione dove con gli eventi internazionali di alto-profilo così come le iniziative locali, i giocatori così come le vetture hanno sparso i messaggi per dissipare lo stigma e timore e misunderstanding malriposti circa il HIV. Inoltre ha parlato dell'importanza dei servizi di prevenzione e di sostegno del HIV che raggiungono i giovani.

“Dobbiamo mettere a fuoco sul sostegno e sul funzionamento accanto ad una generazione nuova dei capi giovani nella risposta del AIDS, compreso quelli viventi con il HIV. Il lavoro di questa associazione può essere strumentale in questo,„ il sig. celebre Sidibé.

“Vorrei particolarmente congratularmi la direzione ICC sul relativo impegno a questo lavoro e ringraziarlo personalmente oggi per la vostra chiamata a UNAIDS.„

Una serie di annunci di servizio pubblico sul HIV è stata registrata conducendo le stelle quali Graeme Smith, Kumar Sangakkara e Mahendra Singh Dhoni per uso in stadia ICC agli eventi e dai distributori a spaglio. Le attività hanno avvenuto agli eventi internazionali compreso la tazza del mondo del grillo ICC e ICC il mondo Twenty20 2007. Ciò ha incluso i giocatori principali che visitano i progetti locali della Comunità e che portano i nastri rossi per mostrare il loro sostegno la gente che vive con il HIV.

“Un programma di studi del HIV e del AIDS del grillo„ è stato elaborato dal ICC e dal UNAIDS affinchè i giocatori e le vetture contribuisca ad informare i giovani circa il HIV e come possono usare la loro influenza per fare un cambiamento positivo nelle loro Comunità. Nel quadro l'Pledge del programma “del capitano,„ i capitani di tutto il grillo della prova che gioca le nazioni hanno partecipato in serie di iniziative per aiutare i giovani a capire come il HIV è trasmesso.

Lo spirito del grillo

una discussione interattiva sulla progettazione strategica per gli anni venturi è stato condotto dalle associazioni responsabile, Andres Guerrero del UNICEF.

Alla riunione, spoke di Korey Chisholm dell'interno della gioventù di UNAIDS di come lo sport può essere una forza per cambiamento through la suddivisione delle barriere di età e sviluppando il self-esteem. Ha ringraziato il ICC per la sostituzione dello stigma con il supporto. Il Mane di Shashank dell'interno di UNAIDS, dall'India, inoltre ha ripartito i suoi pensieri sull'associazione:

“Guardando l'influenza del grillo nella mia vita, ritengo che UNAIDS e il ICC hanno mólto offrirsi, così come il mondo, quando viene a collegare i giovani con gli sport con la consapevolezza del AIDS.„

“L'influenza del grillo sta sviluppandosi intorno al mondo; purtroppo, il AIDS continua ad essere trasmesso pure. Non potrei pensare ad un senso migliore spargere i messaggi di prevenzione del HIV e sradicare lo stigma e la distinzione HIV-relativi che con un'associazione come questa.„

------------------------------------------------------------
Franch: L'IPC et il partenariat di célébrer del de l'ONUSIDA et il l'ONUSIDA internazionale del à del Michel

Sidibé Cricket Président du Conseil de David Morgan del félicité più s'est del adjoint del exécutif del l'avenir ONUSIDA Directeur di vers del de regarder versano il partenariat sur le sida del discuter de leur. Genève, 17 Novembre 2008. Foto di Crédit: ONUSIDA/D. Consiglio président di Bregnard Le de l'International Cricket (ICC), David Morgan, un à Genève, il del l'ONUSIDA del le Secrétariat de di aujourd'hui del visité del où un l'ONUSIDA di par di accueilli del été, adjoint Michel Sidibe del exécutif di Directeur.

Il l'ONUSIDA del avec di réunion del d'une di Lors et la La l'IPC del le Président de del l'UNICEF del le personnel de un qui del partenariat dell'Au del de l'engagement del grillo del le Conseil de del réaffirmé un'en Septembre 2003 del commencé, l'ONUSIDA del laquelle del à della data et équipe del première del le CIC versano le nazioni aus. dei les di travers del à del grillo dell'Au del des messages de prévention du VIH jeunes de jouer del apporter. L'en 2006, l'UNICEF un campagne soutient del unis contre le sida del campagne della La di également di qui del rejoint le partenariat di également “Unis versa i enfants dei les,„.

Michel Sidibé locales di iniziative del passé dell'en della rivista dei les dei succès del mondiaux dei dans della La del courte histoire de ce del partenariat del où par le biais de del haut-profil di événements del internationaux di ainsi del DES del que, stigmates dei les del dissiper del à dei messaggi del DES del diffusore di entraîneurs Ontario dei les del que di ainsi di joueurs dei les et sur le VIH di peur et di l'incompréhension della La. Il un prévention du VIH della La del parlé de l'importance de di également et d'appui di servizi del DES versa i jeunes dei les del atteindre.

“Il sur nous le di concentrer dei devons di Nous soutien et contre le SIDA, il avec vivent le VIH del lutte della La dei dans del de file dei chefs del nouvelle génération de jeunes del une del avec di collaborazione della La di qui del ceux di compris di y. Cela del à del contribuer del peut del partenariat di Les travaux de ce„, un noté M. Sidibé.

“Il travail del Ce del à di aggancio del figlio del sur del de la l'CPI di senso della La del féliciter del à di particulièrement dei tiens di Je et il personnellement più remercier vous versano il l'ONUSIDA del à di aujourd'hui del visite del votre.„

Il comme par Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni delle stelle del DES del sur del d'intérêt di Une série de messages del le VIH ont dei enregistrés pubblici del été versa la La l'IPC del à degli stades dei les dei dans del utiliser et i radiodiffuseurs par del DES di événements del DES. Internationaux di d'événements di lors del lieu dell'Eu dei activités Ontario del DES, mondiale de 2007 di IPC Twenty20 del grillo et della La di IPC Coupe du monde de della La di compris di y. Cela un locaux dei communautaires dei progetti del de visite de di programma del des acteurs de premier di inclus et rossetti dei rubans del le port de versa il avec vivant le VIH dei personnes aus. di appui di leur di montrer.

“Un Cricket le VIH et il programma di studi del le sida„ una La l'IPC di par del développé del été et l'ONUSIDA versano i joueurs dei les et il sur le VIH dei jeunes dei les dell'informatore del à dell'aiutante del à di entraîneurs dei les et il façon della La influenza peuvent di ils user de leur non versano i communautés di leurs dei dans del positif di changement del faire ONU. Programma di Dans le cadre du “l'Pledge del capitano„, transmet visant le VIH del Se di commento del comprendre del à dei jeunes dei les dell'aiutante del à dei les del de di capitaines dei les di essais del grillo di nazioni Ontario di pris della parte del à del une di d'initiatives tous dello série.

Lo stratégique di pianificazione della La

del sur del interactif del débat di Esprit de Cricket Un versa il venir del à dei années dei les partenariats il responsabile, Andres Guerrero del été del dirigée del l'UNICEF di par.

Lors de la réunion, stagiaires Korey Chisholm parle de la façon dei jeunes del l'ONUSIDA non d'âge dei barrières dei les del briser del une force de changement le biais de del être del peut del le sport et d'estime par de soi del de la construction. Il una La Cour del remercié versa il l'appui del avec del l'opprobre del remplacer. Mane di Stagiaire ONUSIDA Shashank, de l'Inde, réflexions sur le partenariat del fait part de un ses di également:

“I dans mA del à l'influence de cricket del recherchez di Vous vie, l'ONUSIDA del que del pense del je et l'autre del à del offrir del à del beaucoup di IPC Ontario della La, ainsi que le monde più entier, i les jeunes par le sport, sida del il s'agit de connecter del quand dell'Au di sensibilizzazione del avec.„

“L'influence de cricket est de più en più dans le monde, il malheureusement, le sida continua il ainsi di transmis del d'être. Messaggi de prévention du VIH del meilleure façon de diffuser des del une del imaginer di pas di pouvais del Ne di Je et Au VIH del associée di réprobation della La del d'éliminer et celui-là del comme del partenariat del d'un del que dans le cadre di distinzione della La. "

ICC und UNAIDS feiern Teilhaberschaft und schauen zur Zukunft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Englisch:
UNAIDS Abgeordneter Executive Direktor Michel Sidibé begrüßte internationalen Kricket-Rat-Präsidenten David Morgan zu UNAIDS, um ihre anhaltende Teilhaberschaft auf AIDS zu besprechen. Genf, 17. November 2008. Gutschrift: UNAIDS/D. Bregnard der Präsident des internationalen Kricket-Rates (ICC), David Morgan, besuchte heute das UNAIDS Sekretariat in Genf, in dem er vom UNAIDS Abgeordneten Executive Direktor Michel Sidibé begrüßt wurde.

In einer Sitzung mit UNAIDS und UNICEF Personal versicherte der Präsident ICC die Verpflichtung des Kricket-Rates zur Teilhaberschaft nochmals, die anfing, im September 2003 als UNAIDS und ICC erstes holen den jungen Leuten über dem Kricket bis Anzeigen der HIV Verhinderung teamed, das Nationen spielt. UNICEF 2006, der auch der Teilhaberschaft verbunden wird, die jetzt auch die „stützt, vereinigen Sie für Kinder, vereinigen gegen AIDS“ Kampagne.

Michel Sidibé wiederholte die globalen Erfolge in der kurzen Geschichte dieser Teilhaberschaft, in der durch Hochprofil internationale Fälle sowie lokale Initiativen, Spieler sowie Trainer Anzeigen verbreitet haben, um Schande und verlegte Furcht und Mißverständnis über HIV zu zerstreuen. Er sprach auch über den Wert der HIV Verhinderung und der Beistandsservices, die junge Leute erreichen.

„Wir müssen auf das Stützen und das Arbeiten neben einem neuen Erzeugung der jungen Führer in der AIDS-Antwort konzentrieren, einschließlich die lebend mit HIV. Die Arbeit dieser Teilhaberschaft kann diesbezüglich instrumentell sein,“ notierter Herr Sidibé.

„Ich möchte besonders die Führung ICC auf seiner Verpflichtung zu dieser Arbeit beglückwünschen und Ihnen für Ihren Besuch zu UNAIDS persönlich heute danken.“

Eine Reihe allgemeiner Service-Ansagen auf HIV sind notiert worden, indem man Sterne wie Graeme Smith, Kumar Sangakkara und Mahendra Singh Dhoni für Gebrauch im Stadia bei ICC Fällen und durch Rundfunkstationen führte. Tätigkeiten haben an den internationalen Fällen einschließlich die Weltschale des Kricket-ICC und die ICC Welt Twenty20 2007 stattgefunden. Dieses hat die führenden Spieler miteingeschlossen, die lokale Gemeinschaftsprojekte und rote Bänder besuchen, um ihre Unterstützung für die Leute zu zeigen tragen, die mit HIV leben.

Ein „Kricket HIV und AIDS-Lehrplan“ ist durch das ICC und das UNAIDS entwickelt worden, damit Spieler und Trainer helfen, junge Leute über HIV zu informieren und wie sie ihren Einfluß verwenden können, um eine positive änderung in ihren Gemeinschaften vorzunehmen. Unter dem Programm „Pledge des Kapitäns,“ nahmen Kapitäne alles Test-Krickets, das Nationen spielt, in einer Reihe von Initiativen teil, um jungen Leuten zu helfen, zu verstehen, wie HIV übertragen wird.

Geist des Krickets

eine wechselwirkende Diskussion auf strategischer Planung für die kommenden Jahre wurde durch UNICEF Teilhaberschaften Manager, Andres Guerrero geführt.

Bei der Sitzung UNAIDS Jugend-Internierter Korey Chisholm Speiche von, wie Sport eine Kraft für änderung durch das Brechen hinunter Alter Sperren und errichtenden Self-esteem sein kann. Er dankte dem ICC für das Ersetzen von Schande mit Unterstützung. UNAIDS Internierter Shashank Mähne, von Indien, teilte auch seine Gedanken auf der Teilhaberschaft:

„, den Einfluß des Krickets in meinem Leben betrachtend, glaube ich, daß UNAIDS und das ICC viel, sich, sowie die Welt anzubieten haben, wenn sie kommt zum Anschließen der jungen Leute durch Sport mit AIDS-Bewußtsein.“

„Der Einfluß des Krickets wächst um die Welt; leider fährt AIDS fort, außerdem übertragen zu werden. Ich könnte nicht an eine bessere Weise denken, HIV Verhinderunganzeigen zu verbreiten und HIV-in Verbindung stehende Schande und Unterscheidung als durch eine Teilhaberschaft wie diese auszurotten.“

------------------------------------------------------------
Franch: CPI und de L'ONUSIDA célébrer partenariat und de regarder vers l'avenir

ONUSIDA Directeur exécutif adjoint s'est félicité Michel Sidibé internationales Cricket Président du Conseil De David Morgan à l'ONUSIDA gießen Discuter de Leur partenariat Sur le Sida. Genève, 17 Novembre 2008. Crédit Foto: ONUSIDA/D. Bregnard Le président de L'International Cricket Rat (ICC), David Morgan, ein visité aujourd'hui le Secrétariat de l'ONUSIDA à Genève, où il ein été accueilli Gleichheit l'ONUSIDA, Directeur exécutif adjoint Michel Sidibe.

Lors d'une réunion avec l'ONUSIDA und le personnel de l'UNICEF le Président de La CPI ein réaffirmé le Conseil de Kricketde L'engagement Au partenariat qui ein commencé en Septembre 2003, Datum à laquelle l'ONUSIDA und le CIC première équipe gießen apporter des messages de Prévention du VIH Zusatzjeunes de Jouer Aukricket à travers les Nationen. En 2006, l'UNICEF ein également Rejoint le Partenariat qui soutient également La campagne „Unis laufen les enfants, Unis Contre le Sida“ campagne aus.

Michel Sidibé ein passé en Revue les succès mondiaux dans Lacourte Histoire de ce partenariat Où par le Biais de haut-profil événements internationaux ainsi que DES Initiativen Schauplätze, les joueurs ainsi que les entraîneurs Ontario Diffuser- (Zerstäuber)des Anzeigen à dissiper les stigmates und La peur und l'incompréhension sur le VIH. Il ein également Parlé de L'importance de La prévention du VIH und DES Services d'appui gießen atteindre les jeunes.

„Nous devons soutien nous concentrer sur Le und Lazusammenarbeit avec une Nouvelle Génération de Jeunes Chefde file dans La lutte contre le SIDA, y compris ceux qui vivent avec le VIH. Les Travaux de ce partenariat peut contribuer à cela“, ein noté M. Sidibé.

„Je tiens particulièrement à féliciter Larichtung de la CPI sur Sohnverpflichtung à Cer travail und vous remercier personnellement gießen votre visite aujourd'hui à l'ONUSIDA.“

Une Série de messages d'intérêt allgemeine sur le VIH ont été enregistrés gießen durchschnittliches DES Sterne comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara und Mahendra Singh Dhoni utiliser dans les stades à La CPI und DES événements durchschnittliche DES radiodiffuseurs. DES activités Ontario Euort lors d'événements internationaux, y compris La CPI Coupe du Monde de Kricket und La CPI Twenty20 mondiale De 2007. Cela ein inclus des Acteurs de Premier Plande Visite de Projets communautaires locaux und le port de rubans Rouges gießen montrer leur appui Zusatzpersonnes vivant avec le VIH.

„Cricket le VIH und le Sida Lehrplan“ ein été développé Gleichheit La CPI und l'ONUSIDA gießen les joueurs und gießen les entraîneurs à Helferin à Berichterstatter les jeunes sur le VIH und La façon nicht Ils peuvent user de Leur Einfluß faire un changement positif dans leurs communautés. Dans le cadre du Programm „Pledge des Kapitäns“, les capitaines De tous les essais Kricketnationontario pris Teil à une série d'initiatives visant à Helferin les jeunes à comprendre Anmerkung Se transmet le VIH.

Esprit de Cricket

Un débat interactif sur La-Planung stratégique gießen les années à venir ein été dirigée Gleichheit l'UNICEF partenariats Manager, Andres Guerrero.

Lors de la Réunion, l'ONUSIDA jeunes stagiaires Korey Chisholm Parle de la Façon nicht le sport peut être Une force de Changement durchschnittliches le Biais de briser les barrières d'âge und de la construction d'estime de Soi. Il ein remercié La Cour gießen remplacer l'opprobre avec l'appui. Stagiaire ONUSIDA Shashank Mähne, de L'Inde, également Fait part de Ses réflexions Sur le Partenariat:

„Vous recherchez À L'influence de cricket dans MA vie, je pense que l'ONUSIDA und La CPI Ontario beaucoup à offrir à l'autre, Ainsi Que le entier Monde, quand Il S'agit de Connecter les Jeunes par le sport, avec Sensibilisierung-Au sida.“

„L'influence de cricket Est De plus en plus Dans le Monde, malheureusement, le Sida setzen d'être transmis ainsi fort. Je Ne pouvais pas imaginer une Meilleure Façon de diffuser des Anzeigen de Prévention du VIH und d'éliminer La réprobation associée Au VIH und Launterscheidungque Dans le cadre d'un partenariat comme celui-là. "

ICC e UNAIDS comemoram a parceria e olham ao futuro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Inglês:
O deputado Executivo diretor Michel Sidibé de UNAIDS deu boas-vindas ao presidente internacional David Morgan do conselho do grilo a UNAIDS para discutir sua parceria continuada no AIDS. Genebra, 17 novembro 2008. Crédito: UNAIDS/D. Bregnard o presidente do conselho internacional do grilo (ICC), David Morgan, visitou hoje o Secretariat de UNAIDS em Genebra onde foi dado boas-vindas pelo deputado Executivo diretor Michel Sidibé de UNAIDS.

Em uma reunião com a equipe de funcionários de UNAIDS e de UNICEF o presidente ICC reaffirmed o compromisso do conselho do grilo à parceria que começou em setembro 2003 em que UNAIDS e ICC primeiro teamed trazem até mensagens da prevenção do HIV aos povos novos através do grilo que joga nações. Em UNICEF 2006 juntada também a parceria que agora suporta também “una para crianças, unem-se de encontro a campanha ao AIDS”.

Michel Sidibé reviu os sucessos globais na história curta desta parceria onde com os eventos internacionais do elevado-perfil as well as iniciativas locais, os jogadores as well as ônibus espalharam mensagens para dispel o stigma e medo e engano misplaced sobre o HIV. Falou também sobre a importância dos serviços da prevenção e de sustentação do HIV que alcançam povos novos.

“Nós devemos focalizar em suportar e em trabalhar ao lado de uma geração nova dos líderes novos na resposta do AIDS, including aqueles vivendo com HIV. O trabalho desta parceria pode ser instrumental neste,” Sr. notável Sidibé.

“Eu gostaria especialmente de felicitar a liderança ICC em seu compromisso a este trabalho e de agradecê-lo pessoalmente hoje para sua visita a UNAIDS.”

Uma série de anúncios do serviço público no HIV foi gravada conduzindo a estrelas tais como Graeme Smith, Kumar Sangakkara e Mahendra Singh Dhoni para o uso no stadia ICC em eventos e por radiodifusores. As atividades ocorreram em eventos internacionais including o copo do mundo do grilo ICC e ICC o mundo Twenty20 2007. Isto incluiu os jogadores principais que visitam projetos locais da comunidade e que desgastam fitas vermelhas para mostrar sua sustentação para os povos que vivem com HIV.

Do “um curriculum do HIV e do AIDS grilo” foi desenvolvido pelo ICC e pelo UNAIDS para que jogadores e os ônibus ajudem informar povos novos sobre o HIV e como podem usar sua influência fazer uma mudança positiva em suas comunidades. Sob Pledge o programa “do capitão,” os capitães de todo o grilo do teste que joga nações fizeram exame da parte em uma série das iniciativas à ajuda que os povos novos compreendem como o HIV é transmitido.

O espírito do grilo

uma discussão interativa no planeamento estratégico por os anos da vinda foi conduzido por parcerias gerente da UNICEF, Andres Guerrero.

Na reunião, raio de Korey Chisholm do interno da juventude de UNAIDS de como o esporte pode ser uma força para a mudança com quebrar abaixo barreiras da idade e o self-esteem construindo. Agradeceu o ICC substituindo o stigma com a sustentação. O Mane de Shashank do interno de UNAIDS, de India, compartilhou também de seus pensamentos na parceria:

“Olhando a influência do grilo em minha vida, eu sinto que UNAIDS e o ICC têm muito para se oferecer, as well as o mundo, quando vem a conectar povos novos com os esportes com a consciência do AIDS.”

“A influência do grilo está crescendo em torno do mundo; infelizmente, o AIDS continua a ser transmitido também. Eu não poderia pensar de uma maneira melhor espalhar mensagens da prevenção do HIV e eradicate stigma e discriminação HIV-relacionados do que com uma parceria tal como esta.”

------------------------------------------------------------
Franch: O CPI et o partenariat do célébrer de de l'ONUSIDA et o l'ONUSIDA internacional o mais s'est do à

de Michel Sidibé Críquete Président du Conseil de David Morgan do félicité do adjoint do exécutif do l'avenir ONUSIDA Directeur dos vers de de regarder derramam o partenariat sur le sida de discuter de leur. Genève, 17 Novembre 2008. Foto de Crédit: ONUSIDA/D. Conselho président de Bregnard Le de l'International Críquete (ICC), David Morgan, um à Genève do l'ONUSIDA de le Secrétariat de do aujourd'hui do visité, il do où um l'ONUSIDA do par do accueilli do été, adjoint Michel Sidibe do exécutif de Directeur.

O l'ONUSIDA do avec do réunion do d'une de Lors et o la CPI de le Président de do l'UNICEF de le pessoal de um qui do partenariat do au de de l'engagement do grilo de le Conseil de do réaffirmé um en Septembre 2003 do commencé, l'ONUSIDA do laquelle do à da data et équipe do première de le CIC derramam nações auxiliares dos les dos travers do à do grilo do au de DES mensagem de prévention du VIH jeunes de jouer do apporter. O En 2006, l'UNICEF um campagne soutient de unis contre le sida do campagne do la do également do qui de rejoint le partenariat do également “Unis derrama enfants dos les,”.

Michel Sidibé locales das iniciativas de um DES do que do ainsi do internationaux dos événements do haut-profil de où par le biais de do partenariat de courte histoire de ce do la dos dans do mondiaux dos succès dos les do revue do en do passé, stigmates dos les do dissiper do à das mensagens do DES do difusor dos entraîneurs Ontário dos les do que do ainsi dos joueurs dos les et de peur et de l'incompréhension do la sur le VIH. Il um prévention du VIH do la de parlé de l'importance de do également et d'appui dos serviços do DES derrama jeunes dos les do atteindre.

De “o sur nous le do concentrer dos devons Nous soutien et contre le SIDA do lutte do la dos dans de de lima dos chefs de nouvelle génération de jeunes do une do avec da colaboração do la, avec vivent le VIH do qui do ceux dos compris de y. Cela do à do contribuer do peut do partenariat de Les travaux de ce”, um noté M. Sidibé.

De “o travail do ce do à do acoplamento do filho do sur de de la CPI do sentido do la do féliciter do à do particulièrement dos tiens Je et o personnellement mais remercier vous derramam o l'ONUSIDA do à do aujourd'hui do visite do votre.”

Dos enregistrés públicos do été de le VIH Ontário do sur do d'intérêt de Une série de mensagem o comme par Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni das estrelas do DES derrama o la CPI do à dos stades dos les dos dans do utiliser et radiodiffuseurs par do DES dos événements do DES. Internationaux dos d'événements dos lors do lieu do eu dos activités Ontário do DES, mondiale de 2007 do CPI Twenty20 do grilo et do la do CPI Coupe du monde de do la dos compris de y. Cela um locaux dos communautaires dos projets de de visite de da planta de DES acteurs de premier do inclus et rouges dos rubans de le porto de derrama o avec vivant le VIH dos personnes auxiliares do appui do leur do montrer.

Um “críquete le VIH et o curriculum de le sida” um la CPI do par do développé do été et l'ONUSIDA derramam joueurs dos les et o sur le VIH dos jeunes dos les do informer do à do ajudante do à dos entraîneurs dos les et o façon do la influência peuvent do ils usuário de leur não derramam communautés dos leurs dos dans do positif do changement do un do faire. Programa de Dans le cadre du “Pledge do capitão”, dos d'initiatives tous do série do une do à da peça dos pris das nações Ontário do grilo dos essais dos les do de dos capitaines dos les transmet visant le VIH do SE do comentário do comprendre do à dos jeunes dos les do ajudante do à.

O stratégique do planification do la

do sur do interactif do débat de Esprit de Críquete Un derrama o venir do à dos années dos les partenariats gerente de um l'UNICEF do par do dirigée do été, Andres Guerrero.

Lors de la réunion, stagiaires Korey Chisholm parle de la façon dos jeunes do l'ONUSIDA não d'âge dos barrières dos les do briser de une força de changement le biais de do être do peut de le esporte et d'estime par de soi de de la construção. Il um la Cour do remercié derrama o l'appui do avec do l'opprobre do remplacer. Mane de Stagiaire ONUSIDA Shashank, de l'Inde, réflexions sur le partenariat de fait parte de um ses do également:

De “os dans miliampère de à l'influence de críquete do recherchez Vous vie, l'ONUSIDA do que do pense do je et l'autre do à do offrir do à do beaucoup do CPI Ontário do la, ainsi que le monde mais entier, les jeunes par le esporte de il s'agit de connecter do quand, sida do au do sensibilisation do avec.”

“L'influence de críquete est de mais o en mais dans le monde, malheureusement, le sida continua o ainsi dos transmis do d'être. Mensagens de prévention du VIH de meilleure façon de difusor DES do une do imaginer dos pas dos pouvais do ne de Je et au VIH do associée do réprobation do la do d'éliminer et celui-là do comme do partenariat do d'un de que dans le cadre da discriminação do la. "

ICC och UNAIDS firar partnerskap och look till framtid
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Engelska:
För den verkställande direktörMichel för UNAIDS BISTÅR den ställföreträdande presidenten David Morgan för rådet för syrsan Sidibé välkomnade landskampen till UNAIDS som diskuterar deras fortsatte partnerskap på. Geneva 17 November 2008. Kreditera: UNAIDS/D. Bregnard presidenten av landskampsyrsarådet (ICC), David Morgan, besökte i dag UNAIDS-secretariaten i Geneva var han välkomnades av den ställföreträdande verkställande direktör Michel Sidibé för UNAIDS.

I ett möte med UNAIDS och UNICEF bemanna presidenten ICC intygade på nytt syrsaråd förpliktelse till partnerskap som började i September 2003, då UNAIDS och ICC första teamed kommer med upp till meddelanden av HIV-förhindrandet till ungdomar över syrsan som leker länder. I UNICEF som 2006 sammanfogas också partnerskap, som stöttar nu också ”, förena för barn, förenar mot BISTÅR” aktion.

Michel Sidibé granskade de globala framgångarna i den kort historien av detta partnerskap, var till och med kick-profilera landskamphändelser as well as lokalinsatser, spelare, såväl som lagledarear har spridda meddelanden som skingrar stigma och det felplacerade skräck och missförståndet om HIV. Han talade också om betydelsen av HIV-förhindrandet, och service servar att nå ungdomar.

”Måste vi fokusera på understödja, och arbetet en ny utveckling av unga ledare i BISTÅR tillsammans med svaret som är inklusive de som bor med HIV. Arbetet av detta partnerskap kan vara instrument- i detta,” noterade Herr Sidibé.

”Skulle jag speciellt något liknande för att gratulera ledarskap ICC på dess förpliktelse till detta arbete och personligen för att tacka dig för ditt besök till UNAIDS i dag.”,

En serie av offentlig servicemeddelanden på HIV har antecknats, genom att leda stjärnor liksom den Graeme smeden, Kumar Sangakkara och Mahendra Singh Dhoni för bruk i stadia på ICC händelser och av TV-presentatör. Aktiviteter har ägt rum på landskamphändelser däribland världscupen för syrsa ICC och ICC världen Twenty20 2007. Detta har inklusive ledande spelare att besöka lokalgemenskapen projekterar och att ha på sig röda band för att visa deras service för folk som bor med HIV.

”En syrsaHIV och BISTÅR program” har framkallats av ICCEN och UNAIDSEN för att spelare och lagledarear ska hjälpa att informera ungdomar om HIV och hur de kan använda deras påverkan för att göra en realitetändring i deras gemenskaper. Under programmera ”kapten testar löfte,” kaptener allra syrsan som leker länder, tog del i en serie av insatser att hjälpa ungdomar att förstå hur HIV överförs.

Anden av syrsan som

en växelverkande diskussion på strategiskt planera för de kommande åren var, ledde vid UNICEF-partnerskap chefen, Andres Guerrero.

På mötet besegrar den Korey Chisholm för UNAIDS-ungdomallmäntjänstgörande läkare spoken av, hur sporten kan vara en styrka för ändring till och med att bryta, ålderbarriärer och byggande self-esteem. Han tackade ICCEN för utbytning av stigma med service. Den UNAIDS-allmäntjänstgörande läkareShashank manen, från Indien, delade också hans tankar på partnerskap:

”BISTÅR när du ser påverkan av syrsan i mitt liv, I-känselförnimmelse, att UNAIDS och ICCEN har ett lott som erbjuder varje annat, as well as världen, när den kommer till förbindande ungdomar till och med idrott med, medvetenhet.”,

”Växer påverkan av syrsan runt om världen; tyvärr BISTÅR fortsätter för att överföras som väl. Jag kunde inte funderare av ett bättre långt till spridda HIV-förhindrandemeddelanden och att utrota HIV-släkt stigma och diskriminering än till och med ett partnerskap liksom detta.”,

------------------------------------------------------------
Franch: KPI et de l'ONUSIDA célébrerpartenariat et för den Michel Sidibé för félicité för adjoint

för exécutif för de regarder versl'avenir ONUSIDA Directeur mest s'est för Président du Conseil de David Morgan för syrsan landskampen l'ONUSIDA à häller discuter de leur partenariat sur le sida. Genève 17 Novembre 2008. Crédit foto: ONUSIDA/D. Bregnard Le président de l'International Cricket råd (ICC), David Morgan, en à Genève, oùil för visitéaujourd'huile Secrétariat de l'ONUSIDA en l'ONUSIDA för étéaccueillipar, Directeur exécutifadjoint Michel Sidibe.

l'ONUSIDA för avec för den Lors d'uneréunionen et KPI för le personal de l'UNICEFle Président de la för de l'engagement för den réaffirméle Conseil de syrsan en qui för partenariat au en commencéen Septembre 2003, daterar àlaquellel'ONUSIDA, et le CIC premièreéquipe häller nationer för les för travers för à för syrsa för apporterdes meddelande de prévention du VIH aux jeunes de jouer au. En 2006, l'UNICEF unis contre le sida för campagne för la för égalementen för den égalementrejoint le partenariat quien en soutient ”Unis häller lesenfants,” campagne.

Michel Sidibé passéa för courte histoire de ce för la för dans för mondiaux för succès för en-revueles för où par le biais de partenariat platser för insatser för en des för que för ainsi för internationaux för événements haut-profil, stigmates för les för dissiper för à för meddelanden för des för diffusor för ont för entraîneurs för les för que för lesjoueursainsi et lapeur- et l'incompréhensionsur le VIH. Il en prévention du VIH et des för égalementparlé de l'importance de la servar d'appui häller atteindrelesjeunes.

”Sur le för concentreren för Nous devons soutien nous, et nouvelle génération de jeunes för une för lasamarbetsavec kockar de sparar contre le SIDA, avec le VIH för danslalutte för quien för y-comprisceux vivent. Cela för à för contribuer för Les travaux de ce partenariatpeut”, en noté M. Sidibé.

”För de la KPI för riktningen för la för féliciter för à för den Je tiensparticulièrementen häller travail för ce för à för kopplingen för sonen sur et den vous mer remercier personnellementen l'ONUSIDA för à för votrevisiteaujourd'huien.”,

För le VIH ont för sur för Une série de meddelande d'intérêt Graeme för comme för stjärnor för des för offentliga enregistrés été häller den par smeden, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni KPI för la för à för stades för utiliserdansles et radiodiffuseurs för des för des-événements par. Internationaux för d'événements för lors för lieu för eu för Des-activitésont, Coupe du monde de för KPI för y-comprisla syrsa et mondiale de 2007 för laKPI Twenty20. Cela en inclus des acteurs de premiärminister planerar locaux för de visite de projetscommunautaires, et le port de rubansrouges häller avec le VIH för aux personnes för montrerleurappuien vivant.

”En syrsa le VIH et det le sida programmet” en KPI et en l'ONUSIDA för la för étédéveloppépar häller lesjoueurs, et sur le VIH för jeunes för les för angivaren för à för aideren för lesentraîneursà et lafaçon peuvent användare de leur påverkan för ils häller inte communautés för leurs för dans för positif för faireun-changement. Dans le kader du program ”kapten löfte”, transmet le VIH för se för kommentar för comprendre för à för jeunes för les för aider för à för tous för les för lescapitainesde för essais för syrsa för länder för ont för pris för del för à för une d'initiatives för série visant.

Stratégique för planification för la

för sur för Esprit de Cricket Un débatinteractif häller venir för lesannéesà partenariats chefen, Andres Guerrero för en l'UNICEF för étédirigéepar.

Lors de la réunion, l'ONUSIDAjeunesstagiaires Korey Chisholm parle de la façon inte för de changement par le biais de för styrka för une för le sport peutêtre d'âge för barrières för les briser et de la konstruktion d'estime de soi. Il en remerciéla Cour häller l'appui för remplacerl'opprobreavec. Stagiaire ONUSIDA Shashank Mane, de l'Inde, de en ses för égalementfaitdel réflexions sur le partenariat:

”Tävlar modern för dans för syrsa för de för l'influencen för Vous recherchezà, l'ONUSIDA för jepenseque et l'autre för à för offrir för à för beaucoup för laKPIont, ainsi que le mer entier monde, quandil s'agit de connecter les jeunes par le sport, sida för avecsensibilisationau.”,

”Fortsätter den L'influence de syrsan est de plus en positiva dans le monde, malheureusementen, le sida d'êtretransmisainsi. Meilleure façon de diffusor des för une för imaginer för pas för Je ne-pouvais meddelanden de prévention du VIH et au VIH för associée för d'éliminerlaréprobation et celui-là för comme för partenariat för ladiskrimineringque dans le kader d'un. "

ICC и UNAIDS празднуют партнерство и смотрят к будущему
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Английская язык:
Депутат Экзекьютив директор Michel Sidibé UNAIDS приветствовал международного президента Дэвид Morgan совету сверчка к UNAIDS для того чтобы обсудить их продолжаемое партнерство на AIDS. Geneva, 17-ое ноября 2008. Кредит: UNAIDS/D. Bregnard президент международного совета сверчка (ICC), Дэвид Morgan, сегодня посетило секретариат UNAIDS в Geneva где он был приветствован депутатом Экзекьютивом директором Michel Sidibé UNAIDS.

В встрече с штатом UNAIDS и UNICEF президент ICC вновь подтвердил принятие окончательного решения совету сверчка к партнерству начало в сентябре 2003 когда UNAIDS и ICC первое teamed up to принесут сообщения предохранения HIV к молодым людям через сверчка играя нации. В также соединенном UNICEF 2006 партнерству теперь также поддерживает «соедините для детей, соедините против кампанию AIDS».

Michel Sidibé рассмотрело глобальные успехи в скоро истории этого партнерства где через случаи высок-профиля международные также, как местные инициативы, игроки также, как кареты распространяли сообщения для того чтобы dispel stigma и misplaced страх и недоразумение о HIV. Он также поговорил о важности предохранения HIV и вспомогательных обслуживаний достигая молодых людей.

«Мы должны сфокусировать на поддерживать и работе наряду с нового поколение молодых руководителей в реакции AIDS, включая те живя с HIV. Работа этого партнерства может быть целесообразна в этом,» замеченный г-н Sidibé.

«Я специально хотел был бы поздравить водительство ICC на своем принятии окончательного решения к этой работе и лично возблагодарить вас для вашего посещения к UNAIDS сегодня.»

Серия объявлений общественной службы на HIV была записана путем ведение звезд such as Graeme Smith, Kumar Sangakkara и Mahendra Singh Dhoni для пользы в stadia на ICC случаях и передатчиками. Деятельности осуществляли на международных случаях включая кубок мира сверчка ICC и ICC мир Twenty20 2007. Это включило leading игроков посещая местные проекты общины и нося красные тесемки для того чтобы показать их поддержку для людей живя с HIV.

«Учебная программа HIV и AIDS сверчка» была начата ICC и UNAIDS для игроков и карет для того чтобы помочь сообщить молодые люди о HIV и как они могут использовать их влияние для того чтобы сделать положительное изменение в их общинах. Под Pledge программой «капитана,» капитаны всего сверчка испытания играя нации приняли участие in a series of инициативы для того чтобы помочь молодым людям понять как передают HIV.

Дух сверчка

взаимодействующее обсуждение на стратегическом планировании на предстоящие год был водить менеджером партнерств UNICEF, Andres Guerrero.

На встрече, спица Korey Chisholm Intern молодости UNAIDS как спортом может быть усилие для изменения до break down барьеры времени и строить самоуважение. Он возблагодарил ICC для заменять ть stigma с поддержкой. Грива Shashank Intern UNAIDS, от Индии, также делила его мысли на партнерстве:

«Смотрящ влияние сверчка в моей жизни, я чувствую что UNAIDS и ICC имеют много предложить, также, как мир, когда он приходит к соединять молодых людей через спорты с осведомленностью AIDS.»

«Влияние сверчка растет вокруг мира; несчастливо, AIDS продолжается быть переданным также. Я не смог думать более лучшей дороги распространить сообщения предохранения HIV и искоренить HIV-родственные stigma и различение чем через партнерство such as это одно.»

------------------------------------------------------------
Franch: CPI et partenariat célébrer de l'ONUSIDA et l'ONUSIDA à Michel Sidibé

международное Сверчка Président du Conseil de Дэвид Morgan félicité adjoint exécutif l'avenir ONUSIDA Directeur vers de regarder s'est льют partenariat sur le sida discuter de leur. Genève, 17 Novembre 2008. Фотоий Crédit: ONUSIDA/D. Совет Bregnard Le président de l'International Сверчка (ICC), Дэвид Morgan, à Genève l'ONUSIDA le Secrétariat de aujourd'hui visité, il où l'ONUSIDA равенства accueilli été, adjoint Michel Sidibe exécutif Directeur.

l'ONUSIDA avec réunion d'une Lors et la CPI le Président de l'UNICEF le персонала de qui partenariat au de l'engagement сверчка le Conseil de réaffirmé en Septembre 2003 commencé, l'ONUSIDA laquelle à даты et équipe première le CIC льют нации les travers à сверчка au des сообщения de prévention du VIH вспомогательные jeunes de jouer apporter. En 2006, l'UNICEF campagne unis contre le sida campagne la également qui rejoint le partenariat également soutient «Unis льет enfants les,».

Michel Sidibé locales инициатив des que ainsi internationaux événements haut-profil où равенства le biais de partenariat courte histoire de ce la dans mondiaux succès les revue en passé, stigmates les dissiper à сообщений des отражетеля ont entraîneurs les que ainsi joueurs les et peur et l'incompréhension la sur le VIH. Il prévention du VIH la parlé de l'importance de également et d'appui обслуживаний des льет jeunes les atteindre.

«Sur le concentrer devons Nous nous soutien et contre le SIDA lutte la dans de архива шеф-поваров nouvelle génération de jeunes une avec сотрудничества la, avec le VIH qui ceux compris y vivent. Cela à contribuer peut partenariat Les travaux de ce», noté M. Sidibé.

«Travail ce à захвата сынка sur de la CPI направления la féliciter à particulièrement tiens Je et vous более remercier personnellement льют l'ONUSIDA à aujourd'hui visite votre.»

Enregistrés été le VIH ont sur d'intérêt Une série de сообщения comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni звезд des общественных равное льет la CPI à stades les dans utiliser et radiodiffuseurs des événements des равные. Internationaux d'événements lors lieu eu ont activités Des, mondiale de 2007 CPI Twenty20 сверчка et la CPI Coupe du monde de la compris y. Cela locaux communautaires projets de visite de плана des acteurs de premier inclus et румяна rubans le порта de льет avec le VIH вспомогательных personnes appui leur montrer vivant.

«Сверчок le VIH et учебная программа le sida» la CPI равенства développé été et l'ONUSIDA льют joueurs les et sur le VIH jeunes les доносчика à aider à entraîneurs les et façon la влияние ils peuvent потребителя de leur не льют communautés leurs dans positif changement un faire. Программа Dans le cadre du «Pledge капитана», d'initiatives série une à части pris ont наций сверчка essais les de capitaines les transmet le VIH se комментария comprendre à jeunes les aider à tous visant.

Stratégique planification la

sur interactif débat Esprit de Сверчка Un льет venir à années les менеджер partenariats l'UNICEF равенства dirigée été, Andres Guerrero.

Lors de la réunion, stagiaires Korey Chisholm parle de la façon jeunes l'ONUSIDA не делает d'âge barrières les briser une усилия de changement равные le biais de être peut le спорта et d'estime de soi de la конструкции. Il la Cour remercié льет l'appui avec l'opprobre remplacer. Грива Stagiaire ONUSIDA Shashank, de l'Inde, réflexions sur le partenariat fait части de ses également:

«Dans ma à l'influence de сверчка recherchez Vous vie, l'ONUSIDA que pense je et l'autre à offrir à beaucoup CPI ont la, ainsi que le monde более entier, les jeunes равенство le спорт il s'agit de connecter quand, sida au sensibilisation avec.»

«L'influence de сверчок est de плюс en плюс dans le monde, malheureusement, le sida продолжает ainsi transmis d'être. Сообщения de prévention du VIH meilleure façon de отражетеля des une imaginer pas pouvais ne Je et au VIH associée réprobation la d'éliminer et celui-là comme partenariat d'un que dans le cadre различения la. "

ICC en UNAIDS vier vennootschap en kijk aan toekomst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het Engels:
UNAIDS de Afgevaardigde Uitvoerende Directeur Michel Sidibé heette de Internationale Raad van de Veenmol President David Morgan in UNAIDS welkom om hun voortdurend vennootschap op AIDS te bespreken. Genève, 17 November 2008. Krediet: UNAIDS/D. Bregnard de Voorzitter van de Internationale Raad van de Veenmol (ICC), David Morgan, bezocht vandaag het Secretariaat UNAIDS in Genève waar hij door UNAIDS Afgevaardigde Uitvoerende Directeur Michel Sidibé werd verwelkomd.

In een vergadering met het personeel van UNAIDS en UNICEF bevestigde de ICC Voorzitter de verplichting van de Raad van de Veenmol aan het vennootschap opnieuw dat in September 2003 begon toen UNAIDS en ICC eerste samenwerkten om berichten van HIV preventie aan jonge mensen over veenmol speelnaties te brengen. In 2006 sloot aan UNICEF zich ook bij het vennootschap dat nu ook de " zich verenigt voor Kinderen, zich campagne verenigt tegen van AIDS“ steunt.

Michel Sidibé herzag de globale successen in de korte geschiedenis van dit vennootschap waar door high-profile internationale gebeurtenissen evenals lokale initiatieven, de spelers evenals de bussen berichten hebben uitgespreid om stigma en misplaatst vrees en misverstand over HIV te verjagen. Hij sprak ook over het belang van HIV preventie en de steundiensten die jonge mensen bereiken.

„Wij moeten ons op het steunen en het werken naast een nieuwe generatie van jonge leiders in de reactie van AIDS, met inbegrip van die concentreren die met HIV leven. Het werk van dit vennootschap kan in dit instrumentaal zijn,“ nam nota van M. Sidibé.

„Ik zou vooral de ICC leiding willen gelukwensen met zijn verplichting aan dit werk en persoonlijk u vandaag danken voor uw bezoek aan UNAIDS.“

Een reeks Aankondigingen van de Openbare Dienst op HIV is geregistreerd door belangrijke sterren zoals Graeme Smith, Kumar Sangakkara en Mahendra Singh Dhoni voor gebruik in stadions bij ICC Gebeurtenissen en door omroepen. De activiteiten hebben bij internationale gebeurtenissen met inbegrip van de ICC Kop van de Wereld van de Veenmol en de ICC Wereld Twenty20 2007 plaatsgevonden. Dit heeft omvat belangrijke spelers die lokale communautaire projecten bezoeken en rode linten dragen om hun steun voor mensen te tonen die met HIV leven.

Een „van de Veenmol HIV en van AIDS leerplan is“ ontwikkeld door ICC en UNAIDS voor spelers en bussen helpen jonge mensen over HIV informeren en hoe zij hun invloed kunnen gebruiken om een positieve verandering in hun gemeenschappen aan te brengen. In het kader van het programma de „Belofte van de Kapitein,“ Kapiteins van alle speelnaties van de Veenmol van de Test nam in een reeks van initiatieven deel om jonge mensen te helpen begrijpen hoe HIV wordt overgebracht.

De geest van Veenmol werd

een interactieve bespreking bij de strategische planning voor de komende jaren geleid door UNICEF de Manager van Vennootschappen, Andres Guerrero.

Op de vergadering, sprak de Intern Korey Chisholm van de Jeugd UNAIDS van hoe de sport een kracht voor verandering kan zijn door het opsplitsen van leeftijdsbarrières en de bouw van zelfrespect. Hij dankte ICC voor het vervangen van stigma met steun. De Manen van Shashank van de Intern UNAIDS, van India, deelden ook zijn gedachten op het vennootschap:

„Bekijkend de invloed van veenmol op mijn leven, ben ik van mening dat UNAIDS en ICC een hebben om elkaar aan te bieden, evenals de wereld, wanneer het over verbindende jonge mensen door sporten met de voorlichting van AIDS.“ komt

De „invloed van veenmol groeit rond de wereld; jammer genoeg, blijft AIDS eveneens worden overgebracht. Ik kon niet aan een betere manier denken om HIV preventieberichten uit te spreiden en Verwant stigma en onderscheid uit te roeien dan door een vennootschap zoals dit.“


Franch: Célébrer van CPI et van DE l'ONUSIDA partenariat et DE regarder vers l'avenir

ONUSIDA Directeur exécutif adjoint s'est félicité Michel Sidibé Internationale Cricket Président du Conseil DE David Morgan à l'ONUSIDA gieten discuter DE leur partenariat sur le sida. Genève, 17 Novembre 2008. De foto van Crédit: ONUSIDA/D. De président DE l'International Cricket Raad van Bregnard Le (ICC), David Morgan, een visitéaujourd'hui le Secrétariat DE l'ONUSIDA à Genève, où IL een été accueillipari l'ONUSIDA, Directeur exécutif adjoint Michel Sidibe.

Réunion van Lors d'une avec l'ONUSIDA et het personeelsDE l'UNICEF le Président DE La CPI van le een qui van de veenmolDE l'engagement Au van réaffirméle Conseil DE partenariat een commencé Engelse Septembre 2003, datum à laquelle l'ONUSIDA et le CIC première équipe gieten apporter des du VIH van berichtenDE prévention aux jeunes DE jouer Au de naties van veenmolà travers les. En 2006, l'UNICEF soutient égalementLa campagne „Unis van égalementrejoint le partenariat qui giet les enfants, unis contre le sida“ campagne.

Michel Sidibé ouderwetse Engelse événements internationaux ainsi que des initiatives scènes van revue les succès mondiaux dans La courte histoire DE Ce partenariat où par le biais DE haut-profil, les entraîneurs ont diffuser des berichten à dissiper les stigmates et La peur et l'incompréhension sur le VIH van joueursainsi que les. IL een Laprévention du VIH van également parlé DE l'importance DE et des de dienstend'appui giet atteindre les jeunes.

„Nous devons nousconcentrer sur le soutien et chefs van de Lasamenwerking avec une nouvelle génération DE jeunes het dossier dans La lutte contre le SIDA, qui vivent avec le VIH van DE van ycompris ceux. Cela à van Les travaux DE Ce partenariat peut contribuer“, een noté M. Sidibé.

„Je tiens van de richtingsDE La CPI van particulièrementà féliciter La Ce van de de zoonsovereenkomst à sur travail et vous meer remercier personnellement gieten votre visite aujourd'hui à l'ONUSIDA.“

Giet de berichten d'intérêt openbare sur le VIH ont été enregistrés par des stars comme Graeme Smith, Kumar Sangakkara et Mahendra Singh Dhoni van Une série DE utiliser dans les stades à La het pari des radiodiffuseurs van CPI et des événements. Des activités ont d'événements van de de EUplaats lors internationaux, LaCPI Coupe du monde DE veenmol et La CPI Twenty20 mondiale DE 2007 van ycompris. Cela projets van DE visite DE van het inclusdes acteurs DE eerste plan communautaires locaux et de rouge van le port DE rubans giet montrer leur appui aux personnes vivant avec le VIH.

„Cricket le VIH et het leerplan van le sida“ été développé pariLa CPI et l'ONUSIDA gieten les joueurs et les entraîneursà aider à informant les jeunes sur le VIH et giet La façon ils peuvent user DE leur invloed faire de V.N. geen changement positif dans leurs communautés. Het programma van le cadre du van Dans de „Belofte van de Kapitein“, les capitaines DE tous les van de naties ont pris van de essaisveenmol deel à une série d'initiatives visant à aider les jeunes à comprendre becommentari�ërt Se transmet le VIH.

De Laplanning van ESPRIT

DE Cricket de V.N. débat interactif sur stratégique giet les années à venir een été dirigée pari l'UNICEF partenariats Manager, Andres Guerrero.

Lors DE La réunion, l'ONUSIDA jeunes stagiairs Korey Chisholm parle DE La façon niet het pari être une force DE changement le biais DE briser les barrières d'âge et DE La construction d'estime DE soi van le sport peut. IL remerciéLa Cour giet remplacer l'opprobre avec l'appui. De Manen Shashank, DE l'Inde van de stagiair ONUSIDA, égalementfait part DE ses réflexions sur le partenariat:

„Vous recherchez à l'influence DE cricket dans ma vie, je pense que l'ONUSIDA et La CPI ont beaucoup à offrir à l'autre, ainsi que meer entier Le Monde, quand IL s'agit DE connecter les jeunes par le sport, avec sida van sensibiliseringsAu.“

„L'influence DE cricket est DE plus en plus dans Le Monde, malheureusement, le sida zet d'être transmisainsi voort. Van Je Ne- pouvaisPAS imaginer une meilleure façon DE diffuser des berichten DE prévention du VIH et d'éliminer Au VIH et Laonderscheid que dans le cadre d'un van Laréprobation associée partenariat comme celui-là. "

ب احتفل [إيكّ] و [أونيدس] مشاركة وينظر إلى مستقبل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
اللغة الانجليزية:
[أونيدس] رحّب نائبة [إإكسكتيف] مديرة [ميشل] [سديب] دوليّة جدجد مجلس رئيس دايفيد [مورغن] إلى [أونيدس] أن يتناقش هم يستمرّ مشاركة على [أيدس]. جنيف, 17 نوفمبر - تشرين الثّاني 2008. اعتماد: [أونيدس/د.]. زار [برنرد] الرئيس من الدوليّة جدجد مجلس ([إيكّ]), دايفيد [مورغن], اليوم ال [أونيدس] أمانة سرّ في جنيف حيث هو كان رحّبت ب [أونيدس] نائبة [إإكسكتيف] مديرة [ميشل] [سديب].

في اجتماع مع [أونيدس] و [أونيسف] ملاكة ال [إيكّ] أعاد تأكيد رئيس الجدجد مجلس تعهد إلى المشاركة أيّ بدأ في سبتمبر - أيلول 2003 عندما [أونيدس] و [إيكّ] أولى انظمّ [أوب تو] يحضر رسائل من [هيف] وقاية إلى الناس شابّة عبر جدجد يلعب أمم. وحّدت في 2006 [أونيسف] أيضا يتلاقى المشاركة أيّ الآن أيضا يساند ال "لأطفال, يوحّد ضدّ [أيدس]" حملة.

راجع [ميشل] [سديب] النجاحات شاملة في التاريخ قصيرة من هذا مشاركة حيث من خلال [هيغ-بروفيل] حادثات دوليّة [أس ولّ س] مبادرات محلّية, لاعبات [أس ولّ س] عربات قد نشروا رسائل أن يبدّد [ستيغما] ويساء خوف وحالة سوء تفاهم حول [هيف]. هو أيضا تكلّم حول الأهمية من [هيف] وقاية و [سوبّورت سرفيس] يبلغ الناس شابّة.

"نحن ينبغي ركّز على على يساند ويعمل إلى جانب جيل جديدة من زعيمات شابّة في ال [أيدس] إستجابة, بما في ذلك أنّ يعيش مع [هيف]. العمل من هذا مشاركة يستطيع كنت مفيدة في هذا," يلاحظ سيد [سديب].

"أحبّ أنا خصوصا أن يهنّئ ال [إيكّ] قيادة على تعهده إلى هذا عمل وشخصيّا شكرت أنت لزيارتك إلى [أونيدس] اليوم."

سجّلت [سري] من [بوبليك سرفيس] إعلانات على [هيف] يتلقّى يكون ب يقود نجوم مثل [غرم] [سميث], [كومر] [سنغكّرا] و [مهندرا] [سن] [دهوني] لإستعمال في [ستديا] في [إيكّ] حادثات وبمذيعات. قد تمّ أنشطة في حادثات دوليّة بما في ذلك ال [إيكّ] جدجد عالم فنجان وال [إيكّ] عالم [تونت20] 2007. قد تضمّن هذا لاعب رئيسيّة يزور محلّية جماعة مشاريع ويرتدي أوشحة حمراء أن يبدي دعمهم لالناس يعيش مع [هيف].

"جدجد [هيف] و [أيدس] طوّرت منهج تعليم" يتلقّى يكون ب ال [إيكّ] و [أونيدس] للاعبات وعربات أن يساعد أعلمت الناس شابّة حول [هيف] وكيف هم يستطيع استعملت تأثيرهم أن يجعل تغير إيجابيّة في جماعاتهم. تحت البرنامج "النقيب [بلدج]," ساهم نقباء من كلّ إختبار جدجد يلعب أمم [إين ا سريس وف] مبادرات أن يساعد الناس شابّة فهمت كيف [هيف] يكون بثثت.

قدت كحول الجدجد

نقاشة تحاوريّ على [سترتجك بلنّينغ] ل ال يأتي سنون كان ب [أونيسف] مشاركات مديرة, [أندرس] [غرّرو].

في الاجتماع, [أونيدس] شباب طبيب متمرّن [كوري] [ششولم] مكبح من كيف رياضة يستطيع كنت قوة لتغير من خلال يختلّ عمر عوائق ويبني احترام الذات. هو شكر ال [إيكّ] ل يستبدل [ستيغما] مع دعم. [أونيدس] طبيب متمرّن [ششنك] شارك عرف, من هند, أيضا أفكاره على المشاركة:

"ينظر في التأثير الجدجد في حياتي, يشعر أنا أنّ [أونيدس] وال [إيكّ] يتلقّى كثيرا أن يقدّم بعضهم بعضا, [أس ولّ س] العالم, عندما هو يأتي إلى يربط الناس شابّة من خلال رياضات مع [أيدس] حالة وعي."

"ينمو التأثير الجدجد حول العالم; لسوء الحظّ, يستمرّ [أيدس] أن يكون بثثت أيضا. أنا استطاع لم يفكّر من طريق جيّدة أن ينشر [هيف] وقاية رسائل وأن يستأصل [هيف-رلتد] [ستيغما] وتمييز من من خلال مشاركة مثل هذا واحدة."

------------------------------------------------------------
[فرنش]: يصبّ [كبي] [إت] [د] [ل'ونوسدا] [كلبرر] [برتنريت] [إت] [د] [رغردر] [فرس] [ل'فنير]

[أنوسدا] [ديركتيور] [إإكسكتيف] [أدجوينت] [س'ست] [فليست] [ميشل] [سديب] دوليّة [كريكت] [برسدنت] [دو] [كنسيل] [د] دايفيد [مورغن] [ل'ونوسدا] [ديسكوتر] [د] [ليور] [برتنريت] [سور] [ل] [سدا]. [جنف], 17 [نوفمبر] 2008. [كرديت] صورة: [أنوسدا]/[د.]. [برنرد] [ل] [برسدنت] [د] [ل'ينترنأيشنل] [كريكت] مجلس ([إيكّ]), دايفيد [مورغن], [فيست] [أوجوورد'هوي] [ل] [سكرتريت] [د] [ل'ونوسدا] [جنف], [أ] [إيل] [ت] [أكّويلّي] تكافؤ [ل'ونوسدا], [ديركتيور] [إإكسكتيف] [أدجوينت] [ميشل] [سديب].

[لورس] [د'ون] [رونيون] [أفك] يصبّ [ل'ونوسدا] [إت] [ل] [برسنّل] [د] [ل'ونيسف] [ل] [برسدنت] [د] لا [كبي] [رفّيرم] [ل] [كنسيل] [د] جدجد [د] [ل'نغجمنت] [أو] [برتنريت] [قوي] [كمّنك] [إن] [سبتمبر] 2003, تاريخ [لقولّ] [ل'ونوسدا] [إت] [ل] [سك] [برمير] [قويب] [أبّورتر] [دس] [مسّجس] [د] [برفنأيشن] [دو] [فيه] [أوإكس] [جيونس] [د] [جوور] [أو] جدجد [ترفرس] [لس] أمم. يصبّ [إن] 2006, [ل'ونيسف] [غلمنت] [رجوينت] [ل] [برتنريت] [قوي] [سوتينت] [غلمنت] لا [كمبن] "[أونيس] [لس] [إنفنتس], [أونيس] [كنتر] [ل] [سدا]" [كمبن].

[ميشل] [سديب] [بسّ] [إن] عمل مسرحي منوّع [لس] [سوكّس] [مونديوإكس] [دنس] لا [كورت] [هيستوير] [د] [س] [برتنريت] [أ] [بر] [ل] [بييس] [د] [هوت-بروفيل] [فنمنتس] [إينترنأيشنوإكس] [أينس] [قو] [دس] مبادرات موقعات, [لس] [جوويورس] [أينس] [قو] [لس] [إنترنيورس] [أنت] ناشرة [دس] رسائل [ديسّيبر] [لس] [ستيغمتس] [إت] لا [بيور] [إت] [ل'ينكمبرهنسون] [سور] [ل] [فيه]. يصبّ [إيل] [غلمنت] [برل] [د] [ل'يمبورتنس] [د] لا [برفنأيشن] [دو] [فيه] [إت] [دس] خدمات [د'بّوي] [أتّيندر] [لس] [جيونس].

"[نووس] [دفونس] [نووس] [كنسنترر] [سوتين] [سور] [ل] [إت] لا تعاون [أفك] [أون] [نووفلّ] [غنرأيشن] [د] [جيونس] رئيس الطبّاخين [د] [فيل] [دنس] لا [لوتّ] [كنتر] [ل] [سدا], [ي] [كمبريس] [سوإكس] [قوي] [أفك] [فيفنت] [ل] [فيه]. [لس] [ترفوإكس] [د] [س] [برتنريت] [بيوت] [كنتريبور] [سلا]", [نوت] [م.]. [سديب].

"[ج] [تينس] [برتيكليرمنت] [فليستر] لا اتّجاه [د] [لا] [كبي] [سور] إبنة إلتزام [س] يصبّ عمل [إت] [برسنّلّمنت] [فووس] [رمرسر] [فوتر] [فيست] [أوجوورد'هوي] [ل'ونوسدا]."

[أون] [سري] [د] [مسّجس] [د'ينترت] عامّة [سور] [ل] [فيه] [أنت] [ت] [إنرجسترس] [بر] [دس] نجوم يصبّ [كمّ] [غرم] [سميث], [كومر] [سنغكّرا] [إت] [مهندرا] [سن] [دهوني] [أوتيليسر] [دنس] [لس] [ستدس] لا [كبي] [إت] [دس] [فنمنتس] [بر] [دس] [رديوديفّوسورس]. [دس] [أكتيفيتس] [أنت] الاتّحاد الأوروبي مكان [لورس] [د'فنمنتس] [إينترنأيشنوإكس], [ي] [كمبريس] لا [كبي] [كوب] [دو] [موند] [د] جدجد [إت] لا [كبي] [تونت20] [مونديل] [د] 2007. يصبّ [سلا] [إينكلوس] [دس] [أكتيورس] [د] [برمير] خطة [د] [فيست] [د] [بروجت] [كمّونوتيرس] [لوكوإكس] [إت] [ل] [بورت] [د] [روبنس] أحمر شفاه [مونترر] [ليور] [أبّوي] [برسنّس] [أوإكس] [أفك] [فيفنت] [ل] [فيه].

"يصبّ [كريكت] [ل] [فيه] [إت] [ل] [سدا] منهج تعليم" [ت] [دفلوبّ] تكافؤ لا [كبي] [إت] [ل'ونوسدا] [لس] [جوويورس] [إت] [لس] [إنترنيورس] [أيدر] مخبرة [لس] [جيونس] [سور] [ل] [فيه] [إت] لا [فون] لا [إيلس] [بيوفنت] [أوسر] [د] [ليور] تأثير يصبّ [فير] منظّمة الأمم المتّحدة [شنجمنت] [بوستيف] [دنس] [ليورس] [كمّونوتس]. [دنس] [ل] [كدر] [دو] برنامج "النقيب [بلدج]", [لس] [كبيتينس] [د] [تووس] [لس] [إسّيس] جدجد أمم [أنت] [بريس] جزء [أون] [سري] [د'ينيتيتيفس] [فيسنت] [أيدر] [لس] [جيونس] [كمبرندر] تعليق [س] [ترنسمت] [ل] [فيه].

[إسبريت] [د] [كريكت]

منظّمة الأمم المتّحدة [دبت] [إينتركتيف] [سور] لا تخطيط يصبّ [سترتجقو] [لس] [أنّس] [فنير] [ت] [ديريغ] تكافؤ [ل'ونيسف] [برتنريتس] مديرة, [أندرس] [غرّرو].

يتمّ [لورس] [د] [لا] [رونيون], [ل'ونوسدا] [جيونس] [ستجير] [كوري] [ششولم] [برل] [د] [لا] [فون] لا [ل] [سبورت] [بيوت] [تر] [أون] [فورس] [د] [شنجمنت] [بر] [ل] [بييس] [د] [بريسر] [لس] [برّيرس] [د'ج] [إت] [د] [لا] [كنستروكأيشن] [د'ستيم] [د] [سي]. يصبّ [إيل] [رمرس] لا [كور] [رمبلسر] [ل'وبّروبر] [أفك] [ل'بّوي]. [ستجير] [أنوسدا] [ششنك] عرف, [د] [ل'يند], [غلمنت] [فيت] [برت] [د] [سس] [رفلإكسيونس] [سور] [ل] [برتنريت]:

"[فووس] [رشرشز] [ل'ينفلونس] [د] [كريكت] يتزاحم [دنس] [ما], [ج] [بنس] [قو] [ل'ونوسدا] [إت] لا [كبي] [أنت] [بوكوب] [أفّرير] [ل'وتر], [أينس] [قو] [ل] [موند] [إنتير], [قوند] [إيل] [س'جت] [د] [كنّكتر] [لس] [جيونس] [بر] [ل] [سبورت], [أفك] [سنسبيليسأيشن] [أو] [سدا]."

"يستمرّ [ل'ينفلونس] [د] [كريكت] [إست] [د] و [إن] و [دنس] [ل] [موند], [ملهيوريوسمنت], [ل] [سدا] [د'تر] [ترنسميس] [أينس]. [ج] [ن] [بووفيس] [بس] [إيمجنر] [أون] [ميلّيور] [فون] [د] [ديفّوسر] [دس] رسائل [د] [برفنأيشن] [دو] [فيه] [إت] [د'ليمينر] لا [ربروبأيشن] [أسّوس] [أو] [فيه] [إت] لا تمييز [قو] [دنس] [ل] [كدر] [د'ون] [برتنريت] [كمّ] [سلوي-ل]. "